ashatora/openlayers
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge r9410 and r9520 from

Browse Source 
source:/sandbox/roberthl/openlayers/lib/OpenLayers/Lang. These patches import
the latest work from the MediaWiki translation team, and only impact the
language files. This closes #2158 and #2159. 


git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@9582 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
This commit is contained in:
Schuyler Erle
2009-07-23 15:29:19 +00:00
parent 82cbb8c7cb
commit 547371f107
32 changed files with 1356 additions and 888 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
lib/OpenLayers/Lang/ar.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Meno25
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["ar"]
* Dictionary for العربية. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["ar"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'permalink': "وصلة دائمة",
};

34
lib/OpenLayers/Lang/be-tarask.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - EugeneZelenko
* - Jim-by
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["be-tarask"]
* Dictionary for Беларуская (тарашкевіца). Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["be-tarask"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Неапрацаваны вынік запыту ${statusText}",
'permalink': "Сталая спасылка",
'baseLayer': "Базавы слой",
'readNotImplemented': "Функцыянальнасьць чытаньня ня створаная.",
'writeNotImplemented': "Функцыянальнасьць запісу ня створаная.",
'errorLoadingGML': "Памылка загрузкі файла GML ${url}",
};

96
lib/OpenLayers/Lang/ca.js
View File

@@ -2,28 +2,30 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["ca"]
* Dictionary for Catalan, UTF8 encoding. Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for Català. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang.ca = {
OpenLayers.Lang["ca"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Resposta a petici<EFBFBD> no gestionada ${statusText}",
'unhandledRequest': "Resposta a petició no gestionada ${statusText}",
'permalink': "Enlla<EFBFBD> permanent",
'permalink': "Enllaç permanent",
'overlays': "Capes addicionals",
'baseLayer': "Capa Base",
'sameProjection':
"El mapa de refer<65>ncia nom<6F>s funciona si t<> la mateixa projecci<63> que el mapa principal",
'sameProjection': "El mapa de referència només funciona si té la mateixa projecció que el mapa principal",
'readNotImplemented': "Lectura no implementada.",
@@ -33,92 +35,40 @@ OpenLayers.Lang.ca = {
'errorLoadingGML': "Error caregant el fitxer GML ${url}",
'browserNotSupported':
"El seu navegador no suporta renderitzaci<63> vectorial. Els renderitzadors suportats actualmente s<>n:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "El seu navegador no suporta renderització vectorial. Els renderitzadors suportats actualmente són:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : el component ha de ser de tipus ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent ha estat cridat a una capa sense renderizador. Aix<69> normalment vol dir que " +
"s'ha eliminat una capa, per<65> no el handler associat a ella.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent ha estat cridat a una capa sense renderizador. Això normalment vol dir que s\'ha eliminat una capa, però no el handler associat a ella.",
// console message
'minZoomLevelError':
"La propietat minZoomLevel s'ha d'utilitzar nom<6F>s " +
"amb les capes que tenen FixedZoomLevels. El fet que " +
"una capa wfs comprovi minZoomLevel <20>s una reliquia del " +
"passat. No podem, per<65>, eliminar-la sense trencar " +
"les aplicacions d'OpenLayers que en puguin dependre. " +
"Aix<69> doncs estem fent-la obsoleta -- la comprovaci<63> " +
"minZoomLevel s'eliminar<61> a la versi<73> 3.0. Feu servir " +
"els par<61>metres min/max resolution en substituci<63>, tal com es descriu aqu<71>: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "La propietat minZoomLevel s\'ha d\'utilitzar només amb les capes que tenen FixedZoomLevels. El fet que una capa wfs comprovi minZoomLevel és una reliquia del passat. No podem, però, eliminar-la sense trencar les aplicacions d\'OpenLayers que en puguin dependre. Així doncs estem fent-la obsoleta -- la comprovació minZoomLevel s\'eliminarà a la versió 3.0. Feu servir els paràmetres min/max resolution en substitució, tal com es descriu aquí: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transacci<EFBFBD> WFS: CORRECTA ${response}",
'commitSuccess': "Transacció WFS: CORRECTA ${response}",
'commitFailed': "Transacci<EFBFBD> WFS: HA FALLAT ${response}",
'commitFailed': "Transacció WFS: HA FALLAT ${response}",
'googleWarning':
"La capa Google no s'ha pogut carregar correctament.<br><br>" +
"Per evitar aquest missatge, sel<65>leccioneu una nova Capa Base " +
"al gestor de capes de la cantonada superior dreta.<br><br>" +
"Probablement aix<69> <20>s degut a que l'script de la biblioteca de " +
"Google Maps no ha estat incl<63>s a la vostra p<>gina, o no " +
"cont<6E> la clau de l'API correcta per a la vostra adre<72>a.<br><br>" +
"Desenvolupadors: Per obtenir consells sobre com fer anar aix<69>, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>f<>u clic aqu<71></a>",
'googleWarning': "La capa Google no s\'ha pogut carregar correctament.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePer evitar aquest missatge, sel·leccioneu una nova Capa Base al gestor de capes de la cantonada superior dreta.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablement això és degut a que l\'script de la biblioteca de Google Maps no ha estat inclòs a la vostra pàgina, o no conté la clau de l\'API correcta per a la vostra adreça.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolupadors: Per obtenir consells sobre com fer anar això, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eféu clic aquí\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"Per evitar aquest missatge, sel<65>leccioneu una nova Capa Base " +
"al gestor de capes de la cantonada superior dreta.<br><br>" +
"Probablement aix<69> <20>s degut a que l'script de la biblioteca " +
"${layerLib} " +
"no ha estat incl<63>s a la vostra p<>gina.<br><br>" +
"Desenvolupadors: Per obtenir consells sobre com fer anar aix<69>, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>f<>u clic aqu<71></a>",
'getLayerWarning': "Per evitar aquest missatge, sel·leccioneu una nova Capa Base al gestor de capes de la cantonada superior dreta.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablement això és degut a que l\'script de la biblioteca ${layerLib} no ha estat inclòs a la vostra pàgina.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolupadors: Per obtenir consells sobre com fer anar això, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eféu clic aquí\x3c/a\x3e",
'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Heu intentat afegir la capa: ${layerName} al mapa, pero ja ha estat afegida anteriorment",
'layerAlreadyAdded': "Heu intentat afegir la capa: ${layerName} al mapa, pero ja ha estat afegida anteriorment",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Esteu fent servir l'opci<63> 'reproject' a la capa " +
"${layerName}. Aquesta opci<63> <20>s obsoleta: el seu <20>s fou concebut " +
"per suportar la visualitzaci<63> de dades sobre mapes base comercials, " +
"per<65> aquesta funcionalitat s'hauria d'assolir ara mitjan<61>ant el suport " +
"de la projecci<63> Spherical Mercator. M<>s informaci<63> disponible a " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Esteu fent servir l\'opció \'reproject\' a la capa ${layerName}. Aquesta opció és obsoleta: el seu ús fou concebut per suportar la visualització de dades sobre mapes base comercials, però aquesta funcionalitat s\'hauria d\'assolir ara mitjançant el suport de la projecció Spherical Mercator. Més informació disponible a http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Aquest m<>tode <20>s obsolet i s'eliminar<61> a la versi<73> 3.0. " +
"Si us plau feu servir em m<>tode alternatiu ${newMethod}.",
'methodDeprecated': "Aquest mètode és obsolet i s\'eliminará a la versió 3.0. Si us plau feu servir em mètode alternatiu ${newMethod}.",
// console message
'boundsAddError': "Ha de proporcionar els valors x i y a la funci<63> add.",
'boundsAddError': "Ha de proporcionar els valors x i y a la funció add.",
// console message
'lonlatAddError': "Ha de proporcionar els valors lon i lat a la funci<63> add.",
'lonlatAddError': "Ha de proporcionar els valors lon i lat a la funció add.",
// console message
'pixelAddError': "Ha de proporcionar els valors x i y a la funci<63> add.",
'pixelAddError': "Ha de proporcionar els valors x i y a la funció add.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Tipus de geometria no suportada: ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition ha fallat: l'element amb id ${elemId} pot estar fora de lloc.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition ha fallat: l\'element amb id ${elemId} pot estar fora de lloc.",
// console message
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate no est<73> implementat per aquest tipus de filtre.",
'end': ''
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate no està implementat per aquest tipus de filtre.",
};

