New i18n file update from roberthl dated 2010-04-06. Closes #2582.

git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@10208 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Lang/pt-BR.js

@@ -3,6 +3,8 @@
  * full text of the license. */
 
 /* Translators (2009 onwards):
+ *  - Luckas Blade
+ *  - Rodrigo Avila
  */
 
 /**
@@ -53,6 +55,14 @@ OpenLayers.Lang["pt-br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
 
+    'W': "O",
+
+    'E': "L",
+
+    'N': "N",
+
+    'S': "S",
+
     'layerAlreadyAdded': "Você tentou adicionar a camada: ${layerName} ao mapa, mas ela já foi adicionada",
 
     'reprojectDeprecated': "Você está usando a opção \'reproject\' na camada ${layerName}. Essa opção está obsoleta: seu uso foi projetado para suportar a visualização de dados sobre bases de mapas comerciais, entretanto essa funcionalidade deve agora ser alcançada usando o suporte à projeção Mercator. Mais informação está disponível em: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",