don't translate error message and replace console log with exception

lib/OpenLayers/Lang/is.js

@@ -20,16 +20,8 @@ OpenLayers.Lang["is"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'Base Layer': "Grunnlag",
 
-    'readNotImplemented': "Skrifun er óútfærð.",
-
-    'writeNotImplemented': "Lestur er óútfærður.",
-
-    'errorLoadingGML': "Villa kom upp við að hlaða inn GML skránni ${url}",
-
     'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Skali = 1 : ${scaleDenom}",
 
-    'layerAlreadyAdded': "Þú reyndir að bæta laginu ${layerName} á kortið en það er þegar búið að bæta því við",
-
     'methodDeprecated': "Þetta fall hefur verið úrelt og verður fjarlægt í 3.0. Notaðu ${newMethod} í staðin."
 
 });