80
lib/OpenLayers/Lang/cs-CZ.js
View File

@@ -2,17 +2,20 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["cs-CZ"]
* Dictionary for Czech. Keys for entries are used in calls to
* Namespace: OpenLayers.Lang["cs"]
* Dictionary for Česky. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["cs-CZ"] = {
OpenLayers.Lang["cs"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Nezpracovaná návratová hodnota ${statusText}",
@@ -22,8 +25,7 @@ OpenLayers.Lang["cs-CZ"] = {
'baseLayer': "Podkladové vrstvy",
'sameProjection':
"Přehledka pracuje správně pouze pokud je ve stejné projekci, jako hlavní mapa",
'sameProjection': "Přehledka pracuje správně pouze pokud je ve stejné projekci, jako hlavní mapa",
'readNotImplemented': "Read není implementováno.",
@@ -33,88 +35,38 @@ OpenLayers.Lang["cs-CZ"] = {
'errorLoadingGML': "Chyba při načítání souboru GML ${url}",
'browserNotSupported':
"Váš prohlížeč nepodporuje vykreslování vektorů. Momentálně podporované nástroje jsou::\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Váš prohlížeč nepodporuje vykreslování vektorů. Momentálně podporované nástroje jsou::\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenta by měla být ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent bylo zavoláno na vrstvě, která nemá vykreslovač. To obyčejně znamená, že " +
"jste odstranil vrstvu, ale ne rutinu s ní asociovanou.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent bylo zavoláno na vrstvě, která nemá vykreslovač. To obyčejně znamená, že jste odstranil vrstvu, ale ne rutinu s ní asociovanou.",
// console message
'minZoomLevelError':
"Vlastnost minZoomLevel by se měla používat pouze " +
"s potomky FixedZoomLevels vrstvami. To znamená, že " +
"vrstva wfs kontroluje, zda-li minZoomLevel není zbytek z minulosti." +
"Nelze to ovšem vyjmout bez možnosti, že bychom rozbili " +
"aplikace postavené na OL, které by na tom mohly záviset. " +
"Proto tuto vlastnost nedoporučujeme používat -- kontrola minZoomLevel " +
"bude odstraněna ve verzi 3.0. Použijte prosím " +
"raději nastavení min/max podle příkaldu popsaného na: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "Vlastnost minZoomLevel by se měla používat pouze s potomky FixedZoomLevels vrstvami. To znamená, že vrstva wfs kontroluje, zda-li minZoomLevel není zbytek z minulosti.Nelze to ovšem vyjmout bez možnosti, že bychom rozbili aplikace postavené na OL, které by na tom mohly záviset. Proto tuto vlastnost nedoporučujeme používat -- kontrola minZoomLevel bude odstraněna ve verzi 3.0. Použijte prosím raději nastavení min/max podle příkaldu popsaného na: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS Transaction: ÚSPĚCH ${response}",
'commitFailed': "WFS Transaction: CHYBA ${response}",
'googleWarning':
"Nepodařilo se správně načíst vrstvu Google.<br><br>" +
"Abyste se zbavili této zprávy, zvolte jinou základní vrstvu " +
"v přepínači vrstev.<br><br>" +
"To se většinou stává, pokud " +
"nebyl načten skript, nebo neobsahuje správný " +
"klíč pro API pro tuto stránku.<br><br>" +
"Vývojáři: Pro pomoc, aby tohle fungovalo , " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>klikněte sem</a>",
'googleWarning': "Nepodařilo se správně načíst vrstvu Google.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAbyste se zbavili této zprávy, zvolte jinou základní vrstvu v přepínači vrstev.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eTo se většinou stává, pokud nebyl načten skript, nebo neobsahuje správný klíč pro API pro tuto stránku.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eVývojáři: Pro pomoc, aby tohle fungovalo , \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eklikněte sem\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"The ${layerType} Layer was unable to load correctly.<br><br>" +
"To get rid of this message, select a new BaseLayer " +
"in the layer switcher in the upper-right corner.<br><br>" +
"Most likely, this is because the ${layerLib} library " +
"script was either not correctly included.<br><br>" +
"Developers: For help getting this working correctly, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>click here</a>",
'getLayerWarning': "The ${layerType} Layer was unable to load correctly.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eTo get rid of this message, select a new BaseLayer in the layer switcher in the upper-right corner.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMost likely, this is because the ${layerLib} library script was either not correctly included.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDevelopers: For help getting this working correctly, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclick here\x3c/a\x3e",
'scale': "Měřítko = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Pokusili jste se přidat vrstvu: ${layerName} do mapy, ale tato vrstva je již v mapě přítomna.",
'layerAlreadyAdded': "Pokusili jste se přidat vrstvu: ${layerName} do mapy, ale tato vrstva je již v mapě přítomna.",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Použil jste volbu 'reproject' " +
"ve vrstvě ${layerName}. Tato volba není doporučená: " +
"byla zde proto, aby bylo možno zobrazovat data z okomerčních serverů, " +
"ale tato funkce je nyní zajištěna pomocí podpory " +
"Spherical Mercator. Více informací naleznete na " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Použil jste volbu \'reproject\' ve vrstvě ${layerName}. Tato volba není doporučená: byla zde proto, aby bylo možno zobrazovat data z okomerčních serverů, ale tato funkce je nyní zajištěna pomocí podpory Spherical Mercator. Více informací naleznete na http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Tato metodat není doporučená a bude vyjmuta ve verzi 3.0. " +
"Prosím, použijte raději ${newMethod}.",
'methodDeprecated': "Tato metodat není doporučená a bude vyjmuta ve verzi 3.0. Prosím, použijte raději ${newMethod}.",
// console message
'boundsAddError': "Pro přídavnou funkci musíte zadat obě souřadnice x a y.",
// console message
'lonlatAddError': "Pro přídavnou funkci musíte zadat obě souřadnice lon a lat.",
// console message
'pixelAddError': "Pro přídavnou funkci musíte zadat obě souřadnice x a y.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Nepodporovaný typ geometrie: ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition selhalo: element s id ${elemId} je asi umístěn chybně.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition selhalo: element s id ${elemId} je asi umístěn chybně.",
'end': ''
};

