Implemented activate, deactivate and destroy methods; use autoActivate option with a default of true. p=jorix,r=me (closes #2567)

git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@10510 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Lang/en.js

@@ -87,6 +87,7 @@ OpenLayers.Lang.en = {
     'E': 'E',
     'N': 'N',
     'S': 'S',
+    'graticule': 'Graticule',
 
     // console message
     'layerAlreadyAdded':
@@ -121,9 +122,11 @@ OpenLayers.Lang.en = {
     // console message
     'pagePositionFailed':
         "OpenLayers.Util.pagePosition failed: element with id ${elemId} may be misplaced.",
-                    
-    'end': '',
 
     // console message
-    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate is not implemented for this filter type."
+    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate is not implemented for this filter type.",
+
+    // **** end ****
+    'end': ''
+    
 };