Tagging the 2.9 rc3 Release

git-svn-id: http://svn.openlayers.org/tags/openlayers/release-2.9-rc3@10220 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Control/GetFeature.js

@@ -59,8 +59,10 @@ OpenLayers.Control.GetFeature = OpenLayers.Class(OpenLayers.Control, {
 
     /**
      * APIProperty: click
-     * {Boolean} Use a click handler for selecting/unselecting features.
+     * {Boolean} Use a click handler for selecting/unselecting features. If
-     *     Default is true.
+     *     both <click> and <box> are set to true, the click handler takes
+     *     precedence over the box handler if a box with zero extent was
+     *     selected.  Default is true.
      */
     click: true,
     
@@ -305,7 +307,11 @@ OpenLayers.Control.GetFeature = OpenLayers.Class(OpenLayers.Control, {
             );
             
         } else {
-            bounds = this.pixelToBounds(position); 
+            if(this.click) {
+                // box without extent - let the click handler take care of it
+                return;
+            }
+            bounds = this.pixelToBounds(position);
         }
         this.setModifiers(this.handlers.box.dragHandler.evt);
         this.request(bounds);

lib/OpenLayers/Format/KML.js

@@ -885,7 +885,7 @@ OpenLayers.Format.KML = OpenLayers.Class(OpenLayers.Format.XML, {
             child = children[i];
             if(child.nodeType == 1) {
                 grandchildren = child.childNodes;
-                if(grandchildren.length >= 1 || grandchildren.length <= 3) {
+                if(grandchildren.length >= 1 && grandchildren.length <= 3) {
                     var grandchild;
                     switch (grandchildren.length) {
                         case 1:
@@ -894,7 +894,7 @@ OpenLayers.Format.KML = OpenLayers.Class(OpenLayers.Format.XML, {
                         case 2:
                             var c1 = grandchildren[0];
                             var c2 = grandchildren[1];
-                            grandchild = c1.nodeType == 3 || c1.nodeType == 4 ?
+                            grandchild = (c1.nodeType == 3 || c1.nodeType == 4) ?
                                 c1 : c2;
                             break;
                         case 3:

lib/OpenLayers/Format/OWSCommon/v1_1_0.js

@@ -45,7 +45,7 @@ OpenLayers.Format.OWSCommon.v1_1_0 = OpenLayers.Class(OpenLayers.Format.XML, {
                 serviceIdentification.title = this.getChildValue(node);
             },
             "Abstract": function(node, serviceIdentification) {
-                serviceIdentification.abstract = this.getChildValue(node);
+                serviceIdentification["abstract"] = this.getChildValue(node);
             },
             "Keywords": function(node, serviceIdentification) {
                 serviceIdentification.keywords = {};

lib/OpenLayers/Format/WMSCapabilities/v1.js

@@ -186,7 +186,7 @@ OpenLayers.Format.WMSCapabilities.v1 = OpenLayers.Class(
                 obj.title = this.getChildValue(node);
             },
             "Abstract": function(node, obj) {
-                obj.abstract = this.getChildValue(node);
+                obj["abstract"] = this.getChildValue(node);
             },
             "BoundingBox": function(node, obj) {
                 var bbox = {};

lib/OpenLayers/Lang/ar.js

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 /* Translators (2009 onwards):
  *  - Meno25
+ *  - Mutarjem horr
  */
 
 /**
@@ -18,6 +19,24 @@
  */
 OpenLayers.Lang["ar"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
-    'permalink': "وصلة دائمة"
+    'permalink': "وصلة دائمة",
+
+    'baseLayer': "الطبقة الاساسية",
+
+    'readNotImplemented': "القراءة غير محققة.",
+
+    'writeNotImplemented': "الكتابة غير محققة",
+
+    'errorLoadingGML': "خطأ عند تحميل الملف جي ام ال ${url}",
+
+    'scale': "النسبة = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    'W': "غ",
+
+    'E': "شر",
+
+    'N': "شم",
+
+    'S': "ج"
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/be-tarask.js

@@ -23,12 +23,62 @@ OpenLayers.Lang["be-tarask"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'permalink': "Сталая спасылка",
 
+    'overlays': "Слаі",
+
     'baseLayer': "Базавы слой",
 
+    'sameProjection': "Аглядная мапа працуе толькі калі яна мае тую ж праекцыю, што і асноўная мапа",
+
     'readNotImplemented': "Функцыянальнасьць чытаньня ня створаная.",
 
