See the dragzoom.js source to see how this is done.

For the moment, only works with the canvas renderer.