101
lib/OpenLayers/Lang/da-DK.js
View File

@@ -2,19 +2,22 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["da-DK"]
* Dictionary for Danish. Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for Dansk. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang['da-DK'] = {
OpenLayers.Lang["da-DK"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "En ikke h<EFBFBD>ndteret foresp<EFBFBD>rgsel returnerede ${statusText}",
'unhandledRequest': "En ikke håndteret forespørgsel returnerede ${statusText}",
'permalink': "Permalink",
@@ -22,102 +25,50 @@ OpenLayers.Lang['da-DK'] = {
'baseLayer': "Baggrundslag",
'sameProjection':
"Oversigtskortet fungerer kun n<>r det har samme projektion som hovedkortet",
'sameProjection': "Oversigtskortet fungerer kun når det har samme projektion som hovedkortet",
'readNotImplemented': "L<EFBFBD>sning er ikke implementeret.",
'readNotImplemented': "Læsning er ikke implementeret.",
'writeNotImplemented': "Skrivning er ikke implementeret.",
'noFID': "Kan ikke opdateret en feature (et objekt) der ikke har et FID.",
'errorLoadingGML': "Fejlede under indl<EFBFBD>sning af GML fil ${url}",
'errorLoadingGML': "Fejlede under indlæsning af GML fil ${url}",
'browserNotSupported':
"Din browser underst<73>tter ikke vektor visning. F<>lgende vektor visninger underst<73>ttes:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Din browser understøtter ikke vektor visning. Følgende vektor visninger understøttes:\\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skal v<EFBFBD>re en ${geomType}",
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skal være en ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent blev kaldt p<> et lag uden en visning. Dette betyder som regel at du " +
"har destrueret et lag, men ikke de h<>ndteringer der var tilknyttet.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent blev kaldt på et lag uden en visning. Dette betyder som regel at du har destrueret et lag, men ikke de håndteringer der var tilknyttet.",
// console message
'minZoomLevelError':
"Egenskaben minZoomLevel er kun beregnet til brug " +
"med FixedZoomLevels. At dette WFS lag kontrollerer " +
"minZoomLevel egenskaben, er et levn fra en tidligere " +
"version. Vi kan desv<73>rre ikke fjerne dette uden at risikere " +
"at <20>del<65>gge eksisterende OL baserede programmer der " +
" benytter denne funktionalitet. " +
"Egenskaben b<>r derfor ikke anvendes, og minZoomLevel " +
"kontrollen herunder vil blive fjernet i version 3.0. " +
"Benyt istedet min/max opl<70>snings indstillingerne, som " +
"er beskrevet her: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "Egenskaben minZoomLevel er kun beregnet til brug med FixedZoomLevels. At dette WFS lag kontrollerer minZoomLevel egenskaben, er et levn fra en tidligere version. Vi kan desværre ikke fjerne dette uden at risikere at ødelægge eksisterende OL baserede programmer der benytter denne funktionalitet. Egenskaben bør derfor ikke anvendes, og minZoomLevel kontrollen herunder vil blive fjernet i version 3.0. Benyt istedet min/max opløsnings indstillingerne, som er beskrevet her: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS transaktion: LYKKEDES ${response}",
'commitFailed': "WFS transaktion: MISLYKKEDES ${response}",
'googleWarning':
"Google laget kunne ikke indl<64>ses.<br><br>" +
"For at fjerne denne besked, v<>lg et nyt bagrundskort i " +
"lagskifteren i <20>verste h<>jre hj<68>rne.<br><br>" +
"Fejlen skyldes formentlig at Google Maps bibliotekts " +
"scriptet ikke er inkluderet, eller ikke indeholder den " +
"korrkte API n<>gle for dit site.<br><br>" +
"Udviklere: For hj<68>lp til at f<> dette til at fungere, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>klik her</a>",
'googleWarning': "Google laget kunne ikke indlæses.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFor at fjerne denne besked, vælg et nyt bagrundskort i lagskifteren i øverste højre hjørne.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFejlen skyldes formentlig at Google Maps bibliotekts scriptet ikke er inkluderet, eller ikke indeholder den korrkte API nøgle for dit site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUdviklere: For hjælp til at få dette til at fungere, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eklik her\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"${layerType}-laget kunne ikke indl<64>ses.<br><br>" +
"For at fjerne denne besked, v<>lg et nyt bagrundskort i " +
"lagskifteren i <20>verste h<>jre hj<68>rne.<br><br>" +
"Fejlen skyldes formentlig at ${layerLib} bibliotekts " +
"scriptet ikke er inkluderet.<br><br>" +
"Udviklere: For hj<68>lp til at f<> dette til at fungere, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>klik her</a>",
'getLayerWarning': "${layerType}-laget kunne ikke indlæses.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFor at fjerne denne besked, vælg et nyt bagrundskort i lagskifteren i øverste højre hjørne.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFejlen skyldes formentlig at ${layerLib} bibliotekts scriptet ikke er inkluderet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUdviklere: For hjælp til at få dette til at fungere, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eklik her\x3c/a\x3e",
'scale': "M<EFBFBD>lforhold = 1 : ${scaleDenom}",
'scale': "Målforhold = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Du har fors<72>gt at tilf<6C>je laget: ${layerName} til kortet, men det er allerede tilf<6C>jet",
'layerAlreadyAdded': "Du har forsøgt at tilføje laget: ${layerName} til kortet, men det er allerede tilføjet",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Du anvender indstillingen 'reproject' p<> laget ${layerName}." +
"Denne indstilling b<>r ikke l<>ngere anvendes. Den var beregnet " +
"til at vise data ovenp<6E> kommercielle grundkort, men den funktionalitet " +
"b<>r nu opn<70>s ved at anvende Spherical Mercator underst<73>ttelsen. " +
"Mere information er tilg<6C>ngelig her: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Du anvender indstillingen \'reproject\' på laget ${layerName}.Denne indstilling bør ikke længere anvendes. Den var beregnet til at vise data ovenpå kommercielle grundkort, men den funktionalitet bør nu opnås ved at anvende Spherical Mercator understøttelsen. Mere information er tilgængelig her: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Denne funktion b<>r ikke l<>ngere anvendes, og vil blive fjernet i version 3.0. " +
"Anvend venligst funktionen ${newMethod} istedet.",
'methodDeprecated': "Denne funktion bør ikke længere anvendes, og vil blive fjernet i version 3.0. Anvend venligst funktionen ${newMethod} istedet.",
// console message
'boundsAddError': "Du skal angive b<>de x og y v<>rdier i kaldet til add funktionen.",
'boundsAddError': "Du skal angive både x og y værdier i kaldet til add funktionen.",
// console message
'lonlatAddError': "Du skal angive b<>de lon og lat v<>rdier i kaldet til add funktionen.",
'lonlatAddError': "Du skal angive både lon og lat værdier i kaldet til add funktionen.",
// console message
'pixelAddError': "Du skal angive b<>de x og y v<>rdier i kaldet til add funktionen.",
'pixelAddError': "Du skal angive både x og y værdier i kaldet til add funktionen.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Geometri typen: ${geomType} er ikke underst<73>ttet.",
'unsupportedGeometryType': "Geometri typen: ${geomType} er ikke understøttet.",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition fejlede: elementet med id ${elemId} er m<>ske placeret forkert.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition fejlede: elementet med id ${elemId} er måske placeret forkert.",
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluering er ikke implementeret for denne filter type.",
// console message
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluering er ikke implementeret for denne filter type."
};

58
lib/OpenLayers/Lang/de.js
View File

@@ -2,17 +2,21 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Umherirrender
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang/en.js
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["de"]
* Dictionary for German. Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for Deutsch. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang.de = OpenLayers.Util.applyDefaults({
OpenLayers.Lang["de"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Unbehandelte Anfragerückmeldung ${statusText}",
@@ -22,8 +26,7 @@ OpenLayers.Lang.de = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'baseLayer': "Grundkarte",
'sameProjection':
"Die Übersichtskarte funktioniert nur, wenn sie dieselbe Projektion wie die Hauptkarte verwendet",
'sameProjection': "Die Übersichtskarte funktioniert nur, wenn sie dieselbe Projektion wie die Hauptkarte verwendet",
'readNotImplemented': "Lesen nicht implementiert.",
@@ -33,37 +36,30 @@ OpenLayers.Lang.de = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'errorLoadingGML': "Fehler beim Laden der GML-Datei ${url}",
'browserNotSupported':
"Ihr Browser unterstützt keine Vektordarstellung. Aktuell unterstützte Renderer:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Ihr Browser unterstützt keine Vektordarstellung. Aktuell unterstützte Renderer:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : Komponente sollte vom Typ ${geomType} sein",
'componentShouldBe': "addFeatures: Komponente sollte vom Typ ${geomType} sein",
'commitSuccess': "WFS-Transaktion: ERFOLGREICH ${response}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent wurde vom einem Layer ohne Render aufgerufen. Dies bedeutet normalerweise, das ein Layer vernichtet wurde, aber nicht seine Handler, die auf ihn verweisen.",
'commitFailed': "WFS-Transaktion: FEHLGESCHLAGEN ${response}",
'commitSuccess': "WFS-Transaktion: Erfolgreich ${response}",
'googleWarning':
"Der Google-Layer konnte nicht korrekt geladen werden.<br><br>" +
"Um diese Meldung nicht mehr zu erhalten, wählen Sie einen anderen " +
"Hintergrundlayer aus dem LayerSwitcher in der rechten oberen Ecke.<br><br>" +
"Sehr wahrscheinlich tritt dieser Fehler auf, weil das Skript der " +
"Google-Maps-Bibliothek nicht eingebunden wurde oder keinen gültigen " +
"API-Schlüssel für Ihre URL enthält.<br><br>" +
"Entwickler: Für Hilfe zum korrekten Einbinden des Google-Layers " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>hier klicken</a>",
'commitFailed': "WFS-Transaktion: Fehlgeschlagen ${response}",
'getLayerWarning':
"Der ${layerType}-Layer konnte nicht korrekt geladen werden.<br><br>" +
"Um diese Meldung nicht mehr zu erhalten, wählen Sie einen anderen " +
"Hintergrundlayer aus dem LayerSwitcher in der rechten oberen Ecke.<br><br>" +
"Sehr wahrscheinlich tritt dieser Fehler auf, weil das Skript der " +
'"${layerLib}"-Bibliothek nicht eingebunden wurde.<br><br>' +
"Entwickler: Für Hilfe zum korrekten Einbinden von Layern " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>hier klicken</a>",
'googleWarning': "Der Google-Layer konnte nicht korrekt geladen werden.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUm diese Meldung nicht mehr zu erhalten, wählen Sie einen anderen Hintergrundlayer aus dem LayerSwitcher in der rechten oberen Ecke.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSehr wahrscheinlich tritt dieser Fehler auf, weil das Skript der Google-Maps-Bibliothek nicht eingebunden wurde oder keinen gültigen API-Schlüssel für Ihre URL enthält.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eEntwickler: Besuche \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3edas Wiki\x3c/a\x3e für Hilfe zum korrekten Einbinden des Google-Layers",
'getLayerWarning': "Der ${layerType}-Layer konnte nicht korrekt geladen werden.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUm diese Meldung nicht mehr zu erhalten, wählen Sie einen anderen Hintergrundlayer aus dem LayerSwitcher in der rechten oberen Ecke.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSehr wahrscheinlich tritt dieser Fehler auf, weil das Skript der \'${layerLib}\'-Bibliothek nicht eingebunden wurde.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eEntwickler: Besuche \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3edas Wiki\x3c/a\x3e für Hilfe zum korrekten Einbinden von Layern",
'scale': "Maßstab = 1 : ${scaleDenom}",
'end': ''
}, OpenLayers.Lang["en"]);
'layerAlreadyAdded': "Sie versuchen den Layer „${layerName}“ zur Karte hinzu zufügen, er wurde aber bereits hinzugefügt",
'methodDeprecated': "Die Methode ist veraltet und wird in 3.0 entfernt. Bitte verwende stattdessen ${newMethod}.",
'unsupportedGeometryType': "Nicht unterstützter Geometrie-Typ: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition fehlgeschlagen: Element mit Id ${elemId} möglicherweise falsch platziert.",
'filterEvaluateNotImplemented': "„evaluate“ ist für diesen Filter-Typ nicht implementiert.",
};