     'writeNotImplemented': "Функцыянальнасьць запісу ня створаная.",
 
-    'errorLoadingGML': "Памылка загрузкі файла GML ${url}"
+    'noFID': "Немагчыма абнавіць магчымасьць, для якога не існуе FID.",
+
+    'errorLoadingGML': "Памылка загрузкі файла GML ${url}",
+
+    'browserNotSupported': "Ваш браўзэр не падтрымлівае вэктарную графіку. У цяперашні момант падтрымліваюцца: ${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : кампанэнт павінен быць ${geomType}",
+
+    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent выкліканы для слоя бяз рэндэру. Звычайна гэта азначае, што Вы зьнішчылі слой, але пакінулі зьвязаны зь ім апрацоўшчык.",
+
+    'minZoomLevelError': "Уласьцівасьць minZoomLevel прызначана толькі для выкарыстаньня са слаямі вытворнымі ад FixedZoomLevels. Тое, што  гэты wfs-слой правяраецца на minZoomLevel — рэха прошлага. Але мы ня можам выдаліць гэтую магчымасьць, таму што ад яе залежаць некаторыя заснаваныя на OL дастасаваньні. Тым ня менш, праверка minZoomLevel будзе выдаленая ў вэрсіі 3.0. Калі ласка, выкарыстоўваеце замест яе ўстаноўкі мінімальнага/максымальнага памераў, як апісана тут: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+    'commitSuccess': "WFS-транзакцыя: ПОСЬПЕХ ${response}",
+
+    'commitFailed': "WFS-транзакцыя: ПАМЫЛКА ${response}",
+
+    'googleWarning': "Не атрымалася загрузіць слой Google. \x3cbr\x3e\x3cbr\x3eКаб пазбавіцца гэтага паведамленьня, выберыце новы базавы слой у сьпісе ў верхнім правым куце.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e Хутчэй за ўсё, прычына ў тым, што скрыпт бібліятэкі Google Maps ня быў уключаныя альбо не ўтрымлівае слушны API-ключ для Вашага сайта.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРаспрацоўшчыкам: Для таго, каб даведацца як зрабіць так, каб усё працавала, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eнацісьніце тут\x3c/a\x3e",
+
+    'getLayerWarning': "Немагчыма загрузіць слой ${layerType}.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eКаб пазбавіцца гэтага паведамленьня, выберыце новы базавы слой у сьпісе ў верхнім правым куце.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eХутчэй за ўсё, прычына ў тым, што скрыпт бібліятэкі ${layerLib} ня быў слушна ўключаны.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРаспрацоўшчыкам: Для таго, каб даведацца як зрабіць так, каб усё працавала, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eнацісьніце тут\x3c/a\x3e",
+
+    'scale': "Маштаб = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    'W': "З",
+
+    'E': "У",
+
+    'N': "Пн",
+
+    'S': "Пд",
+
+    'layerAlreadyAdded': "Вы паспрабавалі дадаць слой ${layerName} на мапу, але ён ужо дададзены",
+
+    'reprojectDeprecated': "Вы выкарыстоўваеце ўстаноўку \'reproject\' для слоя ${layerName}. Гэтая ўстаноўка зьяўляецца састарэлай: яна выкарыстоўвалася для падтрымкі паказу зьвестак на камэрцыйных базавых мапах, але гэта функцыя цяпер рэалізаваная ў убудаванай падтрымцы сфэрычнай праекцыі Мэркатара. Дадатковая інфармацыя ёсьць на http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    'methodDeprecated': "Гэты мэтад састарэлы і будзе выдалены ў вэрсіі 3.0. Калі ласка, замест яго выкарыстоўвайце ${newMethod}.",
+
+    'boundsAddError': "Вам неабходна падаць абодва значэньні x і y для функцыі складаньня.",
+
+    'lonlatAddError': "Вам неабходна падаць абодва значэньні lon і lat для функцыі складаньня.",
+
+    'pixelAddError': "Вам неабходна падаць абодва значэньні x і y для функцыі складаньня.",
+
+    'unsupportedGeometryType': "Тып геамэтрыі не падтрымліваецца: ${geomType}",
+
+    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition failed: верагодна элемэнт з ідэнтыфікатарам ${elemId} займае няслушнае месца.",
+
+    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate не рэалізаваны для гэтага тыпу фільтру."
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/br.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Skeul = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "K",
+
+    'E': "R",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Klasket hoc\'h eus ouzhpennañ ar gwiskad : ${layerName} d\'ar gartenn, met ouzhpennet e oa bet c\'hoazh",
 
     'reprojectDeprecated': "Emaoc\'h oc\'h implijout an dibarzh \'reproject\' war ar gwiskad ${layerName}. Dispredet eo an dibarzh-mañ : bet eo hag e talveze da ziskwel roadennoù war-c\'horre kartennoù diazez kenwerzhel, un dra hag a c\'haller ober bremañ gant an arc\'hwel dre skor banndres boullek Mercator. Muioc\'h a ditouroù a c\'haller da gaout war http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
@@ -68,6 +76,8 @@ OpenLayers.Lang["br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'unsupportedGeometryType': "Seurt mentoniezh anskoret : ${geomType}",
 
-    'pagePositionFailed': "C\'hwitet eo OpenLayers.Util.pagePosition : marteze emañ lec\'hiet fall an elfenn id ${elemId}."
+    'pagePositionFailed': "C\'hwitet eo OpenLayers.Util.pagePosition : marteze emañ lec\'hiet fall an elfenn id ${elemId}.",
+
+    'filterEvaluateNotImplemented': "N\'eo ket bet emplementet ar priziañ evit seurt siloù c\'hoazh."
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/de.js

@@ -3,6 +3,7 @@
  * full text of the license. */
 
 /* Translators (2009 onwards):
+ *  - Grille chompa
  *  - Nikiwaibel
  *  - Umherirrender
  */
@@ -39,9 +40,9 @@ OpenLayers.Lang["de"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'browserNotSupported': "Ihr Browser unterstützt keine Vektordarstellung. Aktuell unterstützte Renderer:\n${renderers}",
 
-    'componentShouldBe': "addFeatures: Komponente sollte vom Typ ${geomType} sein",
+    'componentShouldBe': "addFeatures: Komponente muss vom Typ ${geomType} sein",
 
-    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent wurde vom einem Layer ohne Render aufgerufen. Dies bedeutet normalerweise, das ein Layer vernichtet wurde, aber nicht seine Handler, die auf ihn verweisen.",
+    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent wurde vom einem Layer ohne Renderer aufgerufen. Dies bedeutet normalerweise, dass ein Layer entfernt wurde, aber nicht Handler, die auf ihn verweisen.",
 
     'minZoomLevelError': "Die \x3ccode\x3eminZoomLevel\x3c/code\x3e-Eigenschaft ist nur für die Verwendung mit \x3ccode\x3eFixedZoomLevels\x3c/code\x3e-untergeordneten Layers vorgesehen. Das dieser \x3ctt\x3ewfs\x3c/tt\x3e-Layer die \x3ccode\x3eminZoomLevel\x3c/code\x3e-Eigenschaft überprüft ist ein Relikt der Vergangenheit. Wir können diese Überprüfung nicht entfernen, ohne das OL basierende Applikationen nicht mehr funktionieren. Daher markieren wir es als veraltet - die \x3ccode\x3eminZoomLevel\x3c/code\x3e-Überprüfung wird in Version 3.0 entfernt werden. Bitte verwenden Sie stattdessen die Min-/Max-Lösung, wie sie unter http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels beschrieben ist.",
 
@@ -55,7 +56,15 @@ OpenLayers.Lang["de"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Maßstab = 1 : ${scaleDenom}",
 
-    'layerAlreadyAdded': "Sie versuchen den Layer „${layerName}“ zur Karte hinzu zufügen, er wurde aber bereits hinzugefügt",
+    'W': "W",
+
+    'E': "O",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
+    'layerAlreadyAdded': "Sie versuchen den Layer „${layerName}“ zur Karte hinzuzufügen, er wurde aber bereits hinzugefügt",
 
