Fixes issue #8863 ol/source/Vector#getFeaturesAtCoordinate and implementations of ol/geom/Geometry#containsXY