diff --git a/lib/OpenLayers/Renderer/Canvas.js b/lib/OpenLayers/Renderer/Canvas.js
index 2d2f79e581..97b9741b9b 100644
--- a/lib/OpenLayers/Renderer/Canvas.js
+++ b/lib/OpenLayers/Renderer/Canvas.js
@@ -675,10 +675,11 @@ OpenLayers.Renderer.Canvas = OpenLayers.Class(OpenLayers.Renderer, {
                 this.featureDx = 0;
                 if (worldBounds) {
                     bounds = feature.geometry.getBounds();
-                    if (!(bounds.intersectsBounds(this.extent))) {
-                        var wrappedBounds = bounds.wrapDateLine(worldBounds);
-                        this.featureDx = bounds.left - wrappedBounds.left;
-                    }
+                    var worldWidth = worldBounds.getWidth();
+                    var rendererCenterX = (this.extent.left + this.extent.right) / 2;
+                    var featureCenterX = (bounds.left + bounds.right) / 2;
+                    var worldsAway = Math.round((featureCenterX - rendererCenterX) / worldWidth);
+                    this.featureDx = worldsAway * worldWidth;
                 }
 
                 style = this.features[id][1];