This is a first draft. The way geometry changes are handled for
now is a bit clumsy. Both updating the feature cache RTree and
making the layer aware of feature and geometry changes could be
handled in a smarter way if these changes would be made through
the layer instead of directly on the geometry or feature.