Allow `docker kill -s HUP` and `docker-compose kill -s HUP` to reach the node process.
Based on https://github.com/maptiler/tileserver-gl/issues/420#issuecomment-766332814