0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
117 lines
4.8 KiB
JavaScript
117 lines
4.8 KiB
JavaScript
/**
|
|
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* Namespace: OpenLayers.Lang["it"]
|
|
* Dictionary for Italian. Keys for entries are used in calls to
|
|
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
|
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
|
*/
|
|
OpenLayers.Lang.it = {
|
|
|
|
'unhandledRequest': "Codice di ritorno della richiesta ${statusText}",
|
|
|
|
'Permalink': "Permalink",
|
|
|
|
'Overlays': "Overlays",
|
|
|
|
'Base Layer': "Livello base",
|
|
|
|
'sameProjection':
|
|
"La mini mappa funziona solamente se ha la stessa proiezione della mappa principale",
|
|
|
|
'readNotImplemented': "Lettura non implementata.",
|
|
|
|
'writeNotImplemented': "Scrittura non implementata.",
|
|
|
|
'noFID': "Impossibile aggiornare un elemento grafico che non abbia il FID.",
|
|
|
|
'errorLoadingGML': "Errore nel caricamento del file GML ${url}",
|
|
|
|
'browserNotSupported':
|
|
"Il tuo browser non supporta il rendering vettoriale. I renderizzatore attualemnte supportati sono:\n${renderers}",
|
|
|
|
'componentShouldBe': "addFeatures : il componente dovrebbe essere di tipo ${geomType}",
|
|
|
|
// console message
|
|
'getFeatureError':
|
|
"getFeatureFromEvent chiamata su di un livello senza renderizzatore. Ciò significa che " +
|
|
"il livello è stato cancellato, ma non i gestori associati ad esso.",
|
|
|
|
// console message
|
|
'minZoomLevelError':
|
|
"La proprietà minZoomLevel è da utilizzare solamente " +
|
|
"con livelli che abbiano FixedZoomLevels. Il fatto che " +
|
|
"questo livello wfs controlli la proprietà minZoomLevel è " +
|
|
"un retaggio del passato. Non possiamo comunque rimuoverla " +
|
|
"senza rompere le vecchie applicazioni che dipendono su di essa." +
|
|
"Quindi siamo costretti a deprecarla -- minZoomLevel " +
|
|
"e sarà rimossa dalla vesione 3.0. Si prega di utilizzare i " +
|
|
"settaggi di risoluzione min/max come descritto qui: " +
|
|
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
|
|
|
'commitSuccess': "Transazione WFS: SUCCESS ${response}",
|
|
|
|
'commitFailed': "Transazione WFS: FAILED ${response}",
|
|
|
|
'googleWarning':
|
|
"Il livello Google non è riuscito a caricare correttamente.<br><br>" +
|
|
"Per evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer " +
|
|
"nel selettore di livelli nell'angolo in alto a destra.<br><br>" +
|
|
"Più precisamente, ciò accade perchè la libreria Google Maps " +
|
|
"non è stata inclusa nella pagina, oppure non contiene la " +
|
|
"corretta API key per il tuo sito.<br><br>" +
|
|
"Sviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, " +
|
|
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
|
|
"target='_blank'>clicca qui</a>",
|
|
|
|
'getLayerWarning':
|
|
"Il livello ${layerType} non è riuscito a caricare correttamente.<br><br>" +
|
|
"Per evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer " +
|
|
"nel selettore di livelli nell'angolo in alto a destra.<br><br>" +
|
|
"Più precisamente, ciò accade perchè la libreria ${layerLib} " +
|
|
"non è stata inclusa nella pagina.<br><br>" +
|
|
"Sviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, " +
|
|
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
|
|
"target='_blank'>clicca qui</a>",
|
|
|
|
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Scala = 1 : ${scaleDenom}",
|
|
|
|
// console message
|
|
'layerAlreadyAdded':
|
|
"Stai cercando di aggiungere il livello: ${layerName} alla mappa, ma tale livello è già stato aggiunto.",
|
|
|
|
// console message
|
|
'reprojectDeprecated':
|
|
"Stai utilizzando l'opzione 'reproject' sul livello ${layerName}. " +
|
|
"Questa opzione è deprecata: il suo utilizzo è stato introdotto per" +
|
|
"supportare il disegno dei dati sopra mappe commerciali, ma tale " +
|
|
"funzionalità dovrebbe essere ottenuta tramite l'utilizzo della proiezione " +
|
|
"Spherical Mercator. Per maggiori informazioni consultare qui " +
|
|
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
|
|
|
// console message
|
|
'methodDeprecated':
|
|
"Questo metodo è stato deprecato e sarà rimosso dalla versione 3.0. " +
|
|
"Si prega di utilizzare il metodo ${newMethod} in alternativa.",
|
|
|
|
// console message
|
|
'boundsAddError': "Devi specificare i valori di x e y alla funzione add.",
|
|
|
|
// console message
|
|
'lonlatAddError': "Devi specificare i valori di lon e lat alla funzione add.",
|
|
|
|
// console message
|
|
'pixelAddError': "Devi specificare i valori di x e y alla funzione add.",
|
|
|
|
// console message
|
|
'unsupportedGeometryType': "Tipo di geometria non supportata: ${geomType}",
|
|
|
|
// console message
|
|
'pagePositionFailed':
|
|
"OpenLayers.Util.pagePosition fallita: l'elemento con id ${elemId} è posizionato in modo errato.",
|
|
|
|
'end': ''
|
|
};
|