0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
81 lines
6.2 KiB
JavaScript
81 lines
6.2 KiB
JavaScript
/* Translators (2009 onwards):
|
||
* - EugeneZelenko
|
||
* - Jim-by
|
||
*/
|
||
|
||
/**
|
||
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
||
*/
|
||
|
||
/**
|
||
* Namespace: OpenLayers.Lang["be-tarask"]
|
||
* Dictionary for Беларуская (тарашкевіца). Keys for entries are used in calls to
|
||
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
||
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
||
*/
|
||
OpenLayers.Lang["be-tarask"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
|
||
|
||
'unhandledRequest': "Неапрацаваны вынік запыту ${statusText}",
|
||
|
||
'Permalink': "Сталая спасылка",
|
||
|
||
'Overlays': "Слаі",
|
||
|
||
'Base Layer': "Базавы слой",
|
||
|
||
'sameProjection': "Аглядная мапа працуе толькі калі яна мае тую ж праекцыю, што і асноўная мапа",
|
||
|
||
'readNotImplemented': "Функцыянальнасьць чытаньня ня створаная.",
|
||
|
||
'writeNotImplemented': "Функцыянальнасьць запісу ня створаная.",
|
||
|
||
'noFID': "Немагчыма абнавіць магчымасьць, для якога не існуе FID.",
|
||
|
||
'errorLoadingGML': "Памылка загрузкі файла GML ${url}",
|
||
|
||
'browserNotSupported': "Ваш браўзэр не падтрымлівае вэктарную графіку. У цяперашні момант падтрымліваюцца: ${renderers}",
|
||
|
||
'componentShouldBe': "addFeatures : кампанэнт павінен быць ${geomType}",
|
||
|
||
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent выкліканы для слоя бяз рэндэру. Звычайна гэта азначае, што Вы зьнішчылі слой, але пакінулі зьвязаны зь ім апрацоўшчык.",
|
||
|
||
'minZoomLevelError': "Уласьцівасьць minZoomLevel прызначана толькі для выкарыстаньня са слаямі вытворнымі ад FixedZoomLevels. Тое, што гэты wfs-слой правяраецца на minZoomLevel — рэха прошлага. Але мы ня можам выдаліць гэтую магчымасьць, таму што ад яе залежаць некаторыя заснаваныя на OL дастасаваньні. Тым ня менш, праверка minZoomLevel будзе выдаленая ў вэрсіі 3.0. Калі ласка, выкарыстоўваеце замест яе ўстаноўкі мінімальнага/максымальнага памераў, як апісана тут: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
||
|
||
'commitSuccess': "WFS-транзакцыя: ПОСЬПЕХ ${response}",
|
||
|
||
'commitFailed': "WFS-транзакцыя: ПАМЫЛКА ${response}",
|
||
|
||
'googleWarning': "Не атрымалася загрузіць слой Google. \x3cbr\x3e\x3cbr\x3eКаб пазбавіцца гэтага паведамленьня, выберыце новы базавы слой у сьпісе ў верхнім правым куце.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e Хутчэй за ўсё, прычына ў тым, што скрыпт бібліятэкі Google Maps ня быў уключаныя альбо не ўтрымлівае слушны API-ключ для Вашага сайта.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРаспрацоўшчыкам: Для таго, каб даведацца як зрабіць так, каб усё працавала, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eнацісьніце тут\x3c/a\x3e",
|
||
|
||
'getLayerWarning': "Немагчыма загрузіць слой ${layerType}.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eКаб пазбавіцца гэтага паведамленьня, выберыце новы базавы слой у сьпісе ў верхнім правым куце.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eХутчэй за ўсё, прычына ў тым, што скрыпт бібліятэкі ${layerLib} ня быў слушна ўключаны.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРаспрацоўшчыкам: Для таго, каб даведацца як зрабіць так, каб усё працавала, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eнацісьніце тут\x3c/a\x3e",
|
||
|
||
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Маштаб = 1 : ${scaleDenom}",
|
||
|
||
'W': "З",
|
||
|
||
'E': "У",
|
||
|
||
'N': "Пн",
|
||
|
||
'S': "Пд",
|
||
|
||
'layerAlreadyAdded': "Вы паспрабавалі дадаць слой ${layerName} на мапу, але ён ужо дададзены",
|
||
|
||
'reprojectDeprecated': "Вы выкарыстоўваеце ўстаноўку \'reproject\' для слоя ${layerName}. Гэтая ўстаноўка зьяўляецца састарэлай: яна выкарыстоўвалася для падтрымкі паказу зьвестак на камэрцыйных базавых мапах, але гэта функцыя цяпер рэалізаваная ў убудаванай падтрымцы сфэрычнай праекцыі Мэркатара. Дадатковая інфармацыя ёсьць на http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
||
|
||
'methodDeprecated': "Гэты мэтад састарэлы і будзе выдалены ў вэрсіі 3.0. Калі ласка, замест яго выкарыстоўвайце ${newMethod}.",
|
||
|
||
'boundsAddError': "Вам неабходна падаць абодва значэньні x і y для функцыі складаньня.",
|
||
|
||
'lonlatAddError': "Вам неабходна падаць абодва значэньні lon і lat для функцыі складаньня.",
|
||
|
||
'pixelAddError': "Вам неабходна падаць абодва значэньні x і y для функцыі складаньня.",
|
||
|
||
'unsupportedGeometryType': "Тып геамэтрыі не падтрымліваецца: ${geomType}",
|
||
|
||
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition failed: верагодна элемэнт з ідэнтыфікатарам ${elemId} займае няслушнае месца.",
|
||
|
||
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate не рэалізаваны для гэтага тыпу фільтру."
|
||
|
||
});
|