To make unmanaged vector layers work like the removed ol.FeatureOverlay, the layer filter for ol.Map#forEachFeatureAtPixel needs to ignore unmanaged layers.
To make unmanaged vector layers work like the removed ol.FeatureOverlay, the layer filter for ol.Map#forEachFeatureAtPixel needs to ignore unmanaged layers.