0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
118 lines
4.4 KiB
JavaScript
118 lines
4.4 KiB
JavaScript
/**
|
||
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
||
*/
|
||
|
||
/**
|
||
* Namespace: OpenLayers.Lang["zh-TW"]
|
||
* Dictionary for Traditional Chinese. (Used Mainly in Taiwan)
|
||
* Keys for entries are used in calls to
|
||
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
||
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
||
*/
|
||
OpenLayers.Lang["zh-TW"] = {
|
||
|
||
'unhandledRequest': "未處理的請求，傳回值為 ${statusText}。",
|
||
|
||
'Permalink': "永久連結",
|
||
|
||
'Overlays': "額外圖層",
|
||
|
||
'Base Layer': "基礎圖層",
|
||
|
||
'sameProjection':
|
||
"地圖縮覽(OverviewMap)只能在跟主地圖相同投影時起作用。",
|
||
|
||
'readNotImplemented': "沒有實作讀取的功能。",
|
||
|
||
'writeNotImplemented': "沒有實作寫入的功能。",
|
||
|
||
'noFID': "因為沒有 FID 所以無法更新 feature。",
|
||
|
||
'errorLoadingGML': "讀取GML檔案 ${url} 錯誤。",
|
||
|
||
'browserNotSupported':
|
||
"您的瀏覽器未支援向量渲染. 目前支援的渲染方式是:\n${renderers}",
|
||
|
||
'componentShouldBe': "addFeatures : 元件應該為 ${geomType}",
|
||
|
||
// console message
|
||
'getFeatureError':
|
||
"getFeatureFromEvent 在一個沒有被渲染的圖層裡被呼叫。這通常意味著您 " +
|
||
"摧毀了一個圖層，但並未摧毀相關的handler。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'minZoomLevelError':
|
||
"minZoomLevel 屬性僅適合用在 " +
|
||
"FixedZoomLevels-descendent 類型的圖層. 這個" +
|
||
"wfs layer 的 minZoomLevel 是過去所遺留下來的，" +
|
||
"然而我們不能移除它而不讓它將" +
|
||
"過去的程式相容性給破壞掉。" +
|
||
"因此我們將會迴避使用它 -- minZoomLevel " +
|
||
"會在3.0被移除，請改" +
|
||
"用在這邊描述的 min/max resolution 設定: " +
|
||
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
||
|
||
'commitSuccess': "WFS Transaction: 成功 ${response}",
|
||
|
||
'commitFailed': "WFS Transaction: 失敗 ${response}",
|
||
|
||
'googleWarning':
|
||
"The Google Layer 圖層無法被正確的載入。<br><br>" +
|
||
"要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，" +
|
||
"選一個新的基礎圖層。<br><br>" +
|
||
"很有可能是因為 Google Maps 的函式庫" +
|
||
"腳本沒有被正確的置入，或沒有包含 " +
|
||
"您網站上正確的 API key <br><br>" +
|
||
"開發者: 要幫助這個行為正確完成，" +
|
||
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
|
||
"target='_blank'>請按這裡</a>",
|
||
|
||
'getLayerWarning':
|
||
"${layerType} 圖層無法被正確的載入。<br><br>" +
|
||
"要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，" +
|
||
"選一個新的基礎圖層。<br><br>" +
|
||
"很有可能是因為 ${layerLib} 的函式庫" +
|
||
"腳本沒有被正確的置入。<br><br>" +
|
||
"開發者: 要幫助這個行為正確完成，" +
|
||
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
|
||
"target='_blank'>請按這裡</a>",
|
||
|
||
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Scale = 1 : ${scaleDenom}",
|
||
|
||
// console message
|
||
'layerAlreadyAdded':
|
||
"你試著新增圖層: ${layerName} 到地圖上，但圖層之前就已經被新增了。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'reprojectDeprecated':
|
||
"你正使用 'reproject' 這個選項 " +
|
||
"在 ${layerName} 層。這個選項已經不再使用:" +
|
||
"它的使用原本是設計用來支援在商業地圖上秀出資料，" +
|
||
"但這個功能已經被" +
|
||
"Spherical Mercator所取代。更多的資訊可以在 " +
|
||
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator 找到。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'methodDeprecated':
|
||
"這個方法已經不再使用且在3.0將會被移除，" +
|
||
"請使用 ${newMethod} 來代替。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'boundsAddError': "您必須傳入 x 跟 y 兩者的值進 add 函數。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'lonlatAddError': "您必須傳入 lon 跟 lat 兩者的值進 add 函數。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'pixelAddError': "您必須傳入 x 跟 y 兩者的值進 add 函數。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'unsupportedGeometryType': "未支援的幾何型別: ${geomType}。",
|
||
|
||
// console message
|
||
'pagePositionFailed':
|
||
"OpenLayers.Util.pagePosition 失敗: id ${elemId} 的 element 可能被錯置。",
|
||
|
||
'end': ''
|
||
};
|