diff --git a/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js b/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js
index 6517b1b1a2..b4625fc994 100644
--- a/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js
+++ b/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js
@@ -322,7 +322,7 @@ OpenLayers.Layer.Grid = OpenLayers.Class(OpenLayers.Layer.HTTPRequest, {
                 // if the bounds have changed such that they are not even 
                 // *partially* contained by our tiles (e.g. when user has 
                 // programmatically panned to the other side of the earth on
-                // zoom level 18), then moveGriddedTime could potentially have
+                // zoom level 18), then moveGriddedTiles could potentially have
                 // to run through thousands of cycles, so we want to reTile
                 // instead (thus, partial true).  
                 forceReTile = forceReTile ||