ashatora/openlayers
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

converting encoding to UTF-8

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@6321 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
This commit is contained in:
ahocevar
2008-02-18 18:49:59 +00:00
parent 505b6fc665
commit 3dcbeaa351
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lib/OpenLayers/Lang/de.js
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
*/
OpenLayers.Lang.de = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Unbehandelte Anfrager<EFBFBD>ckmeldung ${statusText}",
'unhandledRequest': "Unbehandelte Anfragerückmeldung ${statusText}",
'permalink': "Permalink",
@@ -23,18 +23,18 @@ OpenLayers.Lang.de = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'baseLayer': "Grundkarte",
'sameProjection':
"Die <EFBFBD>bersichtskarte funktioniert nur, wenn sie dieselbe Projektion wie die Hauptkarte verwendet",
"Die Übersichtskarte funktioniert nur, wenn sie dieselbe Projektion wie die Hauptkarte verwendet",
'readNotImplemented': "Lesen nicht implementiert.",
'writeNotImplemented': "Schreiben nicht implementiert.",
'noFID': "Ein Feature, f<EFBFBD>r das keine FID existiert, kann nicht aktualisiert werden.",
'noFID': "Ein Feature, für das keine FID existiert, kann nicht aktualisiert werden.",
'errorLoadingGML': "Fehler beim Laden der GML-Datei ${url}",
'browserNotSupported':
"Ihr Browser unterst<EFBFBD>tzt keine Vektordarstellung. Aktuell unterst<EFBFBD>tzte Renderer:\n${renderers}",
"Ihr Browser unterstützt keine Vektordarstellung. Aktuell unterstützte Renderer:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : Komponente sollte vom Typ ${geomType} sein",
@@ -44,26 +44,26 @@ OpenLayers.Lang.de = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'googleWarning':
"Der Google-Layer konnte nicht korrekt geladen werden.<br><br>" +
"Um diese Meldung nicht mehr zu erhalten, w<EFBFBD>hlen Sie einen anderen " +
"Um diese Meldung nicht mehr zu erhalten, wählen Sie einen anderen " +
"Hintergrundlayer aus dem LayerSwitcher in der rechten oberen Ecke.<br><br>" +
"Sehr wahrscheinlich tritt dieser Fehler auf, weil das Skript der " +
"Google-Maps-Bibliothek nicht eingebunden wurde oder keinen g<EFBFBD>ltigen " +
"API-Schl<EFBFBD>ssel f<EFBFBD>r Ihre URL enth<EFBFBD>lt.<br><br>" +
"Entwickler: F<EFBFBD>r Hilfe zum korrekten Einbinden des Google-Layers " +
"Google-Maps-Bibliothek nicht eingebunden wurde oder keinen gültigen " +
"API-Schlüssel für Ihre URL enthält.<br><br>" +
"Entwickler: Für Hilfe zum korrekten Einbinden des Google-Layers " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>hier klicken</a>",
'getLayerWarning':
"Der ${layerType}-Layer konnte nicht korrekt geladen werden.<br><br>" +
"Um diese Meldung nicht mehr zu erhalten, w<EFBFBD>hlen Sie einen anderen " +
"Um diese Meldung nicht mehr zu erhalten, wählen Sie einen anderen " +
"Hintergrundlayer aus dem LayerSwitcher in der rechten oberen Ecke.<br><br>" +
"Sehr wahrscheinlich tritt dieser Fehler auf, weil das Skript der " +
'"${layerLib}"-Bibliothek nicht eingebunden wurde.<br><br>' +
"Entwickler: F<EFBFBD>r Hilfe zum korrekten Einbinden von Layern " +
"Entwickler: Für Hilfe zum korrekten Einbinden von Layern " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>hier klicken</a>",
'scale': "Ma<EFBFBD>stab = 1 : ${scaleDenom}",
'scale': "Maßstab = 1 : ${scaleDenom}",
'end': ''
}, OpenLayers.Lang["en"]);