diff --git a/src/ol/render/canvas/Immediate.js b/src/ol/render/canvas/Immediate.js
index 5290d0a897..0577c846b7 100644
--- a/src/ol/render/canvas/Immediate.js
+++ b/src/ol/render/canvas/Immediate.js
@@ -386,18 +386,9 @@ class CanvasImmediateRenderer extends VectorContext {
         this.textScale_[0] != 1 ||
         this.textScale_[1] != 1
       ) {
-        const localTransform = composeTransform(
-          this.tmpLocalTransform_,
-          x,
-          y,
-          1,
-          1,
-          rotation,
-          -x,
-          -y
-        );
-        context.setTransform.apply(context, localTransform);
-        context.translate(x, y);
+        context.translate(x - this.textOffsetX_, y - this.textOffsetY_);
+        context.rotate(rotation);
+        context.translate(this.textOffsetX_, this.textOffsetY_);
         context.scale(this.textScale_[0], this.textScale_[1]);
         if (this.textStrokeState_) {
           context.strokeText(this.text_, 0, 0);
diff --git a/test/rendering/cases/text-style-offset/expected.png b/test/rendering/cases/text-style-offset/expected.png
new file mode 100644
index 0000000000..e7167fc1d0
Binary files /dev/null and b/test/rendering/cases/text-style-offset/expected.png differ
diff --git a/test/rendering/cases/text-style-offset/main.js b/test/rendering/cases/text-style-offset/main.js
new file mode 100644
index 0000000000..398eef4fa8
--- /dev/null
+++ b/test/rendering/cases/text-style-offset/main.js
@@ -0,0 +1,121 @@
+import Circle from '../../../../src/ol/style/Circle.js';
+import Feature from '../../../../src/ol/Feature.js';
+import Fill from '../../../../src/ol/style/Fill.js';
+import Map from '../../../../src/ol/Map.js';
+import Point from '../../../../src/ol/geom/Point.js';
+import Stroke from '../../../../src/ol/style/Stroke.js';
+import Style from '../../../../src/ol/style/Style.js';
+import Text from '../../../../src/ol/style/Text.js';
+import VectorLayer from '../../../../src/ol/layer/Vector.js';
+import VectorSource from '../../../../src/ol/source/Vector.js';
+import View from '../../../../src/ol/View.js';
+import {getVectorContext} from '../../../../src/ol/render.js';
+
+const offsetX = new Style({
+  image: new Circle({
+    radius: 5,
+    fill: new Fill({
+      color: 'green',
+    }),
+  }),
+  text: new Text({
+    font: '24px Ubuntu',
+    text: 'offsetX',
+    offsetX: -40,
+    rotation: Math.PI / 4,
+    fill: new Stroke({
+      color: 'green',
+    }),
+  }),
+});
+
+const noOffset = new Style({
+  image: new Circle({
+    radius: 5,
+    fill: new Fill({
+      color: 'black',
+    }),
+  }),
+  text: new Text({
+    font: '24px Ubuntu',
+    text: 'no offset',
+    rotation: Math.PI / 4,
+    fill: new Stroke({
+      color: 'black',
+    }),
+  }),
+});
+
+const offsetY = new Style({
+  image: new Circle({
+    radius: 5,
+    fill: new Fill({
+      color: 'red',
+    }),
+  }),
+  text: new Text({
+    font: '24px Ubuntu',
+    text: 'offsetY',
+    offsetY: -20,
+    rotation: Math.PI / 4,
+    fill: new Stroke({
+      color: 'red',
+    }),
+  }),
+});
+
+const vectorSource = new VectorSource();
+const vectorLayer = new VectorLayer({
+  source: vectorSource,
+});
+
+let feature;
+
+feature = new Feature({
+  geometry: new Point([-50, -50]),
+});
+feature.setStyle(offsetX);
+vectorSource.addFeature(feature);
+
+feature = new Feature({
+  geometry: new Point([-50, 0]),
+});
+feature.setStyle(noOffset);
+vectorSource.addFeature(feature);
+
+feature = new Feature({
+  geometry: new Point([-50, 50]),
+});
+feature.setStyle(offsetY);
+vectorSource.addFeature(feature);
+
+vectorLayer.on('postrender', function (event) {
+  const vectorContext = getVectorContext(event);
+
+  feature = new Feature({
+    geometry: new Point([50, -50]),
+  });
+  vectorContext.drawFeature(feature, offsetX);
+
+  feature = new Feature({
+    geometry: new Point([50, 0]),
+  });
+  vectorContext.drawFeature(feature, noOffset);
+
+  feature = new Feature({
+    geometry: new Point([50, 50]),
+  });
+  vectorContext.drawFeature(feature, offsetY);
+});
+
+new Map({
+  pixelRatio: 1,
+  layers: [vectorLayer],
+  target: 'map',
+  view: new View({
+    center: [0, 0],
+    resolution: 1,
+  }),
+});
+
+render({tolerance: 0.02});