     'reprojectDeprecated': "Sie verwenden die „Reproject“-Option des Layers ${layerName}. Diese Option ist veraltet: Sie wurde entwickelt um die Anzeige von Daten auf kommerziellen Basiskarten zu unterstützen, aber diese Funktion sollte jetzt durch Unterstützung der „Spherical Mercator“ erreicht werden. Weitere Informationen sind unter http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator verfügbar.",
 

lib/OpenLayers/Lang/fi.js

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 /* Translators (2009 onwards):
  *  - Nike
+ *  - Str4nd
  */
 
 /**
@@ -24,6 +25,14 @@ OpenLayers.Lang["fi"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'baseLayer': "Peruskerros",
 
-    'sameProjection': "Yleiskuvakarttaa voi käyttää vain, kun sillä on sama projektio kuin pääkartalla."
+    'sameProjection': "Yleiskuvakarttaa voi käyttää vain, kun sillä on sama projektio kuin pääkartalla.",
+
+    'W': "L",
+
+    'E': "I",
+
+    'N': "P",
+
+    'S': "E"
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/fr.js

@@ -55,6 +55,14 @@ OpenLayers.Lang["fr"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Echelle ~ 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "O",
+
+    'E': "E",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Vous avez essayé d\'ajouter à la carte le calque : ${layerName}, mais il est déjà présent",
 
     'reprojectDeprecated': "Vous utilisez l\'option \'reproject\' sur la couche ${layerName}. Cette option est dépréciée : Son usage permettait d\'afficher des données au dessus de couches raster commerciales.Cette fonctionalité est maintenant supportée en utilisant le support de la projection Mercator Sphérique. Plus d\'information est disponible sur http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

lib/OpenLayers/Lang/fur.js

@@ -22,6 +22,18 @@ OpenLayers.Lang["fur"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'overlays': "Livei parsore",
 
-    'baseLayer': "Livel di base"
+    'baseLayer': "Livel di base",
+
+    'browserNotSupported': "Il to sgarfadôr nol supuarte la renderizazion vetoriâl. Al moment a son supuartâts:\n${renderers}",
+
+    'scale': "Scjale = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    'W': "O",
+
+    'E': "E",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S"
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/gl.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["gl"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "O",
+
+    'E': "L",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Intentou engadir a capa: ${layerName} ao mapa, pero xa fora engadida",
 
     'reprojectDeprecated': "Está usando a opción \"reproject\" na capa ${layerName}. Esta opción está obsoleta: o seu uso foi deseñado para a visualización de datos sobre mapas base comerciais, pero esta funcionalidade debera agora ser obtida utilizando a proxección Spherical Mercator. Hai dispoñible máis información en http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

lib/OpenLayers/Lang/gsw.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["gsw"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Maßstab = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "W",
+
+    'E': "O",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Du hesch versuecht dää Layer in d Charte yyzfiege: ${layerName}, aber är isch schoi yygfiegt",
 
     'reprojectDeprecated': "Du bruchsch d \'reproject\'-Option bim ${layerName}-Layer. Die Option isch nimi giltig: si isch aagleit wore go   Date iber kommerziälli Grundcharte lege, aber des sott mer jetz mache mit dr Unterstitzig vu Spherical Mercator. Meh Informatione git s uf http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

lib/OpenLayers/Lang/hsb.js

@@ -54,17 +54,25 @@ OpenLayers.Lang["hsb"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Měritko = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "Z",
+
+    'E': "W",
+
+    'N': "S",
+
+    'S': "J",
+
     'layerAlreadyAdded': "Sy spytał runinu ${layerName} karće dodać, ale je so hižo dodała",
 
     'reprojectDeprecated': "Wužiwaš opciju \"reproject\" wořšty ${layerName}. Tuta opcija je zestarjena: jeje wužiwanje bě myslene, zo by zwobraznjenje datow nad komercielnymi bazowymi kartami podpěrało, ale funkcionalnosć měła so nětko z pomocu Sperical Mercator docpěć. Dalše informacije steja na http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator k dispoziciji.",
 
     'methodDeprecated': "Tuta metoda je so njeschwaliła a budźe so w 3.0 wotstronjeć. Prošu wužij ${newMethod} město toho.",
 
-    'boundsAddError': "Dyrbiš hódnotu x kaž tež y přepodać, zo by funkciju dodał.",
+    'boundsAddError': "Dyrbiš hódnotu x kaž tež y funkciji \"add\" přepodać.",
 
-    'lonlatAddError': "Dyrbiš hódnotu lon kaž tež lat, zo by funkciju přidał.",
+    'lonlatAddError': "Dyrbiš hódnotu lon kaž tež lat funkciji \"add\" přepodać.",
 
-    'pixelAddError': "Dyrbiš hódnotu x kaž tež y přepodać, zo by funkciju přidał.",
+    'pixelAddError': "Dyrbiš hódnotu x kaž tež y funkciji \"add\" přepodać.",
 
     'unsupportedGeometryType': "Njepodpěrowany geometrijowy typ: ${geomType}",
 

lib/OpenLayers/Lang/hu.js

@@ -55,6 +55,14 @@ OpenLayers.Lang["hu"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Lépték = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "Ny",
+
+    'E': "K",
+
+    'N': "É",
+
+    'S': "D",
+
     'layerAlreadyAdded': "Megpróbálta hozzáadni a(z) ${layerName} fóliát a térképhez, de az már hozzá van adva",
 
     'reprojectDeprecated': "Ön a \'reproject\' beállítást használja a(z) ${layerName} fólián. Ez a beállítás érvénytelen: használata az üzleti alaptérképek fölötti adatok megjelenítésének támogatására szolgált, de ezt a funkció ezentúl a Gömbi Mercator használatával érhető el. További információ az alábbi helyen érhető el: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator",
@@ -69,6 +77,8 @@ OpenLayers.Lang["hu"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'unsupportedGeometryType': "Nem támogatott geometriatípus: ${geomType}",
 
-    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition sikertelen: lehetséges, hogy a(z) ${elemId} azonosítójú elem téves helyre került."
+    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition sikertelen: lehetséges, hogy a(z) ${elemId} azonosítójú elem téves helyre került.",
+
+    'filterEvaluateNotImplemented': "ennél a szűrőtípusnál kiértékelés nem hajtódik végre."
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/ia.js

