0b26fa9a5e
By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build. This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).
Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed. Use the following replacements:
* "permalink" -> "Permalink"
* "overlays" -> "Overlays"
* "baseLayer" -> "Base Layer"
* "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
* "graticule" -> "Graticule"
r=ahocevar (closes #3364)
git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
80 lines
4.4 KiB
JavaScript
80 lines
4.4 KiB
JavaScript
/* Translators (2009 onwards):
|
|
* - Fulup
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* Namespace: OpenLayers.Lang["br"]
|
|
* Dictionary for Brezhoneg. Keys for entries are used in calls to
|
|
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
|
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
|
*/
|
|
OpenLayers.Lang["br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
|
|
|
|
'unhandledRequest': "Distro evel reked anveret ${statusText}",
|
|
|
|
'Permalink': "Peurliamm",
|
|
|
|
'Overlays': "Gwiskadoù",
|
|
|
|
'Base Layer': "Gwiskad diazez",
|
|
|
|
'sameProjection': "Ne\'z ar gartenn lec\'hiañ en-dro nemet pa vez heñvel ar banndres anezhi ha hini ar gartenn bennañ",
|
|
|
|
'readNotImplemented': "N\'eo ket emplementet al lenn.",
|
|
|
|
'writeNotImplemented': "N\'eo ket emplementet ar skrivañ.",
|
|
|
|
'noFID': "N\'haller ket hizivaat un elfenn ma n\'eus ket a niverenn-anaout (FID) eviti.",
|
|
|
|
'errorLoadingGML': "Fazi e-ser kargañ ar restr GML ${url}",
|
|
|
|
'browserNotSupported': "N\'eo ket skoret an daskor vektorel gant ho merdeer. Setu aze an daskorerioù skoret evit ar poent :\n${renderers}",
|
|
|
|
'componentShouldBe': "addFeatures : bez\' e tlefe ar parzh besañ eus ar seurt ${geomType}",
|
|
|
|
'getFeatureError': "Galvet eo bet getFeatureFromEvent called war ur gwiskad hep daskorer. Kement-se a dalvez ez eus bet freuzet ur gwiskad hag hoc\'h eus miret un embreger bennak stag outañ.",
|
|
|
|
'minZoomLevelError': "Ne zleer implijout ar perzh minZoomLevel nemet evit gwiskadoù FixedZoomLevels-descendent. Ar fed ma wiria ar gwiskad WHS-se hag-eñ ez eus eus minZoomLevel zo un aspadenn gozh. Koulskoude n\'omp ket evit e ziverkañ kuit da derriñ arloadoù diazezet war OL a c\'hallfe bezañ stag outañ. Setu perak eo dispredet -- Lamet kuit e vo ar gwiriañ minZoomLevel a-is er stumm 3.0. Ober gant an arventennoù bihanañ/brasañ evel deskrivet amañ e plas : http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
|
|
|
'commitSuccess': "Treuzgread WFS : MAT EO ${response}",
|
|
|
|
'commitFailed': "Treuzgread WFS Transaction: C\'HWITET ${response}",
|
|
|
|
'googleWarning': "N\'eus ket bet gallet kargañ ar gwiskad Google ent reizh.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eEvit en em zizober eus ar c\'hemenn-mañ, dibabit ur BaseLayer nevez en diuzer gwiskadoù er c\'horn dehoù el laez.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSur a-walc\'h eo peogwir n\'eo ket bet ensoc\'het levraoueg Google Maps pe neuze ne glot ket an alc\'hwez API gant ho lec\'hienn.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDiorroerien : Evit reizhañ an dra-se, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclick here\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'getLayerWarning': "N\'haller ket kargañ ar gwiskad ${layerType} ent reizh.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eEvit en em zizober eus ar c\'hemenn-mañ, dibabit ur BaseLayer nevez en diuzer gwiskadoù er c\'horn dehoù el laez.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSur a-walc\'h eo peogwir n\'eo ket bet ensoc\'het mat al levraoueg ${layerLib}.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDiorroerien : Evit gouzout penaos reizhañ an dra-se, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclick here\x3c/a\x3e",
|
|
|
|
'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Skeul = 1 : ${scaleDenom}",
|
|
|
|
'W': "K",
|
|
|
|
'E': "R",
|
|
|
|
'N': "N",
|
|
|
|
'S': "S",
|
|
|
|
'layerAlreadyAdded': "Klasket hoc\'h eus ouzhpennañ ar gwiskad : ${layerName} d\'ar gartenn, met ouzhpennet e oa bet c\'hoazh",
|
|
|
|
'reprojectDeprecated': "Emaoc\'h oc\'h implijout an dibarzh \'reproject\' war ar gwiskad ${layerName}. Dispredet eo an dibarzh-mañ : bet eo hag e talveze da ziskwel roadennoù war-c\'horre kartennoù diazez kenwerzhel, un dra hag a c\'haller ober bremañ gant an arc\'hwel dre skor banndres boullek Mercator. Muioc\'h a ditouroù a c\'haller da gaout war http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
|
|
|
'methodDeprecated': "Dispredet eo an daore-se ha tennet e vo kuit eus ar stumm 3.0. Grit gant ${newMethod} e plas.",
|
|
|
|
'boundsAddError': "Rekis eo tremen an div dalvoudenn x ha y d\'an arc\'hwel add.",
|
|
|
|
'lonlatAddError': "Rekis eo tremen an div dalvoudenn hedred ha ledred d\'an arc\'hwel add.",
|
|
|
|
'pixelAddError': "Rekis eo tremen an div dalvoudenn x ha y d\'an arc\'hwel add.",
|
|
|
|
'unsupportedGeometryType': "Seurt mentoniezh anskoret : ${geomType}",
|
|
|
|
'pagePositionFailed': "C\'hwitet eo OpenLayers.Util.pagePosition : marteze emañ lec\'hiet fall an elfenn id ${elemId}.",
|
|
|
|
'filterEvaluateNotImplemented': "N\'eo ket bet emplementet ar priziañ evit seurt siloù c\'hoazh."
|
|
|
|
});
|