don't translate error message and replace console log with exception

lib/OpenLayers/Lang/da-DK.js

@@ -18,24 +18,11 @@ OpenLayers.Lang['da-DK'] = {
 
     'Base Layer': "Baggrundslag",
 
-    'readNotImplemented': "Læsning er ikke implementeret.",
-
-    'writeNotImplemented': "Skrivning er ikke implementeret.",
-
     'noFID': "Kan ikke opdateret en feature (et objekt) der ikke har et FID.",
 
-    'errorLoadingGML': "Fejlede under indlæsning af GML fil ${url}",
-
     'browserNotSupported':
         "Din browser understøtter ikke vektor visning. Følgende vektor visninger understøttes:\n${renderers}",
 
-    'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skal være en ${geomType}",
-
-    // console message
-    'getFeatureError':
-        "getFeatureFromEvent blev kaldt på et lag uden en visning. Dette betyder som regel at du " +
-        "har destrueret et lag, men ikke de håndteringer der var tilknyttet.",
-
     // console message
     'minZoomLevelError':
         "Egenskaben minZoomLevel er kun beregnet til brug " +
@@ -77,10 +64,6 @@ OpenLayers.Lang['da-DK'] = {
 
     'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Målforhold = 1 : ${scaleDenom}",
 
-    // console message
-    'layerAlreadyAdded':
-        "Du har forsøgt at tilføje laget: ${layerName} til kortet, men det er allerede tilføjet",
-
     // console message
     'reprojectDeprecated':
         "Du anvender indstillingen 'reproject' på laget ${layerName}." + 
@@ -93,20 +76,5 @@ OpenLayers.Lang['da-DK'] = {
     // console message
     'methodDeprecated':
         "Denne funktion bør ikke længere anvendes, og vil blive fjernet i version 3.0. " +
-        "Anvend venligst funktionen ${newMethod} istedet.",
-
-    // console message
-    'boundsAddError': "Du skal angive både x og y værdier i kaldet til add funktionen.",
-
-    // console message
-    'lonlatAddError': "Du skal angive både lon og lat værdier i kaldet til add funktionen.",
-
-    // console message
-    'pixelAddError': "Du skal angive både x og y værdier i kaldet til add funktionen.",
-
-    // console message
-    'unsupportedGeometryType': "Geometri typen: ${geomType} er ikke understøttet.",
-
-    // console message
-    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluering er ikke implementeret for denne filter type."
+        "Anvend venligst funktionen ${newMethod} istedet."
 };