diff --git a/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js b/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js
index aa82bfaa04..5bc9785bca 100644
--- a/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js
+++ b/lib/OpenLayers/Layer/Grid.js
@@ -143,8 +143,8 @@ OpenLayers.Layer.Grid.prototype = Object.extend( new OpenLayers.Layer(), {
                                                        tileoffsetlat+tilelat);
 
                 var tile = this.addTile(tileBounds, 
-                                        new OpenLayers.Pixel(tileoffsetx,
-                                                             tileoffsety)
+                                        new OpenLayers.Pixel(tileoffsetx - parseInt(this.map.layerContainerDiv.style.left),
+                                                             tileoffsety - parseInt(this.map.layerContainerDiv.style.top))
                                                             );
                 tile.draw();
                 row.append(tile);