The worker receives a transferable array of instructions
and sends back two transferable arrays (vertex and index buffer).
The projection transform is also sent so that when the main thread
receives the buffers from the worker it also knows which projection to
apply when rendering the geometries.