87
lib/OpenLayers/Lang/en.js
View File

@@ -2,6 +2,9 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
@@ -12,7 +15,7 @@
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang.en = {
OpenLayers.Lang["en"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Unhandled request return ${statusText}",
@@ -22,102 +25,50 @@ OpenLayers.Lang.en = {
'baseLayer': "Base Layer",
'sameProjection':
"The overview map only works when it is in the same projection as the main map",
'sameProjection': "The overview map only works when it is in the same projection as the main map",
'readNotImplemented': "Read not implemented.",
'writeNotImplemented': "Write not implemented.",
'noFID': "Can't update a feature for which there is no FID.",
'noFID': "Can\'t update a feature for which there is no FID.",
'errorLoadingGML': "Error in loading GML file ${url}",
'browserNotSupported':
"Your browser does not support vector rendering. Currently supported renderers are:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Your browser does not support vector rendering. Currently supported renderers are:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : component should be an ${geomType}",
'componentShouldBe': "addFeatures: component should be a ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent called on layer with no renderer. This usually means you " +
"destroyed a layer, but not some handler which is associated with it.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent has been called on a layer with no renderer. This usually means you destroyed a layer, but not some handler which is associated with it.",
// console message
'minZoomLevelError':
"The minZoomLevel property is only intended for use " +
"with the FixedZoomLevels-descendent layers. That this " +
"wfs layer checks for minZoomLevel is a relic of the" +
"past. We cannot, however, remove it without possibly " +
"breaking OL based applications that may depend on it." +
" Therefore we are deprecating it -- the minZoomLevel " +
"check below will be removed at 3.0. Please instead " +
"use min/max resolution setting as described here: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "The minZoomLevel property is only intended for use with the FixedZoomLevels-descendent layers. That this WFS layer checks for minZoomLevel is a relic of the past. We cannot, however, remove it without possibly breaking OpenLayers based applications that may depend on it. Therefore we are deprecating it -- the minZoomLevel check below will be removed at 3.0. Please instead use min/max resolution setting as described here: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS Transaction: SUCCESS ${response}",
'commitSuccess': "WFS Transaction: Success ${response}",
'commitFailed': "WFS Transaction: FAILED ${response}",
'commitFailed': "WFS Transaction: Failed ${response}",
'googleWarning':
"The Google Layer was unable to load correctly.<br><br>" +
"To get rid of this message, select a new BaseLayer " +
"in the layer switcher in the upper-right corner.<br><br>" +
"Most likely, this is because the Google Maps library " +
"script was either not included, or does not contain the " +
"correct API key for your site.<br><br>" +
"Developers: For help getting this working correctly, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>click here</a>",
'googleWarning': "The Google Layer was unable to load correctly.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eTo get rid of this message, select a new BaseLayer in the layer switcher in the upper-right corner.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMost likely, this is because the Google Maps library script was either not included, or does not contain the correct API key for your site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDevelopers: See \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3ethe wiki\x3c/a\x3e for help getting this working correctly.",
'getLayerWarning':
"The ${layerType} Layer was unable to load correctly.<br><br>" +
"To get rid of this message, select a new BaseLayer " +
"in the layer switcher in the upper-right corner.<br><br>" +
"Most likely, this is because the ${layerLib} library " +
"script was not correctly included.<br><br>" +
"Developers: For help getting this working correctly, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>click here</a>",
'getLayerWarning': "The ${layerType} layer was unable to load correctly.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eTo get rid of this message, select a new BaseLayer in the layer switcher in the upper-right corner.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMost likely, this is because the ${layerLib} library script was not correctly included.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDevelopers: See \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3ethe wiki\x3c/a\x3e for help getting this working correctly.",
'scale': "Scale = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"You tried to add the layer: ${layerName} to the map, but it has already been added",
'layerAlreadyAdded': "You tried to add the layer: ${layerName} to the map, but it has already been added",
// console message
'reprojectDeprecated':
"You are using the 'reproject' option " +
"on the ${layerName} layer. This option is deprecated: " +
"its use was designed to support displaying data over commercial " +
"basemaps, but that functionality should now be achieved by using " +
"Spherical Mercator support. More information is available from " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "You are using the \'reproject\' option on the ${layerName} layer. This option is deprecated: its use was designed to support displaying data over commercial basemaps, but that functionality should now be achieved by using Spherical Mercator support. More information is available from http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"This method has been deprecated and will be removed in 3.0. " +
"Please use ${newMethod} instead.",
'methodDeprecated': "This method has been deprecated and will be removed in 3.0. Please use ${newMethod} instead.",
// console message
'boundsAddError': "You must pass both x and y values to the add function.",
// console message
'lonlatAddError': "You must pass both lon and lat values to the add function.",
// console message
'pixelAddError': "You must pass both x and y values to the add function.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Unsupported geometry type: ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition failed: element with id ${elemId} may be misplaced.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition failed: element with id ${elemId} may be misplaced.",
'end': '',
'filterEvaluateNotImplemented': "\'evaluate\' is not implemented for this filter type.",
// console message
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate is not implemented for this filter type."
};

81
lib/OpenLayers/Lang/es.js
View File

@@ -2,17 +2,20 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["es"]
* Dictionary for Spanish, UTF8 encoding. Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for Español. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang.es = {
OpenLayers.Lang["es"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Respuesta a petición no gestionada ${statusText}",
@@ -22,8 +25,7 @@ OpenLayers.Lang.es = {
'baseLayer': "Capa Base",
'sameProjection':
"El mini mapa sólo funciona si está en la misma proyección que el mapa principal",
'sameProjection': "El mini mapa sólo funciona si está en la misma proyección que el mapa principal",
'readNotImplemented': "Lectura no implementada.",
@@ -33,93 +35,40 @@ OpenLayers.Lang.es = {
'errorLoadingGML': "Error cargando el fichero GML ${url}",
'browserNotSupported':
"Su navegador no soporta renderización vectorial. Los renderizadores soportados actualmente son:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Su navegador no soporta renderización vectorial. Los renderizadores soportados actualmente son:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : el componente debe ser del tipo ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent llamado en una capa sin renderizador. Esto normalmente quiere decir que " +
"se ha destruido una capa, pero no el manejador asociado a ella.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent llamado en una capa sin renderizador. Esto normalmente quiere decir que se ha destruido una capa, pero no el manejador asociado a ella.",
// console message
'minZoomLevelError':
"La propiedad minZoomLevel debe sólo utilizarse " +
"con las capas que tienen FixedZoomLevels. El hecho de que " +
"una capa wfs compruebe minZoomLevel is una reliquia del " +
"pasado. Sin embargo, no podemos eliminarla sin discontinuar " +
"probablemente las aplicaciones OL que puedan depender de ello. " +
"Así pues estamos haciéndolo obsoleto --la comprobación " +
"minZoomLevel se eliminará en la versión 3.0. Utilice el ajuste " +
"de resolution min/max en su lugar, tal como se describe aquí: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "La propiedad minZoomLevel debe sólo utilizarse con las capas que tienen FixedZoomLevels. El hecho de que una capa wfs compruebe minZoomLevel is una reliquia del pasado. Sin embargo, no podemos eliminarla sin discontinuar probablemente las aplicaciones OL que puedan depender de ello. Así pues estamos haciéndolo obsoleto --la comprobación minZoomLevel se eliminará en la versión 3.0. Utilice el ajuste de resolution min/max en su lugar, tal como se describe aquí: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transacción WFS: ÉXITO ${response}",
'commitFailed': "Transacción WFS: FALLÓ ${response}",
'googleWarning':
"La capa Google no pudo ser cargada correctamente.<br><br>" +
"Para evitar este mensaje, seleccione una nueva Capa Base " +
"en el selector de capas en la esquina superior derecha.<br><br>" +
"Probablemente, esto se debe a que el script de la biblioteca de " +
"Google Maps no fue correctamente incluido en su página, o no " +
"contiene la clave del API correcta para su sitio.<br><br>" +
"Desarrolladores: Para ayudar a hacer funcionar esto correctamente, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>haga clic aquí</a>",
'googleWarning': "La capa Google no pudo ser cargada correctamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara evitar este mensaje, seleccione una nueva Capa Base en el selector de capas en la esquina superior derecha.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablemente, esto se debe a que el script de la biblioteca de Google Maps no fue correctamente incluido en su página, o no contiene la clave del API correcta para su sitio.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesarrolladores: Para ayudar a hacer funcionar esto correctamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3ehaga clic aquí\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"La capa ${layerType} no pudo ser cargada correctamente.<br><br>" +
"Para evitar este mensaje, seleccione una nueva Capa Base " +
"en el selector de capas en la esquina superior derecha.<br><br>" +
"Probablemente, esto se debe a que el script de " +
"la biblioteca ${layerLib} " +
"no fue correctamente incluido en su página.<br><br>" +
"Desarrolladores: Para ayudar a hacer funcionar esto correctamente, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>haga clic aquí</a>",
'getLayerWarning': "La capa ${layerType} no pudo ser cargada correctamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara evitar este mensaje, seleccione una nueva Capa Base en el selector de capas en la esquina superior derecha.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablemente, esto se debe a que el script de la biblioteca ${layerLib} no fue correctamente incluido en su página.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesarrolladores: Para ayudar a hacer funcionar esto correctamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3ehaga clic aquí\x3c/a\x3e",
'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Intentó añadir la capa: ${layerName} al mapa, pero ya había sido añadida previamente",
'layerAlreadyAdded': "Intentó añadir la capa: ${layerName} al mapa, pero ya había sido añadida previamente",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Está usando la opción 'reproject' en la capa " +
"${layerName}. Esta opción está obsoleta: su uso fue diseñado " +
"para soportar la visualización de datos sobre mapas base comerciales, " +
"pero esa funcionalidad debería conseguirse ahora mediante el soporte " +
"de la proyección Spherical Mercator. Más información disponible en " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Está usando la opción \'reproject\' en la capa ${layerName}. Esta opción está obsoleta: su uso fue diseñado para soportar la visualización de datos sobre mapas base comerciales, pero esa funcionalidad debería conseguirse ahora mediante el soporte de la proyección Spherical Mercator. Más información disponible en http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Este método está obsoleto y se eliminará en la versión 3.0. " +
"Por favor utilice el método ${newMethod} en su lugar.",
'methodDeprecated': "Este método está obsoleto y se eliminará en la versión 3.0. Por favor utilice el método ${newMethod} en su lugar.",
// console message
'boundsAddError': "Debe proporcionar los valores x e y a la función add.",
// console message
'lonlatAddError': "Debe proporcionar los valores lon y lat a la función add.",
// console message
'pixelAddError': "Debe proporcionar los valores x e y a la función add.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Tipo de geometría no soportada: ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition falló: el elemento con id ${elemId} puede haberse colocado de manera errónea.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition falló: el elemento con id ${elemId} puede haberse colocado de manera errónea.",
// console message
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate no está implementado para este tipo de filtro.",
'end': ''
};

