diff --git a/lib/OpenLayers/Lang/en.js b/lib/OpenLayers/Lang/en.js
index f69597f2b3..394ec84159 100644
--- a/lib/OpenLayers/Lang/en.js
+++ b/lib/OpenLayers/Lang/en.js
@@ -75,7 +75,7 @@ OpenLayers.Lang.en = {
         "To get rid of this message, select a new BaseLayer " +
         "in the layer switcher in the upper-right corner.<br><br>" +
         "Most likely, this is because the ${layerLib} library " +
-        "script was either not correctly included.<br><br>" +
+        "script was not correctly included.<br><br>" +
         "Developers: For help getting this working correctly, " +
         "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
         "target='_blank'>click here</a>",