@@ -48,17 +48,25 @@ OpenLayers.Lang["ia"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'commitFailed': "Transaction WFS: FALLEVA ${response}",
 
-    'googleWarning': "Le strato Google non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a derecta.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de Google Maps non esseva includite o non contine le clave API correcte pro tu sito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a",
+    'googleWarning': "Le strato Google non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a dextra.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de Google Maps non esseva includite o non contine le clave API correcte pro tu sito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a",
 
-    'getLayerWarning': "Le strato ${layerType} non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a derecta.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de ${layerLib}  non esseva correctemente includite.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a\x3e",
+    'getLayerWarning': "Le strato ${layerType} non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a dextra.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de ${layerLib} non esseva correctemente includite.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a\x3e",
 
     'scale': "Scala = 1 : ${scaleDenom}",
 
-    'layerAlreadyAdded': "Tu essayava adder le strato: ${layerName} al carta, ma illo es jam presente",
+    'W': "W",
 
-    'reprojectDeprecated': "Tu usa le option \'reproject\' in le strato ${layerName} layer. Iste option es obsolete: illo esseva pro poter monstrar datos super cartas de base commercial, ma iste functionalitate pote ora esser attingite con le uso de Spherical Mercator. Ulterior information es disponibile a http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+    'E': "E",
 
-    'methodDeprecated': "Iste methodo ha essite declarate obsolete e essera removite in version 3.0. Per favor usa ${newMethod} in su loco.",
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
+    'layerAlreadyAdded': "Tu tentava adder le strato: ${layerName} al carta, ma illo es ja presente",
+
+    'reprojectDeprecated': "Tu usa le option \'reproject\' in le strato ${layerName} layer. Iste option es obsolescente: illo esseva pro poter monstrar datos super cartas de base commercial, ma iste functionalitate pote ora esser attingite con le uso de Spherical Mercator. Ulterior information es disponibile a http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    'methodDeprecated': "Iste methodo ha essite declarate obsolescente e essera removite in version 3.0. Per favor usa ${newMethod} in su loco.",
 
     'boundsAddError': "Tu debe passar le duo valores x e y al function add.",
 

lib/OpenLayers/Lang/id.js

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 /* Translators (2009 onwards):
  *  - Irwangatot
+ *  - IvanLanin
  */
 
 /**
@@ -18,14 +19,66 @@
  */
 OpenLayers.Lang["id"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
+    'unhandledRequest': "Permintaan yang tak tertangani menghasilkan ${statusText}",
+
+    'permalink': "Pranala permanen",
+
+    'overlays': "Hamparan",
+
+    'baseLayer': "Lapisan Dasar",
+
+    'sameProjection': "Peta tinjauan hanya bekerja bila dalam proyeksi yang sama dengan peta utama",
+
     'readNotImplemented': "Membaca tidak diterapkan.",
 
     'writeNotImplemented': "Menyimpan tidak diterapkan.",
 
+    'noFID': "Tidak dapat memperbarui fitur yang tidak memiliki FID.",
+
+    'errorLoadingGML': "Kesalahan dalam memuat berkas GML ${url}",
+
+    'browserNotSupported': "Peramban Anda tidak mendukung penggambaran vektor. Penggambar yang didukung saat ini adalah:\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : komponen harus berupa ${geomType}",
+
+    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent diterapkan pada lapisan tanpa penggambar. Ini biasanya berarti Anda menghapus sebuah lapisan, tetapi tidak menghapus penangan yang terkait dengannya.",
+
+    'minZoomLevelError': "Properti minZoomLevel hanya ditujukan bekerja dengan lapisan FixedZoomLevels-descendent. Pengecekan minZoomLevel oleh lapisan wfs adalah peninggalan masa lalu. Kami tidak dapat menghapusnya tanpa kemungkinan merusak aplikasi berbasis OL yang mungkin bergantung padanya. Karenanya, kami menganggapnya tidak berlaku -- Cek minZoomLevel di bawah ini akan dihapus pada 3.0. Silakan gunakan penyetelan resolusi min/maks seperti dijabarkan di sini: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
     'commitSuccess': "WFS Transaksi: BERHASIL ${respon}",
 
     'commitFailed': "WFS Transaksi: GAGAL ${respon}",
 
-    'scale': "Sekala = 1 : $(sekala Denom)"
+    'googleWarning': "Lapisan Google tidak dapat dimuat dengan benar.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUntuk menghilangkan pesan ini, pilih suatu BaseLayer baru melalui penukar lapisan (layer switcher) di ujung kanan atas.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eKemungkinan besar ini karena pustaka skrip Google Maps tidak disertakan atau tidak mengandung kunci API yang tepat untuk situs Anda.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePengembang: Untuk bantuan mengatasi masalah ini, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eklik di sini\x3c/a\x3e",
+
+    'getLayerWarning': "Lapisan ${layerType} tidak dapat dimuat dengan benar.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUntuk menghilangkan pesan ini, pilih suatu BaseLayer baru melalui penukar lapisan (layer switcher) di ujung kanan atas.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eKemungkinan besar ini karena pustaka skrip Google Maps tidak disertakan dengan benar.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePengembang: Untuk bantuan mengatasi masalah ini, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eklik di sini\x3c/a\x3e",
+
+    'scale': "Sekala = 1 : $(sekala Denom)",
+
+    'W': "B",
+
+    'E': "T",
+
+    'N': "U",
+
+    'S': "S",
+
+    'layerAlreadyAdded': "Anda mencoba menambahkan lapisan: ${layerName} ke dalam peta, tapi lapisan itu telah ditambahkan",
+
+    'reprojectDeprecated': "Anda menggunakan opsi \'reproject\' pada lapisan ${layerName}. Opsi ini telah ditinggalkan: penggunaannya dirancang untuk mendukung tampilan data melalui peta dasar komersial, tapi fungsionalitas tersebut saat ini harus dilakukan dengan menggunakan dukungan Spherical Mercator. Informasi lebih lanjut tersedia di http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    'methodDeprecated': "Metode ini telah usang dan akan dihapus di 3.0. Sebaliknya, harap gunakan ${newMethod}.",
+
+    'boundsAddError': "Anda harus memberikan kedua nilai x dan y ke fungsi penambah.",
+
+    'lonlatAddError': "Anda harus memberikan kedua nilai lon dan lat ke fungsi penambah.",
+
+    'pixelAddError': "Anda harus memberikan kedua nilai x dan y ke fungsi penambah.",
+
+    'unsupportedGeometryType': "Tipe geometri tak didukung: ${geomType}",
+
+    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition gagal: elemen dengan id ${elemId} mungkin salah tempat.",
+
+    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluasi tidak tersedia untuk tipe filter ini."
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/ja.js

