Only remove the vertex feature if it exists

When deleting a vertex shared by multiple features, we iterate through drag segments and only need to remove the vertex feature once.

src/ol/interaction/modifyinteraction.js

@@ -888,11 +888,13 @@ ol.interaction.Modify.prototype.removeVertex_ = function() {
             newSegmentData);
         this.updateSegmentIndices_(geometry, index, segmentData.depth, -1);
 
+        if (!goog.isNull(this.vertexFeature_)) {
           this.overlay_.getSource().removeFeature(this.vertexFeature_);
           this.vertexFeature_ = null;
         }
       }
     }
+  }
   return true;
 };