29
lib/OpenLayers/Lang/fi.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Nike
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["fi"]
* Dictionary for Suomi. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["fi"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'permalink': "Ikilinkki",
'overlays': "Kerrokset",
'baseLayer': "Peruskerros",
'sameProjection': "Yleiskuvakarttaa voi käyttää vain, kun sillä on sama projektio kuin pääkartalla.",
};

80
lib/OpenLayers/Lang/fr.js
View File

@@ -2,17 +2,21 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - IAlex
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["fr"]
* Dictionary for French. Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for Français. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang.fr = {
OpenLayers.Lang["fr"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Requête non gérée, retournant ${statusText}",
@@ -22,8 +26,7 @@ OpenLayers.Lang.fr = {
'baseLayer': "Calque de base",
'sameProjection':
"La carte de situation ne fonctionne que lorsque sa projection est la même que celle de la carte principale",
'sameProjection': "La carte de situation ne fonctionne que lorsque sa projection est la même que celle de la carte principale",
'readNotImplemented': "Lecture non implémentée.",
@@ -33,89 +36,40 @@ OpenLayers.Lang.fr = {
'errorLoadingGML': "Erreur au chargement du fichier GML ${url}",
'browserNotSupported':
"Votre navigateur ne supporte pas le rendu vectoriel. Les renderers actuellement supportés sont : \n${renderers}",
'browserNotSupported': "Votre navigateur ne supporte pas le rendu vectoriel. Les renderers actuellement supportés sont : \n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : le composant devrait être de type ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent a été appelé sur un calque sans renderer. Cela signifie généralement que vous " +
"avez détruit cette couche, mais que vous avez conservé un handler qui lui était associé.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent a été appelé sur un calque sans renderer. Cela signifie généralement que vous avez détruit cette couche, mais que vous avez conservé un handler qui lui était associé.",
// console message
'minZoomLevelError':
"La propriété minZoomLevel doit seulement être utilisée " +
"pour des couches FixedZoomLevels-descendent. Le fait que " +
"cette couche WFS vérifie la présence de minZoomLevel " +
"est une relique du passé. Nous ne pouvons toutefois la " +
"supprimer sans casser des applications qui pourraient en dépendre." +
" C'est pourquoi nous la déprécions -- la vérification du minZoomLevel " +
"sera supprimée en version 3.0. A la place, merci d'utiliser " +
"les paramètres de résolutions min/max tel que décrit sur : " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "La propriété minZoomLevel doit seulement être utilisée pour des couches FixedZoomLevels-descendent. Le fait que cette couche WFS vérifie la présence de minZoomLevel est une relique du passé. Nous ne pouvons toutefois la supprimer sans casser des applications qui pourraient en dépendre. C\'est pourquoi nous la déprécions -- la vérification du minZoomLevel sera supprimée en version 3.0. A la place, merci d\'utiliser les paramètres de résolutions min/max tel que décrit sur : http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transaction WFS : SUCCES ${response}",
'commitFailed': "Transaction WFS : ECHEC ${response}",
'googleWarning':
"La couche Google n'a pas été en mesure de se charger correctement.<br><br>" +
"Pour supprimer ce message, choisissez une nouvelle BaseLayer " +
"dans le sélecteur de couche en haut à droite.<br><br>" +
"Cela est possiblement causé par la non-inclusion de la " +
"librairie Google Maps, ou alors parce que la clé de l'API " +
"ne correspond pas à votre site.<br><br>" +
"Développeurs : pour savoir comment corriger ceci, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>cliquez ici</a>",
'googleWarning': "La couche Google n\'a pas été en mesure de se charger correctement.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePour supprimer ce message, choisissez une nouvelle BaseLayer dans le sélecteur de couche en haut à droite.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eCela est possiblement causé par la non-inclusion de la librairie Google Maps, ou alors parce que la clé de l\'API ne correspond pas à votre site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDéveloppeurs : pour savoir comment corriger ceci, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3ecliquez ici\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"La couche ${layerType} n'est pas en mesure de se charger correctement.<br><br>" +
"Pour supprimer ce message, choisissez une nouvelle BaseLayer " +
"dans le sélecteur de couche en haut à droite.<br><br>" +
"Cela est possiblement causé par la non-inclusion de la " +
"librairie ${layerLib}.<br><br>" +
"Développeurs : pour savoir comment corriger ceci, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>cliquez ici</a>",
'getLayerWarning': "La couche ${layerType} n\'est pas en mesure de se charger correctement.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePour supprimer ce message, choisissez une nouvelle BaseLayer dans le sélecteur de couche en haut à droite.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eCela est possiblement causé par la non-inclusion de la librairie ${layerLib}.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDéveloppeurs : pour savoir comment corriger ceci, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3ecliquez ici\x3c/a\x3e",
'scale': "Echelle ~ 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Vous avez essayé d'ajouter à la carte le calque : ${layerName}, mais il est déjà présent",
'layerAlreadyAdded': "Vous avez essayé d\'ajouter à la carte le calque : ${layerName}, mais il est déjà présent",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Vous utilisez l'option 'reproject' " +
"sur la couche ${layerName}. Cette option est dépréciée : " +
"Son usage permettait d'afficher des données au dessus de couches raster commerciales." +
"Cette fonctionalité est maintenant supportée en utilisant le support de la projection " +
"Mercator Sphérique. Plus d'information est disponible sur " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Vous utilisez l\'option \'reproject\' sur la couche ${layerName}. Cette option est dépréciée : Son usage permettait d\'afficher des données au dessus de couches raster commerciales.Cette fonctionalité est maintenant supportée en utilisant le support de la projection Mercator Sphérique. Plus d\'information est disponible sur http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Cette méthode est dépréciée, et sera supprimée à la version 3.0. " +
"Merci d'utiliser ${newMethod} à la place.",
'methodDeprecated': "Cette méthode est dépréciée, et sera supprimée à la version 3.0. Merci d\'utiliser ${newMethod} à la place.",
// console message
'boundsAddError': "Vous devez passer les deux valeurs x et y à la fonction add.",
// console message
'lonlatAddError': "Vous devez passer les deux valeurs lon et lat à la fonction add.",
// console message
'pixelAddError': "Vous devez passer les deux valeurs x et y à la fonction add.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Type de géométrie non supporté : ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition a échoué: l'élément d'id ${elemId} pourrait être mal positionné.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition a échoué: l\'élément d\'id ${elemId} pourrait être mal positionné.",
'end': ''
'filterEvaluateNotImplemented': "évaluer n\'a pas encore été implémenté pour ce type de filtre.",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/gl.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Toliño
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["gl"]
* Dictionary for Galego. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["gl"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Solicitude non xerada; a resposta foi: ${statusText}",
'permalink': "Ligazón permanente",
'overlays': "Capas superpostas",
'baseLayer': "Capa base",
'sameProjection': "A vista xeral do mapa só funciona cando está na mesma proxección có mapa principal",
'readNotImplemented': "Lectura non implementada.",
'writeNotImplemented': "Escritura non implementada.",
'noFID': "Non se pode actualizar a funcionalidade para a que non hai FID.",
'errorLoadingGML': "Erro ao cargar o ficheiro GML $(url)",
'browserNotSupported': "O seu navegador non soporta a renderización de vectores. Os renderizadores soportados actualmente son:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: o compoñente debera ser de tipo ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent ten sido chamado a unha capa sen renderizador. Isto normalmente significa que destruíu unha capa, mais non o executador que está asociado con ela.",
'minZoomLevelError': "A propiedade minZoomLevel é só para uso conxuntamente coas capas FixedZoomLevels-descendent. O feito de que esa capa wfs verifique o minZoomLevel é unha reliquia do pasado. Non podemos, con todo, eliminala sen a posibilidade de non romper as aplicacións baseadas en OL que poidan depender dela. Por iso a estamos deixando obsoleta (a comprobación minZoomLevel de embaixo será eliminada na versión 3.0). Por favor, no canto diso use o axuste de resolución mín/máx tal e como está descrito aquí: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transacción WFS: ÉXITO ${response}",
'commitFailed': "Transacción WFS: FALLIDA ${response}",
'googleWarning': "A capa do Google non puido cargarse correctamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara evitar esta mensaxe, escolla unha nova capa base no seleccionador de capas na marxe superior dereita.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablemente, isto acontece porque a escritura da libraría do Google Maps ou ben non foi incluída ou ben non contén a clave API correcta para o seu sitio.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolvedores: para axudar a facer funcionar isto correctamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3epremede aquí\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning': "A capa ${layerType} foi incapaz de cargarse correctamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara evitar esta mensaxe, escolla unha nova capa base no seleccionador de capas na marxe superior dereita.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProbablemente, isto acontece porque a escritura da libraría ${layerLib} non foi ben incluída.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolvedores: para axudar a facer funcionar isto correctamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3epremede aquí\x3c/a\x3e",
'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Intentou engadir a capa: ${layerName} ao mapa, pero xa fora engadida",
'reprojectDeprecated': "Está usando a opción \"reproject\" na capa ${layerName}. Esta opción está obsoleta: o seu uso foi deseñado para a visualización de datos sobre mapas base comerciais, pero esta funcionalidade debera agora ser obtida utilizando a proxección Spherical Mercator. Hai dispoñible máis información en http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Este método está obsoleto e será eliminado na versión 3.0. Por favor, no canto deste use ${newMethod}.",
'boundsAddError': "Debe achegar os valores x e y á función add.",
'lonlatAddError': "Debe achegar tanto o valor lon coma o lat á función add.",
'pixelAddError': "Debe achegar os valores x e y á función add.",
'unsupportedGeometryType': "Tipo xeométrico non soportado: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition fallou: o elemento con id ${elemId} pode non estar na súa posición.",
'filterEvaluateNotImplemented': "avaliar non está implementado para este tipo de filtro.",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/gsw.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Als-Holder
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["gsw"]
* Dictionary for Alemannisch. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["gsw"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Nit behandleti Aafrogsruckmäldig ${statusText}",
'permalink': "Permalink",
'overlays': "Iberlagerige",
'baseLayer': "Grundcharte",
'sameProjection': "D Ibersichts-Charte funktioniert nume, wänn si di glych Projäktion brucht wie d Hauptcharte",
'readNotImplemented': "Läse nit implementiert.",
'writeNotImplemented': "Schrybe nit implementiert.",
'noFID': "E Feature, wu s kei FID derfir git, cha nit aktualisiert wäre.",
'errorLoadingGML': "Fähler bim Lade vu dr GML-Datei ${url}",
'browserNotSupported': "Dyy Browser unterstitzt kei Vektordarstellig. Aktuäll unterstitzti Renderer:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : Komponänt sott dr Typ ${geomType} syy",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent isch uf eme Layer ohni Renderer ufgruefe wore. Des heisst normalerwys, ass Du e Layer kaputt gmacht hesch, aber nit dr Handler, wu derzue ghert.",
'minZoomLevelError': "D minZoomLevel-Eigeschaft isch nume dänk fir d Layer, wu vu dr FixedZoomLevels abstamme. Ass dää wfs-Layer minZoomLevel prieft, scih e Relikt us dr Vergangeheit. Mir chenne s aber nit ändere ohni OL_basierti Aawändige villicht kaputt gehn, wu dervu abhänge. Us däm Grund het die Funktion d Eigeschaft \'deprecated\' iberchuu. D minZoomLevel-Priefig unte wird in dr Version 3.0 usegnuu. Bitte verwänd statt däm e min/max-Uflesig wie s do bschriben isch: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS-Transaktion: ERFOLGRYCH ${response}",
'commitFailed': "WFS-Transaktion: FÄHLGSCHLAA ${response}",
'googleWarning': "Dr Google-Layer het nit korräkt chenne glade wäre.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eGo die Mäldig nimi z kriege, wehl e andere Hintergrundlayer us em LayerSwitcher im rächte obere Ecke.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDää Fähler git s seli hyfig, wel s Skript vu dr Google-Maps-Bibliothek nit yybunde woren isch oder wel s kei giltige API-Schlissel fir Dyy URL din het.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eEntwickler: Fir Hilf zum korräkte Yybinde vum Google-Layer \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3edoo drucke\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning': "Dr ${layerType}-Layer het nit korräkt chenne glade wäre.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eGo die Mäldig nimi z kriege, wehl e andere Hintergrundlayer us em LayerSwitcher im rächte obere Ecke.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDää Fähler git s seli hyfig, wel s Skript vu dr \'${layerLib}\'-Bibliothek nit yybunde woren isch oder wel s kei giltige API-Schlissel fir Dyy URL din het.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eEntwickler: Fir Hilf zum korräkte Yybinde vu Layer \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3edoo drucke\x3c/a\x3e",
'scale': "Maßstab = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Du hesch versuecht dää Layer in d Charte yyzfiege: ${layerName}, aber är isch schoi yygfiegt",
'reprojectDeprecated': "Du bruchsch d \'reproject\'-Option bim ${layerName}-Layer. Die Option isch nimi giltig: si isch aagleit wore go Date iber kommerziälli Grundcharte lege, aber des sott mer jetz mache mit dr Unterstitzig vu Spherical Mercator. Meh Informatione git s uf http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Die Methode isch veraltet un wird us dr Version 3.0 usegnuu. Bitte verwäbnd statt däm ${newMethod}.",
'boundsAddError': "Du muesch e x-Wärt un e y-Wärt yygee bi dr Zuefieg-Funktion",
'lonlatAddError': "Du meusch e Lengi- un e Breiti-Grad yygee bi dr Zuefieg-Funktion.",
'pixelAddError': "Du muesch x- un y-Wärt aagee bi dr Zuefieg-Funktion.",
'unsupportedGeometryType': "Nit unterstitze Geometrii-Typ: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition fählgschlaa: Elemänt mit ID ${elemId} isch villicht falsch gsetzt.",
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluiere isch nit implemäntiert in däm Filtertyp.",
};

