don't translate error message and replace console log with exception

lib/OpenLayers/Lang/ca.js

@@ -18,24 +18,11 @@ OpenLayers.Lang.ca = {
 
     'Base Layer': "Capa Base",
 
-    'readNotImplemented': "Lectura no implementada.",
-
-    'writeNotImplemented': "Escriptura no implementada.",
-
     'noFID': "No es pot actualitzar un element per al que no existeix FID.",
 
-    'errorLoadingGML': "Error carregant el fitxer GML ${url}",
-
     'browserNotSupported':
         "El seu navegador no suporta renderització vectorial. Els renderitzadors suportats actualment són:\n${renderers}",
 
-    'componentShouldBe': "addFeatures : el component ha de ser de tipus ${geomType}",
-
-    // console message
-    'getFeatureError':
-        "getFeatureFromEvent ha estat cridat des d'una capa sense renderizador. Això normalment vol dir que " +
-        "s'ha eliminat una capa, però no el handler associat a ella.",
-
     // console message
     'minZoomLevelError':
         "La propietat minZoomLevel s'ha d'utilitzar només " +
@@ -82,10 +69,6 @@ OpenLayers.Lang.ca = {
     'S': 'S',
     'Graticule': 'Retícula',    
         
-    // console message
-    'layerAlreadyAdded':
-        "Heu intentat afegir la capa: ${layerName} al mapa, però ja ha estat afegida anteriorment",
-
     // console message
     'reprojectDeprecated':
         "Esteu fent servir l'opció 'reproject' a la capa " +
@@ -100,21 +83,6 @@ OpenLayers.Lang.ca = {
         "Aquest mètode és obsolet i s'eliminarà a la versió 3.0. " +
         "Si us plau feu servir em mètode alternatiu ${newMethod}.",
 
-    // console message
-    'boundsAddError': "Ha de proporcionar els valors x i y a la funció add.",
-
-    // console message
-    'lonlatAddError': "Ha de proporcionar els valors lon i lat a la funció add.",
-
-    // console message
-    'pixelAddError': "Ha de proporcionar els valors x i y a la funció add.",
-
-    // console message
-    'unsupportedGeometryType': "Tipus de geometria no suportada: ${geomType}",
-
-    // console message
-    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate no està implementat per aquest tipus de filtre.",
-
     // **** end ****
     'end': ''