The data sources structure was changed in the 'dynamic_styles' branch
introducing a tileJSON object. Adapt the code filling the preview
template to the change to get the correct file format instead of
"undefined".
See also f2dc13e.
Fix#440 Preview thumbnail missing for raster data source -- file suffix
"undefined"