diff --git a/tests/list-tests.html b/tests/list-tests.html
index 084cb5049c..c0b6c541e6 100644
--- a/tests/list-tests.html
+++ b/tests/list-tests.html
@@ -24,7 +24,6 @@
     <li>Control/Measure.html</li>
     <li>Control/ModifyFeature.html</li>
     <li>Control/MousePosition.html</li>
-    <li>Control/MouseToolbar.html</li>
     <li>Control/Navigation.html</li>
     <li>Control/NavigationHistory.html</li>
     <li>Control/NavToolbar.html</li>
@@ -230,7 +229,6 @@
     <li>Util.html</li>
     <li>deprecated/Ajax.html</li>
     <li>deprecated/BaseTypes/Class.html</li>
-    <li>deprecated/BaseTypes/Class.html</li>
     <li>deprecated/BaseTypes/Element.html</li>
     <li>deprecated/Control/MouseToolbar.html</li>
 </ul>