diff --git a/lib/OpenLayers/Map.js b/lib/OpenLayers/Map.js
index b57ca2d945..dce9dfc5ec 100644
--- a/lib/OpenLayers/Map.js
+++ b/lib/OpenLayers/Map.js
@@ -943,7 +943,7 @@ OpenLayers.Map = OpenLayers.Class({
         }
 
         this.events.triggerEvent("addlayer", {layer: layer});
-		layer.events.triggerEvent("added", {map: this, layer: layer});
+        layer.events.triggerEvent("added", {map: this, layer: layer});
         layer.afterAdd();
     },
 
@@ -1018,7 +1018,7 @@ OpenLayers.Map = OpenLayers.Class({
         this.resetLayersZIndex();
 
         this.events.triggerEvent("removelayer", {layer: layer});
-		layer.events.triggerEvent("removed", {map: this, layer: layer})
+        layer.events.triggerEvent("removed", {map: this, layer: layer})
     },
 
     /**