Select a feature on the Test Data layer and drag the circle that appears when the cursor gets close to the selected geometry. On the Real data (topology) layer, editing adjacent countries that are selected preserves the topology.

See the modify-features.js source to see how this is done.