0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
72 lines
4.2 KiB
JavaScript
72 lines
4.2 KiB
JavaScript
/* Translators (2009 onwards):
|
|
* - Sannab
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* Namespace: OpenLayers.Lang["sv"]
|
|
* Dictionary for Svenska. Keys for entries are used in calls to
|
|
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
|
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
|
*/
|
|
OpenLayers.Lang["sv"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
|
|
|
|
'unhandledRequest': "Ej hanterad fråga retur ${statusText}",
|
|
|
|
'Permalink': "Permalänk",
|
|
|
|
'Overlays': "Kartlager",
|
|
|
|
'Base Layer': "Bakgrundskarta",
|
|
|
|
'sameProjection': "Översiktskartan fungerar endast när den har samma projektion som huvudkartan",
|
|
|
|
'readNotImplemented': "Läsning ej implementerad.",
|
|
|
|
'writeNotImplemented': "Skrivning ej implementerad.",
|
|
|
|
'noFID': "Kan ej uppdatera feature (objekt) för vilket FID saknas.",
|
|
|
|
'errorLoadingGML': "Fel i laddning av GML-fil ${url}",
|
|
|
|
'browserNotSupported': "Din webbläsare stöder inte vektorvisning. För närvarande stöds följande visning:\n${renderers}",
|
|
|
|
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skall vara en ${geomType}",
|
|
|
|
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent anropad för lager utan utritning. Detta betyder oftast att man raderat ett lager, men inte en hanterare som är knuten till lagret.",
|
|
|
|
'minZoomLevelError': "Egenskapen minZoomLevel är endast avsedd att användas med lager med FixedZoomLevels. Att detta WFS-lager kontrollerar minZoomLevel är en relik från äldre versioner. Vi kan dock inte ta bort det utan att riskera att OL-baserade tillämpningar som använder detta slutar fungera. Därför är det satt som deprecated, minZoomLevel kommer att tas bort i version 3.0. Använd i stället inställning av min/max resolution som beskrivs här: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
|
|
|
'commitSuccess': "WFS-transaktion: LYCKADES ${response}",
|
|
|
|
'commitFailed': "WFS-transaktion: MISSLYCKADES ${response}",
|
|
|
|
'googleWarning': "Google-lagret kunde inte laddas korrekt.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFör att slippa detta meddelande, välj en annan bakgrundskarta i lagerväljaren i övre högra hörnet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSannolikt beror felet på att Google Maps-biblioteket inte är inkluderat på webbsidan eller på att sidan inte anger korrekt API-nyckel för webbplatsen.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtvecklare: hjälp för att åtgärda detta, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eklicka här\x3c/a\x3e.",
|
|
|
|
'getLayerWarning': "${layerType}-lagret kunde inte laddas korrekt.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFör att slippa detta meddelande, välj en annan bakgrundskarta i lagerväljaren i övre högra hörnet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSannolikt beror felet på att ${layerLib}-biblioteket inte är inkluderat på webbsidan.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtvecklare: hjälp för att åtgärda detta, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eklicka här\x3c/a\x3e.",
|
|
|
|
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "\x3cstrong\x3eSkala\x3c/strong\x3e 1 : ${scaleDenom}",
|
|
|
|
'layerAlreadyAdded': "Du försökte lägga till lagret: ${layerName} på kartan, men det har lagts till tidigare",
|
|
|
|
'reprojectDeprecated': "Du använder inställningen \'reproject\' på lagret ${layerName}. Denna inställning markerad som deprecated: den var avsedd att användas för att stödja visning av kartdata på kommersiella bakgrundskartor, men nu bör man i stället använda Spherical Mercator-stöd för den funktionaliteten. Mer information finns på http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
|
|
|
'methodDeprecated': "Denna metod är markerad som deprecated och kommer att tas bort i 3.0. Använd ${newMethod} i stället.",
|
|
|
|
'boundsAddError': "Du måste skicka både x- och y-värde till funktionen add.",
|
|
|
|
'lonlatAddError': "Du måste skicka både lon- och lat-värde till funktionen add.",
|
|
|
|
'pixelAddError': "Du måste skicka både x- och y-värde till funktionen add.",
|
|
|
|
'unsupportedGeometryType': "Stöd saknas för geometritypen: ${geomType}",
|
|
|
|
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition misslyckades: elementet med id ${elemId} kan placeras fel.",
|
|
|
|
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluering har ej implementerats för denna typ av filter."
|
|
|
|
});
|