The previous approach did not work on mobile devices where no `pointermove`
event is sent except from dragging.
Logic now is: Upon vertex creation due to `pointerdown` we will ignore
the next `singleclick` event unless there is a `pointerdrag` event, which will
not lead to a `singleclick` event following the vertex creation.
Resolves#3935
968c8aa34e