Transforms the old rendering tests for ReprojImage and ReprojTile to the new rendering test approach.