diff --git a/lib/OpenLayers/Popup/Anchored.js b/lib/OpenLayers/Popup/Anchored.js
index d046f3a9cd..a452b9dc27 100644
--- a/lib/OpenLayers/Popup/Anchored.js
+++ b/lib/OpenLayers/Popup/Anchored.js
@@ -18,7 +18,7 @@ OpenLayers.Popup.Anchored =
 
     /** 
      * Parameter: relativePosition
-     * {String} Relative position of the popup ("lr", "ll", "tr", or "tl").
+     * {String} Relative position of the popup ("br", "tr", "tl" or "bl").
      */
     relativePosition: null,
 
@@ -126,7 +126,7 @@ OpenLayers.Popup.Anchored =
      * px - {<OpenLayers.Pixel>}
      * 
      * Returns:
-     * {String} The relative position ("br" "tr" "tl "bl") at which the popup
+     * {String} The relative position ("br" "tr" "tl" "bl") at which the popup
      *     should be placed.
      */
     calculateRelativePosition:function(px) {