don't translate error message and replace console log with exception

lib/OpenLayers/Lang/nn.js

@@ -14,14 +14,6 @@
  */
 OpenLayers.Lang["nn"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
-    'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Skala = 1 : ${scaleDenom}",
-
-    'layerAlreadyAdded': "Du freista å leggja til laget «${layerName}» på kartet, men det har alt vorte lagt til.",
-
-    'boundsAddError': "Du er nøydd til å gje både ein x- og ein y-verdi til «add»-funksjonen.",
-
-    'lonlatAddError': "Du er nøydd til å gje både lon- og lat-verdiar til «add»-funksjonen.",
-
-    'pixelAddError': "Du er nøydd til å gje både ein x- og ein y-verdi til «add»-funksjonen."
+    'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Skala = 1 : ${scaleDenom}"
 
 });