63
lib/OpenLayers/Lang/hsb.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Michawiki
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["hsb"]
* Dictionary for Hornjoserbsce. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["hsb"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Wotmołwa njewobdźěłaneho naprašowanja ${statusText}",
'permalink': "Trajny wotkaz",
'overlays': "Naworštowanja",
'baseLayer': "Zakładna runina",
'sameProjection': "Přehladowa karta jenož funguje, hdyž je w samsnej projekciji kaž hłowna karta",
'readNotImplemented': "Čitanje njeimplementowane.",
'writeNotImplemented': "Pisanje njeimplementowane.",
'noFID': "Funkcija, za kotruž FID njeje, njeda so aktualizować.",
'errorLoadingGML': "Zmylk při začitowanju dataje ${url}",
'browserNotSupported': "Twój wobhladowak wektorowe rysowanje njepodpěruje. Tuchwilu podpěrowane rysowaki su:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: komponenta měła ${geomType} być",
'commitSuccess': "WFS-Transakcija: WUSPĚŠNA ${response}",
'commitFailed': "WFS-Transakcija: NJEPORADŹENA ${response}",
'scale': "Měritko = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Sy spytał runinu ${layerName} karće dodać, ale je so hižo dodała",
'methodDeprecated': "Tuta metoda je so njeschwaliła a budźe so w 3.0 wotstronjeć. Prošu wužij ${newMethod} město toho.",
'boundsAddError': "Dyrbiš hódnotu x kaž tež y přepodać, zo by funkciju dodał.",
'lonlatAddError': "Dyrbiš hódnotu lon kaž tež lat, zo by funkciju přidał.",
'pixelAddError': "Dyrbiš hódnotu x kaž tež y přepodać, zo by funkciju přidał.",
'unsupportedGeometryType': "Njepodpěrowany geometrijowy typ: ${geomType}",
'filterEvaluateNotImplemented': "wuhódnoćenje njeje za tutón filtrowy typ implementowany.",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/ia.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - McDutchie
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["ia"]
* Dictionary for Interlingua. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["ia"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Le responsa a un requesta non esseva maneate: ${statusText}",
'permalink': "Permaligamine",
'overlays': "Superpositiones",
'baseLayer': "Strato de base",
'sameProjection': "Le mini-carta functiona solmente si illo es in le mesme projection que le carta principal",
'readNotImplemented': "Lectura non implementate.",
'writeNotImplemented': "Scriptura non implementate.",
'noFID': "Non pote actualisar un elemento sin FID.",
'errorLoadingGML': "Error al cargamento del file GML ${url}",
'browserNotSupported': "Tu navigator non supporta le rendition de vectores. Le renditores actualmente supportate es:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: le componente debe esser del typo ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent ha essite appellate in un strato sin renditor. Isto significa generalmente que tu ha destruite un strato, ma lassava un gestor associate con illo.",
'minZoomLevelError': "Le proprietate minZoomLevel es solmente pro uso con le stratos descendente de FixedZoomLevels. Le facto que iste strato WFS verifica minZoomLevel es un reliquia del passato. Nonobstante, si nos lo remove immediatemente, nos pote rumper applicationes a base de OL que depende de illo. Ergo nos lo declara obsolete; le verification de minZoomLevel in basso essera removite in version 3.0. Per favor usa in su loco le configuration de resolutiones min/max como describite a: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transaction WFS: SUCCESSO ${response}",
'commitFailed': "Transaction WFS: FALLEVA ${response}",
'googleWarning': "Le strato Google non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a derecta.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de Google Maps non esseva includite o non contine le clave API correcte pro tu sito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a",
'getLayerWarning': "Le strato ${layerType} non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a derecta.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de ${layerLib} non esseva correctemente includite.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a\x3e",
'scale': "Scala = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Tu essayava adder le strato: ${layerName} al carta, ma illo es jam presente",
'reprojectDeprecated': "Tu usa le option \'reproject\' in le strato ${layerName} layer. Iste option es obsolete: illo esseva pro poter monstrar datos super cartas de base commercial, ma iste functionalitate pote ora esser attingite con le uso de Spherical Mercator. Ulterior information es disponibile a http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Iste methodo ha essite declarate obsolete e essera removite in version 3.0. Per favor usa ${newMethod} in su loco.",
'boundsAddError': "Tu debe passar le duo valores x e y al function add.",
'lonlatAddError': "Tu debe passar le duo valores lon e lat al function add.",
'pixelAddError': "Tu debe passar le duo valores x e y al function add.",
'unsupportedGeometryType': "Typo de geometria non supportate: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition falleva: le elemento con id ${elemId} pote esser mal placiate.",
'filterEvaluateNotImplemented': "\"evaluate\" non es implementate pro iste typo de filtro.",
};

