Thanks @gregersrygg for testing. With this change, zoom and other buttons (e.g. editing toolbar) work in touch mode.