diff --git a/tests/Lang.html b/tests/Lang.html
index 1842050df0..3251e34919 100644
--- a/tests/Lang.html
+++ b/tests/Lang.html
@@ -76,11 +76,11 @@
             'en-CA': {'overlays':'Overlays',
                    'unhandledRequest':'Unhandled request return foo', 
                       'noKey':'noKey'},
-            'fr': {'overlays':'Couches de superposition', 
-                   'unhandledRequest':'unhandledRequest', // not translated
+            'fr': {'overlays':'Calques', 
+                   'unhandledRequest':'Requête non gérée, retournant foo',
                   'noKey':'noKey'},
-            'fr-CA': {'overlays':'Couches de superposition', //this should result in 'fr'
-                   'unhandledRequest':'unhandledRequest', // not translated
+            'fr-CA': {'overlays':'Calques', //this should result in 'fr'
+                   'unhandledRequest':'Requête non gérée, retournant foo',
                   'noKey':'noKey'},
             'sw': {'overlays':'Overlays', //this should result in 'en'
                    'unhandledRequest':'Unhandled request return foo',