23
lib/OpenLayers/Lang/io.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Malafaya
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["io"]
* Dictionary for Ido. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["io"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'scale': "Skalo = 1 : ${scaleDenom}",
};

78
lib/OpenLayers/Lang/it.js
View File

@@ -2,17 +2,20 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["it"]
* Dictionary for Italian. Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for Italiano. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang.it = {
OpenLayers.Lang["it"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Codice di ritorno della richiesta ${statusText}",
@@ -22,8 +25,7 @@ OpenLayers.Lang.it = {
'baseLayer': "Livello base",
'sameProjection':
"La mini mappa funziona solamente se ha la stessa proiezione della mappa principale",
'sameProjection': "La mini mappa funziona solamente se ha la stessa proiezione della mappa principale",
'readNotImplemented': "Lettura non implementata.",
@@ -33,88 +35,38 @@ OpenLayers.Lang.it = {
'errorLoadingGML': "Errore nel caricamento del file GML ${url}",
'browserNotSupported':
"Il tuo browser non supporta il rendering vettoriale. I renderizzatore attualemnte supportati sono:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Il tuo browser non supporta il rendering vettoriale. I renderizzatore attualemnte supportati sono:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : il componente dovrebbe essere di tipo ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent chiamata su di un livello senza renderizzatore. Ciò significa che " +
"il livello è stato cancellato, ma non i gestori associati ad esso.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent chiamata su di un livello senza renderizzatore. Ciò significa che il livello è stato cancellato, ma non i gestori associati ad esso.",
// console message
'minZoomLevelError':
"La proprietà minZoomLevel è da utilizzare solamente " +
"con livelli che abbiano FixedZoomLevels. Il fatto che " +
"questo livello wfs controlli la proprietà minZoomLevel è " +
"un retaggio del passato. Non possiamo comunque rimuoverla " +
"senza rompere le vecchie applicazioni che dipendono su di essa." +
"Quindi siamo costretti a deprecarla -- minZoomLevel " +
"e sarà rimossa dalla vesione 3.0. Si prega di utilizzare i " +
"settaggi di risoluzione min/max come descritto qui: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "La proprietà minZoomLevel è da utilizzare solamente con livelli che abbiano FixedZoomLevels. Il fatto che questo livello wfs controlli la proprietà minZoomLevel è un retaggio del passato. Non possiamo comunque rimuoverla senza rompere le vecchie applicazioni che dipendono su di essa.Quindi siamo costretti a deprecarla -- minZoomLevel e sarà rimossa dalla vesione 3.0. Si prega di utilizzare i settaggi di risoluzione min/max come descritto qui: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transazione WFS: SUCCESS ${response}",
'commitFailed': "Transazione WFS: FAILED ${response}",
'googleWarning':
"Il livello Google non è riuscito a caricare correttamente.<br><br>" +
"Per evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer " +
"nel selettore di livelli nell'angolo in alto a destra.<br><br>" +
"Più precisamente, ciò accade perchè la libreria Google Maps " +
"non è stata inclusa nella pagina, oppure non contiene la " +
"corretta API key per il tuo sito.<br><br>" +
"Sviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>clicca qui</a>",
'googleWarning': "Il livello Google non è riuscito a caricare correttamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePer evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer nel selettore di livelli nell\'angolo in alto a destra.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePiù precisamente, ciò accade perchè la libreria Google Maps non è stata inclusa nella pagina, oppure non contiene la corretta API key per il tuo sito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclicca qui\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"Il livello ${layerType} non è riuscito a caricare correttamente.<br><br>" +
"Per evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer " +
"nel selettore di livelli nell'angolo in alto a destra.<br><br>" +
"Più precisamente, ciò accade perchè la libreria ${layerLib} " +
"non è stata inclusa nella pagina.<br><br>" +
"Sviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>clicca qui</a>",
'getLayerWarning': "Il livello ${layerType} non è riuscito a caricare correttamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePer evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer nel selettore di livelli nell\'angolo in alto a destra.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePiù precisamente, ciò accade perchè la libreria ${layerLib} non è stata inclusa nella pagina.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclicca qui\x3c/a\x3e",
'scale': "Scala = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Stai cercando di aggiungere il livello: ${layerName} alla mappa, ma tale livello è già stato aggiunto.",
'layerAlreadyAdded': "Stai cercando di aggiungere il livello: ${layerName} alla mappa, ma tale livello è già stato aggiunto.",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Stai utilizzando l'opzione 'reproject' sul livello ${layerName}. " +
"Questa opzione è deprecata: il suo utilizzo è stato introdotto per" +
"supportare il disegno dei dati sopra mappe commerciali, ma tale " +
"funzionalità dovrebbe essere ottenuta tramite l'utilizzo della proiezione " +
"Spherical Mercator. Per maggiori informazioni consultare qui " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Stai utilizzando l\'opzione \'reproject\' sul livello ${layerName}. Questa opzione è deprecata: il suo utilizzo è stato introdotto persupportare il disegno dei dati sopra mappe commerciali, ma tale funzionalità dovrebbe essere ottenuta tramite l\'utilizzo della proiezione Spherical Mercator. Per maggiori informazioni consultare qui http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Questo metodo è stato deprecato e sarà rimosso dalla versione 3.0. " +
"Si prega di utilizzare il metodo ${newMethod} in alternativa.",
'methodDeprecated': "Questo metodo è stato deprecato e sarà rimosso dalla versione 3.0. Si prega di utilizzare il metodo ${newMethod} in alternativa.",
// console message
'boundsAddError': "Devi specificare i valori di x e y alla funzione add.",
// console message
'lonlatAddError': "Devi specificare i valori di lon e lat alla funzione add.",
// console message
'pixelAddError': "Devi specificare i valori di x e y alla funzione add.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Tipo di geometria non supportata: ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition fallita: l'elemento con id ${elemId} è posizionato in modo errato.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition fallita: l\'elemento con id ${elemId} è posizionato in modo errato.",
'end': ''
};

