diff --git a/lib/OpenLayers/Layer/Google.js b/lib/OpenLayers/Layer/Google.js
index 3fc0c0a590..f0e2b9ae5f 100644
--- a/lib/OpenLayers/Layer/Google.js
+++ b/lib/OpenLayers/Layer/Google.js
@@ -124,13 +124,6 @@ OpenLayers.Layer.Google = OpenLayers.Class(
 
             // move the ToS and branding stuff up to the pane
             // thanks a *mil* Erik for thinking of this
-            var poweredBy = this.div.lastChild;
-            this.div.removeChild(poweredBy);
-            this.pane.appendChild(poweredBy);
-            poweredBy.className = "olLayerGooglePoweredBy gmnoprint";
-            poweredBy.style.left = "";
-            poweredBy.style.bottom = "";
-
             var termsOfUse = this.div.lastChild;
             this.div.removeChild(termsOfUse);
             this.pane.appendChild(termsOfUse);
@@ -138,6 +131,13 @@ OpenLayers.Layer.Google = OpenLayers.Class(
             termsOfUse.style.right = "";
             termsOfUse.style.bottom = "";
 
+            var poweredBy = this.div.lastChild;
+            this.div.removeChild(poweredBy);
+            this.pane.appendChild(poweredBy);
+            poweredBy.className = "olLayerGooglePoweredBy gmnoprint";
+            poweredBy.style.left = "";
+            poweredBy.style.bottom = "";
+
         } catch (e) {
             OpenLayers.Console.error(e);
         }