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 /* Translators (2009 onwards):
  *  - Fryed-peach
+ *  - Mage Whopper
  */
 
 /**
@@ -54,15 +55,23 @@ OpenLayers.Lang["ja"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "縮尺 = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "西",
+
+    'E': "東",
+
+    'N': "北",
+
+    'S': "南",
+
     'layerAlreadyAdded': "あなたは「${layerName}」を地図に追加しようと試みましたが、そのレイヤーは既に追加されています",
 
     'reprojectDeprecated': "あなたは「${layerName}」レイヤーで reproject オプションを使っています。このオプションは商用の基底地図上に情報を表示する目的で設計されましたが、現在ではその機能は Spherical Mercator サポートを利用して実現されており、このオプションの使用は非推奨です。追加の情報は http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator で入手できます。",
 
-    'methodDeprecated': "このメソッドは廃止が予定されており、バージョン3.0で除去されます。代わりに ${newMethod} を使ってください。",
+    'methodDeprecated': "このメソッドは廃止が予定されており、バージョン3.0で除去されます。代わりに ${newMethod} を使用してください。",
 
-    'boundsAddError': "x と y の値両方を add 関数に渡さなければなりません。",
+    'boundsAddError': "x と y 両方の値を add 関数に渡さなければなりません。",
 
-    'lonlatAddError': "lon と lat の値両方を add 関数に渡さなければなりません。",
+    'lonlatAddError': "lon と lat 両方の値を add 関数に渡さなければなりません。",
 
     'pixelAddError': "x と y の値両方を add 関数に渡さなければなりません。",
 

lib/OpenLayers/Lang/ksh.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["ksh"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Mohßshtaab = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "W",
+
+    'E': "O",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Do häß versöhk, dat Nivvoh \x3ccode\x3e${layerName}\x3c/code\x3e en di Kaat eren ze bränge, et wohr ävver ald do dren.",
 
     'reprojectDeprecated': "Do bruchs de Ußwahl \x3ccode\x3ereproject\x3c/code\x3e op däm Nivvoh \x3ccode\x3e${layerName}\x3c/code\x3e. Di Ußwahl es nit mieh jähn jesinn. Se wohr doför jedaach, öm Date op jeschääfsmäßesch eruß jejovve Kaate bovve drop ze moole, wat ävver enzwesche besser met dä Öngershtözung för de ßfääresche Mäkaator Beldscher jeiht. Doh kanns De mieh drövver fenge op dä Sigg: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

lib/OpenLayers/Lang/nl.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["nl"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Schaal = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "W",
+
+    'E': "O",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "Z",
+
     'layerAlreadyAdded': "U hebt geprobeerd om de laag  ${layerName} aan de kaart toe te voegen, maar deze is al toegevoegd",
 
     'reprojectDeprecated': "U gebruikt de optie \'reproject\' op de laag ${layerName}.\nDeze optie is vervallen: deze optie was ontwikkeld om gegevens over commerciële basiskaarten weer te geven, maar deze functionaliteit wordt nu bereikt door ondersteuning van Spherical Mercator.\nMeer informatie is beschikbaar op http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
@@ -70,6 +78,6 @@ OpenLayers.Lang["nl"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition is mislukt: het element met id ${elemId} is wellicht onjuist geplaatst.",
 
-    'filterEvaluateNotImplemented': "evalueren is niet geimplementeerd voor dit filtertype."
+    'filterEvaluateNotImplemented': "evalueren is niet geïmplementeerd voor dit filtertype."
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/oc.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["oc"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Escala ~ 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "O",
+
+    'E': "È",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Avètz ensajat d\'apondre a la carta lo calc : ${layerName}, mas ja es present",
 
     'reprojectDeprecated': "Utilizatz l\'opcion \'reproject\' sul jaç ${layerName}. Aquesta opcion es despreciada : Son usatge permetiá d\'afichar de donadas al dessús de jaces raster comercials. Aquesta foncionalitat ara es suportada en utilizant lo supòrt de la projeccion Mercator Esferica. Mai d\'informacion es disponibla sus http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

lib/OpenLayers/Lang/pt-BR.js

@@ -3,6 +3,8 @@
  * full text of the license. */
 
 /* Translators (2009 onwards):
+ *  - Luckas Blade
+ *  - Rodrigo Avila
  */
 
 /**
@@ -53,6 +55,14 @@ OpenLayers.Lang["pt-br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "O",
+
+    'E': "L",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Você tentou adicionar a camada: ${layerName} ao mapa, mas ela já foi adicionada",
 
     'reprojectDeprecated': "Você está usando a opção \'reproject\' na camada ${layerName}. Essa opção está obsoleta: seu uso foi projetado para suportar a visualização de dados sobre bases de mapas comerciais, entretanto essa funcionalidade deve agora ser alcançada usando o suporte à projeção Mercator. Mais informação está disponível em: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

lib/OpenLayers/Lang/pt.js

@@ -3,6 +3,7 @@
  * full text of the license. */
 
 /* Translators (2009 onwards):
+ *  - Hamilton Abreu
  *  - Malafaya
  *  - Waldir
  */
@@ -19,11 +20,13 @@
  */
 OpenLayers.Lang["pt"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
+    'unhandledRequest': "Servidor devolveu erro não contemplado ${statusText}",
+
     'permalink': "Ligação permanente",
 
-    'overlays': "!!FUZZY!!Sobreposições",
+    'overlays': "Sobreposições",
 
-    'baseLayer': "!!FUZZY!!Camada Base",
+    'baseLayer': "Camada Base",
 
     'sameProjection': "O mapa panorâmico só funciona quando está na mesma projeção que o mapa principal",
 
