diff --git a/lib/OpenLayers/Lang/ca.js b/lib/OpenLayers/Lang/ca.js
index 70ba07f1a9..0924aa7fe1 100644
--- a/lib/OpenLayers/Lang/ca.js
+++ b/lib/OpenLayers/Lang/ca.js
@@ -64,17 +64,17 @@ OpenLayers.Lang.ca = {
         "Per evitar aquest missatge, sel·leccioneu una nova Capa Base " +
         "al gestor de capes de la cantonada superior dreta.<br><br>" +
         "Probablement això és degut a que l'script de la biblioteca de " +
-	"Google Maps no ha estat inclòs a la vostra pàgina, o no " +
-	"conté la clau de l'API correcta per a la vostra adreça.<br><br>" +
+    "Google Maps no ha estat inclòs a la vostra pàgina, o no " +
+    "conté la clau de l'API correcta per a la vostra adreça.<br><br>" +
         "Desenvolupadors: Per obtenir consells sobre com fer anar això, " +
         "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
         "target='_blank'>féu clic aquí</a>",
 
     'getLayerWarning':
-		"Per evitar aquest missatge, sel·leccioneu una nova Capa Base " +
+        "Per evitar aquest missatge, sel·leccioneu una nova Capa Base " +
         "al gestor de capes de la cantonada superior dreta.<br><br>" +
         "Probablement això és degut a que l'script de la biblioteca " +
-		"${layerLib} " +
+        "${layerLib} " +
         "no ha estat inclòs a la vostra pàgina.<br><br>" +
         "Desenvolupadors: Per obtenir consells sobre com fer anar això, " +
         "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +