As long as the original window is visible animation frames will run and the external map will be usable