0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
80 lines
4.4 KiB
JavaScript
80 lines
4.4 KiB
JavaScript
/* Translators (2009 onwards):
|
|
* - Toliño
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* Namespace: OpenLayers.Lang["gl"]
|
|
* Dictionary for Galego. Keys for entries are used in calls to
|
|
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
|
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
|
*/
|
|
OpenLayers.Lang["gl"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
|
|
|
|
'unhandledRequest': "Solicitude non xerada; a resposta foi: ${statusText}",
|
|
|
|
'Permalink': "Ligazón permanente",
|
|
|
|
'Overlays': "Capas superpostas",
|
|
|
|
'Base Layer': "Capa base",
|
|
|
|
'sameProjection': "A vista xeral do mapa só funciona cando está na mesma proxección có mapa principal",
|
|
|
|
'readNotImplemented': "Lectura non implementada.",
|
|
|
|
'writeNotImplemented': "Escritura non implementada.",
|
|
|
|
'noFID': "Non se pode actualizar a funcionalidade para a que non hai FID.",
|
|
|
|
'errorLoadingGML': "Erro ao cargar o ficheiro GML ${url}",
|
|
|
|
'browserNotSupported': "O seu navegador non soporta a renderización de vectores. Os renderizadores soportados actualmente son:\n${renderers}",
|
|
|
|
'componentShouldBe': "addFeatures: o compoñente debera ser de tipo ${geomType}",
|
|
|
|
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent ten sido chamado a unha capa sen renderizador. Isto normalmente significa que destruíu unha capa, mais non o executador que está asociado con ela.",
|
|
|
|
'minZoomLevelError': "A propiedade minZoomLevel é só para uso conxuntamente coas capas FixedZoomLevels-descendent. O feito de que esa capa wfs verifique o minZoomLevel é unha reliquia do pasado. Non podemos, con todo, eliminala sen a posibilidade de non romper as aplicacións baseadas en OL que poidan depender dela. Por iso a estamos deixando obsoleta (a comprobación minZoomLevel de embaixo será eliminada na versión 3.0). Por favor, no canto diso use o axuste de resolución mín/máx tal e como está descrito aquí: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
|
|
|
'commitSuccess': "Transacción WFS: ÉXITO ${response}",
|
|
|
|
'commitFailed': "Transacción WFS: FALLIDA ${response}",
|
|
|
|
'googleWarning': "A capa do Google non puido cargarse correctamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara evitar esta mensaxe, escolla unha nova capa base no seleccionador de capas na marxe superior dereita.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablemente, isto acontece porque a escritura da libraría do Google Maps ou ben non foi incluída ou ben non contén a clave API correcta para o seu sitio.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolvedores: para axudar a facer funcionar isto correctamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3epremede aquí\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'getLayerWarning': "A capa ${layerType} foi incapaz de cargarse correctamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara evitar esta mensaxe, escolla unha nova capa base no seleccionador de capas na marxe superior dereita.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablemente, isto acontece porque a escritura da libraría ${layerLib} non foi ben incluída.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolvedores: para axudar a facer funcionar isto correctamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3epremede aquí\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
|
|
|
|
'W': "O",
|
|
|
|
'E': "L",
|
|
|
|
'N': "N",
|
|
|
|
'S': "S",
|
|
|
|
'layerAlreadyAdded': "Intentou engadir a capa: ${layerName} ao mapa, pero xa fora engadida",
|
|
|
|
'reprojectDeprecated': "Está usando a opción \"reproject\" na capa ${layerName}. Esta opción está obsoleta: o seu uso foi deseñado para a visualización de datos sobre mapas base comerciais, pero esta funcionalidade debera agora ser obtida utilizando a proxección Spherical Mercator. Hai dispoñible máis información en http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
|
|
|
'methodDeprecated': "Este método está obsoleto e será eliminado na versión 3.0. Por favor, no canto deste use ${newMethod}.",
|
|
|
|
'boundsAddError': "Debe achegar os valores x e y á función add.",
|
|
|
|
'lonlatAddError': "Debe achegar tanto o valor lon coma o lat á función add.",
|
|
|
|
'pixelAddError': "Debe achegar os valores x e y á función add.",
|
|
|
|
'unsupportedGeometryType': "Tipo xeométrico non soportado: ${geomType}",
|
|
|
|
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition fallou: o elemento con id ${elemId} pode non estar na súa posición.",
|
|
|
|
'filterEvaluateNotImplemented': "avaliar non está implementado para este tipo de filtro."
|
|
|
|
});
|