@@ -39,21 +42,31 @@ OpenLayers.Lang["pt"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'componentShouldBe': "addFeatures: componente deve ser um(a) ${geomType}",
 
-    'getFeatureError': "!!FUZZY!!getFeatureFromEvent foi chamado numa camada sem renderizador. Isso normalmente significa que você destruiu uma camada, mas não um manipulador que lhe estava associado.",
+    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent foi chamado numa camada sem renderizador. Isto normalmente significa que destruiu uma camada, mas não um manipulador \'\'(handler)\'\' que lhe está associado.",
+
+    'minZoomLevelError': "A propriedade minZoomLevel só deve ser usada com as camadas descendentes da FixedZoomLevels. A verificação da propriedade por esta camada wfs é uma relíquia do passado. No entanto, não podemos removê-la sem correr o risco de afectar aplicações OL que dependam dela. Portanto, estamos a torná-la obsoleta -- a verificação minZoomLevel será removida na versão 3.0. Em vez dela, por favor, use as opções de resolução min/max descritas aqui: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
 
     'commitSuccess': "Transacção WFS: SUCESSO ${response}",
 
     'commitFailed': "Transacção WFS: FALHOU ${response}",
 
-    'googleWarning': "!!FUZZY!!A camada do Google não pôde ser carregada corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara se livrar desta mensagem, selecione uma nova Camada-Base no switcher de camadas no canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProvavelmente, isso acontece porque o script da biblioteca do Google Maps ou não foi incluído, ou não contém a chave da API correta para o seu site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e Programadores: Para obter ajuda a fazer com que isto funcione corretamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclique aqui\x3c/a\x3e",
+    'googleWarning': "A Camada Google não foi correctamente carregada.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara deixar de receber esta mensagem, seleccione uma nova Camada-Base no \'\'switcher\'\' de camadas no canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProvavelmente, isto acontece porque o \'\'script\'\' da biblioteca do Google Maps não foi incluído ou não contém a chave API correcta para o seu sítio.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProgramadores: Para ajuda sobre como solucionar o problema \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclique aqui\x3c/a\x3e .",
 
-    'getLayerWarning': "!!FUZZY!!A ${layerType} não pôde ser carregada corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara se livrar desta mensagem, selecione uma nova Camada-Base no switcher de camadas no canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProvavelmente, isso acontece porque o script da ${layerLib} ou não foi incluída corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProgramadores: Ver  \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eo wiki\x3c/a\x3e para obter ajuda a fazer com que isto funcione corretamente.",
+    'getLayerWarning': "A camada ${layerType} não foi correctamente carregada.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara desactivar esta mensagem, seleccione uma nova Camada-Base no \'\'switcher\'\' de camadas no canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProvavelmente, isto acontece porque o \'\'script\'\' da biblioteca ${layerLib} não foi incluído correctamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProgramadores: Para ajuda sobre como solucionar o problema \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclique aqui\x3c/a\x3e .",
 
     'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "O",
+
+    'E': "E",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Você tentou adicionar a camada: ${layerName} ao mapa, mas ela já tinha sido adicionada antes",
 
-    'reprojectDeprecated': "!!FUZZY!!Você está a usar a opção \'reproject\' na camada ${layerName}. Esta opção foi declarada obsoleta: o seu uso foi projetado para permitir a exibição de dados de sobre mapas-base comerciais, mas essa funcionalidade deve agora ser obtida utilizando a funcionalidade Mercator Esférico. Mais informação está disponível em http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+    'reprojectDeprecated': "Está usando a opção \'reproject\' na camada ${layerName}. Esta opção é obsoleta: foi concebida para permitir a apresentação de dados sobre mapas-base comerciais, mas esta funcionalidade é agora suportada pelo Mercator Esférico. Mais informação está disponível em http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
 
     'methodDeprecated': "Este método foi declarado obsoleto e será removido na versão 3.0. Por favor, use ${newMethod} em vez disso.",
 

lib/OpenLayers/Lang/ru.js

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 /* Translators (2009 onwards):
  *  - Ferrer
+ *  - Komzpa
  *  - Lockal
  *  - Александр Сигачёв
  */
@@ -20,58 +21,66 @@
  */
 OpenLayers.Lang["ru"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
-    'unhandledRequest': "Неподдерживамый запрос вернул ${statusText}",
+    'unhandledRequest': "Необработанный запрос вернул ${statusText}",
 
     'permalink': "Постоянная ссылка",
 
-    'overlays': "Оверлеи",
+    'overlays': "Слои",
 
-    'baseLayer': "Базовый слой",
+    'baseLayer': "Основной слой",
 
-    'sameProjection': "Обзорная карта работает только если она использует ту же проекцию, что и основная карта",
+    'sameProjection': "Обзорная карта работает только тогда, когда имеет ту же проекцию, что и основная",
 
-    'readNotImplemented': "Чтение не выполняется.",
+    'readNotImplemented': "Чтение не реализовано.",
 
-    'writeNotImplemented': "Запись не выполняется.",
+    'writeNotImplemented': "Запись не реализована.",
 
-    'noFID': "Не удаётся обновить функцию, для которой нет FID.",
+    'noFID': "Невозможно обновить объект, для которого нет FID.",
 
     'errorLoadingGML': "Ошибка при загрузке файла GML ${url}",
 
-    'browserNotSupported': "Ваш браузер не поддерживает векторные изображения. В настоящее поддерживают работу с векторами:\n${renderers}",
+    'browserNotSupported': "Ваш браузер не поддерживает векторную графику. На данный момент поддерживаются:\n${renderers}",
 
     'componentShouldBe': "addFeatures: компонент должен быть ${geomType}",
 
-    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent была вызван из слоя, без рендерера. Обычно это означает, что вы уничтожили слой, а не какой-то связанный с ним обработчик.",
+    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent вызван для слоя без рендерера. Обычно это говорит о том, что вы уничтожили слой, но оставили связанный с ним обработчик.",
 
     'minZoomLevelError': "Свойство minZoomLevel предназначено только для использования со слоями, являющимися потомками FixedZoomLevels. То, что этот WFS-слой проверяется на minZoomLevel — реликт прошлого. Однако мы не можем удалить эту функцию, так как, возможно, от неё зависят некоторые основанные на OpenLayers приложения. Функция объявлена устаревшей — проверка minZoomLevel будет удалена в 3.0. Пожалуйста, используйте вместо неё настройку мин/макс разрешения, описанную здесь: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
 
