0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
70 lines
4.1 KiB
JavaScript
70 lines
4.1 KiB
JavaScript
/* Translators (2009 onwards):
|
|
* - Mormegil
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* Namespace: OpenLayers.Lang["cs-CZ"]
|
|
* Dictionary for Česky. Keys for entries are used in calls to
|
|
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
|
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
|
*/
|
|
OpenLayers.Lang["cs-CZ"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
|
|
|
|
'unhandledRequest': "Nezpracovaná návratová hodnota ${statusText}",
|
|
|
|
'Permalink': "Trvalý odkaz",
|
|
|
|
'Overlays': "Překryvné vrstvy",
|
|
|
|
'Base Layer': "Podkladové vrstvy",
|
|
|
|
'sameProjection': "Přehledka pracuje správně pouze tehdy, pokud je ve stejné projekci jako hlavní mapa",
|
|
|
|
'readNotImplemented': "Read není implementováno.",
|
|
|
|
'writeNotImplemented': "Write není implementováno.",
|
|
|
|
'noFID': "Nelze aktualizovat prvek, pro který neexistuje FID.",
|
|
|
|
'errorLoadingGML': "Chyba při načítání souboru GML ${url}",
|
|
|
|
'browserNotSupported': "Váš prohlížeč nepodporuje vykreslování vektorů. Momentálně podporované nástroje jsou::\n${renderers}",
|
|
|
|
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenta by měla být ${geomType}",
|
|
|
|
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent bylo zavoláno na vrstvě, která nemá vykreslovač. To obyčejně znamená, že jste odstranil vrstvu, ale ne rutinu s ní asociovanou.",
|
|
|
|
'minZoomLevelError': "Vlastnost minZoomLevel by se měla používat pouze s potomky FixedZoomLevels vrstvami. To znamená, že vrstva wfs kontroluje, zda-li minZoomLevel není zbytek z minulosti.Nelze to ovšem vyjmout bez možnosti, že bychom rozbili aplikace postavené na OL, které by na tom mohly záviset. Proto tuto vlastnost nedoporučujeme používat -- kontrola minZoomLevel bude odstraněna ve verzi 3.0. Použijte prosím raději nastavení min/max podle příkaldu popsaného na: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
|
|
|
'commitSuccess': "WFS Transaction: ÚSPĚCH ${response}",
|
|
|
|
'commitFailed': "WFS Transaction: CHYBA ${response}",
|
|
|
|
'googleWarning': "Nepodařilo se správně načíst vrstvu Google.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAbyste se zbavili této zprávy, zvolte jinou základní vrstvu v přepínači vrstev.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eTo se většinou stává, pokud nebyl načten skript, nebo neobsahuje správný klíč pro API pro tuto stránku.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eVývojáři: Pro pomoc, aby tohle fungovalo , \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eklikněte sem\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'getLayerWarning': "The ${layerType} Layer was unable to load correctly.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eTo get rid of this message, select a new BaseLayer in the layer switcher in the upper-right corner.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMost likely, this is because the ${layerLib} library script was either not correctly included.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDevelopers: For help getting this working correctly, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclick here\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Měřítko = 1 : ${scaleDenom}",
|
|
|
|
'layerAlreadyAdded': "Pokusili jste se přidat vrstvu: ${layerName} do mapy, ale tato vrstva je již v mapě přítomna.",
|
|
|
|
'reprojectDeprecated': "Použil jste volbu \'reproject\' ve vrstvě ${layerName}. Tato volba není doporučená: byla zde proto, aby bylo možno zobrazovat data z okomerčních serverů, ale tato funkce je nyní zajištěna pomocí podpory Spherical Mercator. Více informací naleznete na http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
|
|
|
'methodDeprecated': "Tato metoda je zavržená a bude ve verzi 3.0 odstraněna. Prosím, použijte raději ${newMethod}.",
|
|
|
|
'boundsAddError': "Pro přídavnou funkci musíte zadat obě souřadnice x a y.",
|
|
|
|
'lonlatAddError': "Pro přídavnou funkci musíte zadat obě souřadnice lon a lat.",
|
|
|
|
'pixelAddError': "Pro přídavnou funkci musíte zadat obě souřadnice x a y.",
|
|
|
|
'unsupportedGeometryType': "Nepodporovaný typ geometrie: ${geomType}",
|
|
|
|
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition selhalo: element s id ${elemId} je asi umístěn chybně."
|
|
|
|
});
|