Also clarify View#calculateExtent doc & remove the [data-view] attribute on the viewport element (not needed anymore).