-    'commitSuccess': "Транзакция WFS: Успешно ${response}",
+    'commitSuccess': "Транзакция WFS: УСПЕШНО ${response}",
 
-    'commitFailed': "Транзакция WFS: Не удалось ${response}",
+    'commitFailed': "Транзакция WFS: ОШИБКА ${response}",
 
-    'googleWarning': "Не удалось правильно загрузить слой Google.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧтобы избавиться от этого сообщения выберите новый BaseLayer в переключателе слоёв в верхнем правом углу.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкорее всего это объясняется тем, что библиотечный скрипт Карт Google не включён, или не содержат правильный API-ключ для вашего сайта.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e Разработчикам. Помощь в корректной настройке этого механизма можно получить в \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eвики\x3c/a\x3e.",
+    'googleWarning': "Слой Google не удалось нормально загрузить.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧтобы избавиться от этого сообщения, выбите другой основной слой в переключателе в правом верхнем углу.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкорее всего, причина в том, что библиотека Google Maps не была включена или не содержит корректного API-ключа для вашего сайта.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРазработчикам: чтобы узнать, как сделать, чтобы всё заработало, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eщёлкните тут\x3c/a\x3e",
 
-    'getLayerWarning': "Слой ${layerType} не удалось правильно загрузить.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧтобы избавиться от этого сообщения, выберите новый БазовыйСлой в переключателе слоёв в верхнем правом углу.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкорее всего, это произолшо из-за того, что библиотека скрипта ${layerLib} некорректно включена.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eДля разработчиков: см. \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eвики\x3c/a\x3e для получения помощи о правильной работе.",
+    'getLayerWarning': "Слой ${layerType} не удалось нормально загрузить. \x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧтобы избавиться от этого сообщения, выбите другой основной слой в переключателе в правом верхнем углу.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкорее всего, причина в том, что библиотека ${layerLib} не была включена или была включена некорректно.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРазработчикам: чтобы узнать, как сделать, чтобы всё заработало, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eщёлкните тут\x3c/a\x3e",
 
     'scale': "Масштаб = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "З",
+
+    'E': "В",
+
+    'N': "С",
+
+    'S': "Ю",
+
     'layerAlreadyAdded': "Вы попытались добавить слой «${layerName}» на карту, но он уже был добавлен",
 
-    'reprojectDeprecated': "Вы используете настройку «reproject» на слое ${layerName}. Этот настройка устарела, она была разработана для поддержки отображения данных на коммерческих картах, но сейчас эта функциональность достигается с помощью поддержки сферической меркаторской проекции. Более подробную информацию можно найти на http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+    'reprojectDeprecated': "Вы используете опцию \'reproject\' для слоя ${layerName}. Эта опция является устаревшей: ее использование предполагалось для поддержки показа данных поверх коммерческих базовых карт, но теперь этот функционал несёт встроенная поддержка сферической проекции Меркатора. Больше сведений доступно на http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
 
-    'methodDeprecated': "Этот метод не рекомендуется использовать и будет удалён в версии 3.0. Пожалуйста, используйте ${newMethod}.",
+    'methodDeprecated': "Этот метод считается устаревшим и будет удалён в версии 3.0. Пожалуйста, пользуйтесь ${newMethod}.",
 
-    'boundsAddError': "Вы должны передать одновременно значения x и y для функции добавления.",
+    'boundsAddError': "Функции add надо передавать оба значения, x и y.",
 
-    'lonlatAddError': "Вы должны передать одновременно значения lon и lat для функции добавления.",
+    'lonlatAddError': "Функции add надо передавать оба значения, lon и lat.",
 
-    'pixelAddError': "Вы должны передать одновременно значения x и y для функции добавления.",
+    'pixelAddError': "Функции add надо передавать оба значения, x и y.",
 
-    'unsupportedGeometryType': "Неподдерживаемый геометрический тип: ${geomType}",
+    'unsupportedGeometryType': "Неподдерживаемый тип геометрии: ${geomType}",
 
-    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition не удалось: элемент с id ${elemId} может быть перемещён.",
+    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition failed: элемент с id ${elemId} может находиться не в нужном месте.",
 
-    'filterEvaluateNotImplemented': "«evaluate» не выполнено для этого типа фильтра."
+    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate не реализовано для фильтра данного типа."
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/te.js

@@ -18,6 +18,14 @@
  */
 OpenLayers.Lang["te"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
-    'permalink': "స్థిరలింకు"
+    'permalink': "స్థిరలింకు",
+
+    'W': "ప",
+
+    'E': "తూ",
+
+    'N': "ఉ",
+
+    'S': "ద"
 
 });

lib/OpenLayers/Lang/vi.js

@@ -54,6 +54,14 @@ OpenLayers.Lang["vi"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Tỷ lệ = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "T",
+
+    'E': "Đ",
+
+    'N': "B",
+
+    'S': "N",
+
     'layerAlreadyAdded': "Bạn muốn thêm lớp ${layerName} vào bản đồ, nhưng lớp này đã được thêm",
 
     'reprojectDeprecated': "Bạn đang áp dụng chế độ “reproject” vào lớp ${layerName}. Chế độ này đã bị phản đối: nó có mục đích hỗ trợ lấp dữ liệu trên các nền bản đồ thương mại; nên thực hiện hiệu ứng đó dùng tính năng Mercator Hình cầu. Có sẵn thêm chi tiết tại http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator .",

lib/OpenLayers/Layer/Google.js

@@ -263,7 +263,10 @@ OpenLayers.Layer.Google = OpenLayers.Class(
      */
     setVisibility: function(visible) {
         this.setGMapVisibility(visible);
+        // sharing a map container, opacity has to be set per layer
+        var opacity = this.opacity == null ? 1 : this.opacity;
         OpenLayers.Layer.EventPane.prototype.setVisibility.apply(this, arguments);
+        this.setOpacity(opacity);
     },
     
     /**
@@ -303,6 +306,33 @@ OpenLayers.Layer.Google = OpenLayers.Class(
         }
     },
     
