Use documented getContainer method instead of chasing obfuscated properties. Note that we are still tip-toeing around the dom here assuming they won't pull a fast one on us - Google users beware (see #994). Big thanks to Uz for help sleuthing this one out.

git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@4375 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Layer/Google.js

@@ -272,8 +272,7 @@ OpenLayers.Layer.Google = OpenLayers.Class(
                     var gPoint = this.fromLatLngToDivPixel(gLatLng);
       
                     // locate the sliding "Div" div
-                //  it seems like "b" is the main div
-                    var div = this.b.firstChild.firstChild;
+                    var div = this.getContainer().firstChild.firstChild;
       
                     // adjust by the offset of "Div" and voila!
                 gPoint.x += div.offsetLeft;