Hi,
mapunik works great for editing styles. Thanks for the tooling ❤️
When launching mapuntik in the german version, there a bunch of warnings
in the log that come from untranslated strings.
This fixes a few of them and also runs the translation script.
The translation script is unable to find the strings to be translated,
unsure how this works.

## Launch Checklist
<!-- Thanks for the PR! Feel free to add or remove items from the
checklist. -->
- [x] Briefly describe the changes in this PR.
- [ ] Link to related issues.
- [x] Include before/after visuals or gifs if this PR includes visual
changes.
- [ ] Write tests for all new functionality.
- [ ] Add an entry to `CHANGELOG.md` under the `## main` section.
---------
Co-authored-by: Harel M <harel.mazor@gmail.com>