+    /**
+     * APIMethod: setOpacity
+     * Sets the opacity for the entire layer (all images)
+     * 
+     * Parameter:
+     * opacity - {Float}
+     */
+    setOpacity: function(opacity) {
+        if (opacity !== this.opacity) {
+            if (this.map != null) {
+                this.map.events.triggerEvent("changelayer", {
+                    layer: this,
+                    property: "opacity"
+                });
+            }
+            this.opacity = opacity;
+        }
+        // Though this layer's opacity may not change, we're sharing a container
+        // and need to update the opacity for the entire container.
+        if (this.getVisibility()) {
+            var container = this.mapObject.getContainer();
+            OpenLayers.Util.modifyDOMElement(
+                container, null, null, null, null, null, null, opacity
+            );
+        }
+    },
+
     /**
      * APIMethod: destroy
      * Clean up this layer.

lib/OpenLayers/Layer/XYZ.js

@@ -107,7 +107,6 @@ OpenLayers.Layer.XYZ = OpenLayers.Class(OpenLayers.Layer.Grid, {
         var y = Math.round((this.maxExtent.top - bounds.top) 
             / (res * this.tileSize.h));
         var z = this.map.getZoom();
-        var limit = Math.pow(2, z);
 
         var url = this.url;
         var s = '' + x + y + z;

lib/OpenLayers/Map.js

@@ -424,9 +424,9 @@ OpenLayers.Map = OpenLayers.Class({
      *     ways to call the map constructor.  See the examples below.
      *
      * Parameters:
-     * div - {String} Id of an element in your page that will contain the map.
+     * div - {DOMElement|String}  The element or id of an element in your page
-     *     May be omitted if the <div> option is provided or if you intend
+     *     that will contain the map.  May be omitted if the <div> option is
-     *     to use <render> later.
+     *     provided or if you intend to call the <render> method later.
      * options - {Object} Optional object with properties to tag onto the map.
      *
      * Examples (method one):
@@ -594,13 +594,12 @@ OpenLayers.Map = OpenLayers.Class({
         
         // add any initial layers
         if (options && options.layers) {
-            this.addLayers(options.layers);
+            this.addLayers(options.layers);        
-        }
+            // set center (and optionally zoom)
-        
+            if (options.center) {
-        // set center (and optionally zoom)
+                // zoom can be undefined here
-        if (options && options.center) {
+                this.setCenter(options.center, options.zoom);
-            // zoom can be undefined here
+            }
-            this.setCenter(options.center, options.zoom);
         }
     },
     

lib/OpenLayers/Renderer/VML.js

@@ -848,9 +848,9 @@ OpenLayers.Renderer.VML = OpenLayers.Class(OpenLayers.Renderer.Elements, {
 
         var align = style.labelAlign || "cm";
         var xshift = textbox.clientWidth *
-            (OpenLayers.Renderer.VML.LABEL_SHIFT[align.substr(0,1)]);
+            (OpenLayers.Renderer.VML.LABEL_SHIFT[align[0] || "c"]);
         var yshift = textbox.clientHeight *
-            (OpenLayers.Renderer.VML.LABEL_SHIFT[align.substr(1,1)]);
+            (OpenLayers.Renderer.VML.LABEL_SHIFT[align[1] || "m"]);
         label.style.left = parseInt(label.style.left)-xshift-1+"px";
         label.style.top = parseInt(label.style.top)+yshift+"px";
         

tests/Layer/Google.html

@@ -234,7 +234,57 @@
             t.debug_print("Google tests can't be run from " +
                           window.location.host);
         }
-    }    
+    }
+    
+    function test_setOpacity(t) {
+        
+        t.plan(6);
+        
+        var map = new OpenLayers.Map("map");
+        var gmap = new OpenLayers.Layer.Google(
+            "Google Streets", // the default
+            {numZoomLevels: 20}
+        );
+        var ghyb = new OpenLayers.Layer.Google(
+            "Google Hybrid",
+            {type: G_HYBRID_MAP, numZoomLevels: 20}
+        );
+        var gsat = new OpenLayers.Layer.Google(
+            "Google Satellite",
+            {type: G_SATELLITE_MAP, numZoomLevels: 22}
+        );
+        map.addLayers([gmap, ghyb, gsat]);
+        map.zoomToMaxExtent();
+        
+        var container = map.baseLayer.mapObject.getContainer();
+        var opacityCheck = function(opacity) {
+            var style = container.style;
+            var current = style.opacity === "" ? 1 : parseFloat(style.opacity);
+            if (style.filter && !style.opacity) {
+                current = Number(style.filter.replace(/alpha\(opacity=(.+?)\)/, "$1"));
+            }
+            return (current === opacity);
+        };
+        
+        gmap.setOpacity(0.5);
+        t.ok(opacityCheck(0.5), "container opacity set for visible layer");
+        
+        ghyb.setOpacity(0.75);
+        t.ok(opacityCheck(0.5), "container opacity not changed if layer not visible");
+        map.setBaseLayer(ghyb);
+        t.ok(opacityCheck(0.75), "container opacity changed to 0.75 when layer becomes visible");
+        
+        map.setBaseLayer(gsat);
+        t.ok(opacityCheck(1), "container opacity set to 1 by default");
+        gsat.setOpacity(0.25);
+        t.ok(opacityCheck(0.25), "container opacity changed to 0.25 for visible layer");
+        
+        map.setBaseLayer(gmap);
+        t.ok(opacityCheck(0.5), "container opacity set to layer opacity");
+        
+        map.destroy();
+        
+    }
 
     function test_Layer_Google_setGMapVisibility(t) {
         if(validkey) {

tests/Map.html

@@ -1557,19 +1557,19 @@
         var map, msg;
         
         
-        // try setting center without layers, this is not supported
+        // try setting center without layers, this has no effect
         var failed = false;
         try {
             map = new OpenLayers.Map({
                 div: "map",
                 center: new OpenLayers.LonLat(1, 2)
             });
-            msg = "center set with no layers";
+            msg = "center option without layers has no effect";
         } catch (err) {
             failed = true;
-            msg = "center cannot be set without layers";
+            msg = "center option without layers throws error";
         }
-        t.ok(failed, msg);
+        t.ok(!failed, msg);
         
         if (map) {
             map.destroy();