0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
81 lines
4.8 KiB
JavaScript
81 lines
4.8 KiB
JavaScript
/* Translators (2009 onwards):
|
|
* - City-busz
|
|
* - Glanthor Reviol
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* Namespace: OpenLayers.Lang["hu"]
|
|
* Dictionary for Magyar. Keys for entries are used in calls to
|
|
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
|
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
|
*/
|
|
OpenLayers.Lang["hu"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
|
|
|
|
'unhandledRequest': "Nem kezelt kérés visszatérése ${statusText}",
|
|
|
|
'Permalink': "Permalink",
|
|
|
|
'Overlays': "Rávetítések",
|
|
|
|
'Base Layer': "Alapréteg",
|
|
|
|
'sameProjection': "Az áttekintő térkép csak abban az esetben működik, ha ugyanazon a vetületen van, mint a fő térkép.",
|
|
|
|
'readNotImplemented': "Olvasás nincs végrehajtva.",
|
|
|
|
'writeNotImplemented': "Írás nincs végrehajtva.",
|
|
|
|
'noFID': "Nem frissíthető olyan jellemző, amely nem rendelkezik FID-del.",
|
|
|
|
'errorLoadingGML': "Hiba GML-fájl betöltésekor ${url}",
|
|
|
|
'browserNotSupported': "A böngészője nem támogatja a vektoros renderelést. A jelenleg támogatott renderelők:\n${renderers}",
|
|
|
|
'componentShouldBe': "addFeatures : az összetevőnek ilyen típusúnak kell lennie: ${geomType}",
|
|
|
|
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent réteget hívott meg renderelő nélkül. Ez rendszerint azt jelenti, hogy megsemmisített egy fóliát, de néhány ahhoz társított kezelőt nem.",
|
|
|
|
'minZoomLevelError': "A minZoomLevel tulajdonságot csak a következővel való használatra szánták: FixedZoomLevels-leszármazott fóliák. Ez azt jelenti, hogy a minZoomLevel wfs fólia jelölőnégyzetei már a múlté. Mi azonban nem távolíthatjuk el annak a veszélye nélkül, hogy az esetlegesen ettől függő OL alapú alkalmazásokat tönkretennénk. Ezért ezt érvénytelenítjük -- a minZoomLevel az alul levő jelölőnégyzet a 3.0-s verzióból el lesz távolítva. Kérjük, helyette használja a min/max felbontás beállítást, amelyről az alábbi helyen talál leírást: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
|
|
|
'commitSuccess': "WFS tranzakció: SIKERES ${response}",
|
|
|
|
'commitFailed': "WFS tranzakció: SIKERTELEN ${response}",
|
|
|
|
'googleWarning': "A Google fólia betöltése sikertelen.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAhhoz, hogy ez az üzenet eltűnjön, válasszon egy új BaseLayer fóliát a jobb felső sarokban található fóliakapcsoló segítségével.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eNagy valószínűséggel ez azért van, mert a Google Maps könyvtár parancsfájlja nem található, vagy nem tartalmazza az Ön oldalához tartozó megfelelő API-kulcsot.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFejlesztőknek: A helyes működtetésre vonatkozó segítség az alábbi helyen érhető el, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3ekattintson ide\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'getLayerWarning': "A(z) ${layerType} fólia nem töltődött be helyesen.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAhhoz, hogy ez az üzenet eltűnjön, válasszon egy új BaseLayer fóliát a jobb felső sarokban található fóliakapcsoló segítségével.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eNagy valószínűséggel ez azért van, mert a(z) ${layerLib} könyvtár parancsfájlja helytelen.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFejlesztőknek: A helyes működtetésre vonatkozó segítség az alábbi helyen érhető el, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3ekattintson ide\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Lépték = 1 : ${scaleDenom}",
|
|
|
|
'W': "Ny",
|
|
|
|
'E': "K",
|
|
|
|
'N': "É",
|
|
|
|
'S': "D",
|
|
|
|
'layerAlreadyAdded': "Megpróbálta hozzáadni a(z) ${layerName} fóliát a térképhez, de az már hozzá van adva",
|
|
|
|
'reprojectDeprecated': "Ön a \'reproject\' beállítást használja a(z) ${layerName} fólián. Ez a beállítás érvénytelen: használata az üzleti alaptérképek fölötti adatok megjelenítésének támogatására szolgált, de ezt a funkció ezentúl a Gömbi Mercator használatával érhető el. További információ az alábbi helyen érhető el: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator",
|
|
|
|
'methodDeprecated': "Ez a módszer érvénytelenítve lett és a 3.0-s verzióból el lesz távolítva. Használja a(z) ${newMethod} módszert helyette.",
|
|
|
|
'boundsAddError': "Az x és y értékeknek egyaránt meg kell felelnie, hogy a funkciót hozzáadhassa.",
|
|
|
|
'lonlatAddError': "A hossz. és szél. értékeknek egyaránt meg kell felelnie, hogy a funkciót hozzáadhassa.",
|
|
|
|
'pixelAddError': "Az x és y értékeknek egyaránt meg kell felelnie, hogy a funkciót hozzáadhassa.",
|
|
|
|
'unsupportedGeometryType': "Nem támogatott geometriatípus: ${geomType}",
|
|
|
|
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition sikertelen: lehetséges, hogy a(z) ${elemId} azonosítójú elem téves helyre került.",
|
|
|
|
'filterEvaluateNotImplemented': "ennél a szűrőtípusnál kiértékelés nem hajtódik végre."
|
|
|
|
});
|