chore: add more german translations (#1153)

Hi,
mapunik works great for editing styles. Thanks for the tooling ❤️

When launching mapuntik in the german version, there a bunch of warnings
in the log that come from untranslated strings.

This fixes a few of them and also runs the translation script.
The translation script is unable to find the strings to be translated,
unsure how this works.


![image](https://github.com/user-attachments/assets/cbc8614d-f3c2-4519-bec1-a5dd5c573d5f)



## Launch Checklist

<!-- Thanks for the PR! Feel free to add or remove items from the
checklist. -->


 - [x] Briefly describe the changes in this PR.
 - [ ] Link to related issues.
- [x] Include before/after visuals or gifs if this PR includes visual
changes.
 - [ ] Write tests for all new functionality.
 - [ ] Add an entry to `CHANGELOG.md` under the `## main` section.

---------

Co-authored-by: Harel M <harel.mazor@gmail.com>

src/locales/de/translation.json

@@ -184,6 +184,21 @@
   "API key for Stadia Maps.": "API-Schlüssel für Stadia Maps.",
   "Style Renderer": "Stil-Renderer",
   "Choose the default Maputnik renderer for this style.": "Wähle den Standard-Renderer für diesen Stil aus.",
+  "Paint properties": "Darstellungseigenschaften",
+  "Opacity": "Deckkraft",
+  "Radius": "Radius",
+  "Text paint properties": "Text-Darstellungseigenschaften",
+  "Icon paint properties": "Icon-Darstellungseigenschaften",
+  "Text layout properties": "Text-Layouteigenschaften",
+  "Icon layout properties": "Icon-Layouteigenschaften",
+  "General layout properties": "Allgemeine Layouteigenschaften",
+  "Color": "Farbe",
+  "Outline color": "Umrissfarbe",
   "Language": "Sprache",
+  "Layout properties": "Layouteigenschaften",
+  "Width": "Breite",
+  "Height": "Höhe",
+  "Field": "Feld",
+  "Size": "Größe",
   "Press <1>ESC</1> to lose focus of any input box": "Drück <1>ESC</1>, um den Fokus von jedem Eingabefeld zu verlieren"
 }