75
lib/OpenLayers/Lang/ja.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Fryed-peach
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["ja"]
* Dictionary for 日本語. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["ja"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "未処理の要求は ${statusText} を返します",
'permalink': "パーマリンク",
'overlays': "オーバーレイ",
'baseLayer': "基底レイヤー",
'sameProjection': "概観地図はメインの地図と同じ投影法をとる場合のみ機能します",
'readNotImplemented': "読み込みは実装されていません。",
'writeNotImplemented': "書き込みは実装されていません。",
'noFID': "FID のない地物は更新できません。",
'errorLoadingGML': "GML ファイル ${url} の読み込みエラー",
'browserNotSupported': "あなたのブラウザはベクターグラフィックスの描写に対応していません。現時点で対応しているソフトウェアは以下のものです。\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: 要素は ${geomType} であるべきです",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent がレンダラーのないレイヤーから呼ばれました。通常、これはあなたがレイヤーを、それに関連づけられたいくつかのハンドラを除いて、破壊してしまったことを意味します。",
'minZoomLevelError': "minZoomLevel プロパティは FixedZoomLevels を継承するレイヤーでの使用のみを想定しています。この minZoomLevel に対する WFS レイヤーの検査は歴史的なものです。しかしながら、この検査を除去するとそれに依存する OpenLayers ベースのアプリケーションを破壊してしまう可能性があります。よって廃止が予定されており、この minZoomLevel 検査はバージョン3.0で除去されます。代わりに、http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels で解説されている、最小および最大解像度設定を使用してください。",
'commitSuccess': "WFS トランザクション: 成功 ${response}",
'commitFailed': "WFS トランザクション: 失敗 ${response}",
'googleWarning': "Google レイヤーが正しく読み込みを行えませんでした。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eこのメッセージを消すには、右上の隅にあるレイヤー切り替え部分で新しい基底レイヤーを選んでください。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eおそらく、これは Google マップ用ライブラリのスクリプトが組み込まれていないか、あなたのサイトに対応する正しい API キーが設定されていないためです。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e開発者の方へ: 正しい動作をさせるために\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eこちらのウィキ\x3c/a\x3eを参照してください。",
'getLayerWarning': "${layerType} レイヤーが正しく読み込みを行えませんでした。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eこのメッセージを消すには、右上の隅にあるレイヤー切り替え部分で新しい基底レイヤーを選んでください。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eおそらく、これは ${layerLib} ライブラリのスクリプトが正しく組み込まれていないためです。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e開発者の方へ: 正しい動作をさせるために\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eこちらのウィキ\x3c/a\x3eを参照してください。",
'scale': "縮尺 = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "あなたは「${layerName}」を地図に追加しようと試みましたが、そのレイヤーは既に追加されています",
'reprojectDeprecated': "あなたは「${layerName}」レイヤーで reproject オプションを使っています。このオプションは商用の基底地図上に情報を表示する目的で設計されましたが、現在ではその機能は Spherical Mercator サポートを利用して実現されており、このオプションの使用は非推奨です。追加の情報は http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator で入手できます。",
'methodDeprecated': "このメソッドは廃止が予定されており、バージョン3.0で除去されます。代わりに ${newMethod} を使ってください。",
'boundsAddError': "x と y の値両方を add 関数に渡さなければなりません。",
'lonlatAddError': "lon と lat の値両方を add 関数に渡さなければなりません。",
'pixelAddError': "x と y の値両方を add 関数に渡さなければなりません。",
'unsupportedGeometryType': "未対応の形状型: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition が失敗しました: id ${elemId} をもつ要素が誤った位置にある可能性があります。",
'filterEvaluateNotImplemented': "このフィルター型について evaluate は実装されていません。",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/ksh.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Purodha
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["ksh"]
* Dictionary for Ripoarisch. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["ksh"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Met dä Antwoot op en Aanfrooch ham_mer nix aanjefange: ${statusText}",
'permalink': "Lengk op Duuer",
'overlays': "Drövver jelaat",
'baseLayer': "Jrund-Nivoh",
'sameProjection': "De Övverseeschs_Kaat deiht et bloß, wann se de sälve Projäxjuhn bruche deiht, wi de Houp_Kaat",
'readNotImplemented': "„\x3ccode lang=\"en\"\x3eread\x3c/code\x3e“ is em Projramm nit fürjesinn.",
'writeNotImplemented': "„\x3ccode lang=\"en\"\x3ewrite\x3c/code\x3e“ is em Projramm nit fürjesinn.",
'noFID': "En Saach, woh kein \x3ci lang=\"en\"\x3eFID\x3c/i\x3e för doh es, löht sesch nit ändere.",
'errorLoadingGML': "Fähler beim \x3ci lang=\"en\"\x3eGML\x3c/i\x3e-Datei-Laade vun \x3ccode\x3e${url}\x3c/code\x3e",
'browserNotSupported': "Dinge Brauser kann kein Väktore ußjävve. De Zoote Ußjaabe, di em Momang jon, sen:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "\x3ccode lang=\"en\"\x3eaddFeatures\x3c/code\x3e: dä Aandeil sullt vun dä Zoot „\x3ccode lang=\"en\"\x3e${geomType}\x3c/code\x3e“ sin.",
'getFeatureError': "\x3ccode lang=\"en\"\x3egetFeatureFromEvent\x3c/code\x3e es vun enem Nivoh opjeroofe woode, woh et kei Projramm zom Ußjävve jit. Dat bedügg för jewöhnlesch, dat De e Nivoh kapott jemaat häs, ävver nit e Projramm för domet ömzejonn, wat domet verbonge es.",
'minZoomLevelError': "De Eijeschaff „\x3ccode lang=\"en\"\x3eminZoomLevel\x3c/code\x3e“ es bloß doför jedaach, dat mer se met dä Nivvohß bruch, di vun \x3ccode lang=\"en\"\x3eFixedZoomLevels\x3c/code\x3e affhange don. Dat dat \x3ci lang=\"en\"\x3eWFS\x3c/i\x3e-Nivvoh övverhoup de Eijeschaff „\x3ccode lang=\"en\"\x3eminZoomLevel\x3c/code\x3e“ pröhfe deiht, es noch övveresch vun fröhjer. Mer künne dat ävver jez nit fott lohße, oohne dat mer Jevaa loufe, dat Aanwendunge vun OpenLayers nit mieh loufe, di sesch doh velleijsch noch drop am verlohße sin. Dröm sare mer, dat mer et nit mieh han welle, un de „\x3ccode lang=\"en\"\x3eminZoomLevel\x3c/code\x3e“-Eijeschaff weed hee vun de Version 3.0 af nit mieh jeprööf wäde. Nemm doför de Enstellung för de hühßte un de kleinßte Oplöhsung, esu wi et en http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels opjeschrevve es.",
'commitSuccess': "Dä \x3ci lang=\"en\"\x3eWFS\x3c/i\x3e-Vörjang es joot jeloufe: ${response}",
'commitFailed': "Dä \x3ci lang=\"en\"\x3eWFS\x3c/i\x3e-Vörjang es scheif jejange: ${response}",
'googleWarning': "Dat Nivvoh \x3ccode lang=\"en\"\x3eGoogle\x3c/code\x3e kunnt nit reschtesch jelaade wääde.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3eÖm hee di Nohreesch loß ze krijje, donn en ander Jrund-Nivvoh ußsöhke, rähß bovve en de Äk.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3eWascheinlesch es dat wiel dat \x3ci lang=\"en\"\x3eGoogle-Maps\x3c/i\x3e-Skrepp entweeder nit reschtesch enjebonge wood, udder nit dä reschtejje \x3ci lang=\"en\"\x3eAPI\x3c/i\x3e-Schlößel för Ding Web-ßait scheke deiht.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3eFör Projrammierer jidd_et Hölp do_drövver, \x3ca href=\"http://trac.openlayers.org/wiki/Google\" target=\"_blank\"\x3ewi mer dat aan et Loufe brengk\x3c/a\x3e.",
'getLayerWarning': "Dat Nivvoh \x3ccode\x3e${layerType}\x3c/code\x3e kunnt nit reschtesch jelaade wääde.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3eÖm hee di Nohreesch loß ze krijje, donn en ander Jrund-Nivvoh ußsöhkre, rähß bovve en de Äk.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3eWascheinlesch es dat, wiel dat Skrepp \x3ccode\x3e${layerLib}\x3c/code\x3e nit reschtesch enjebonge wood.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3eFör Projrammierer jidd_Et Hölp do_drövver, \x3ca href=\"http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\" target=\"_blank\"\x3ewi mer dat aan et Loufe brengk\x3c/a\x3e.",
'scale': "Mohßshtaab = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Do häß versöhk, dat Nivvoh \x3ccode\x3e${layerName}\x3c/code\x3e en di Kaat eren ze bränge, et wohr ävver ald do dren.",
'reprojectDeprecated': "Do bruchs de Ußwahl \x3ccode\x3ereproject\x3c/code\x3e op däm Nivvoh \x3ccode\x3e${layerName}\x3c/code\x3e. Di Ußwahl es nit mieh jähn jesinn. Se wohr doför jedaach, öm Date op jeschääfsmäßesch eruß jejovve Kaate bovve drop ze moole, wat ävver enzwesche besser met dä Öngershtözung för de ßfääresche Mäkaator Beldscher jeiht. Doh kanns De mieh drövver fenge op dä Sigg: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Hee di Metood es nim_mih aktoäll un et weed se en dä Version 3.0 nit mieh jävve. Nemm \x3ccode\x3e${newMethod}\x3c/code\x3e doföör.",
'boundsAddError': "Do moß beeds vun de \x3ccode\x3ex\x3c/code\x3e un \x3ccode\x3ey\x3c/code\x3e Wääte aan de Fungkßjohn \x3ccode\x3eadd\x3c/code\x3e jävve.",
'lonlatAddError': "Do moß beeds \x3ccode\x3elon\x3c/code\x3e un \x3ccode\x3elat\x3c/code\x3e aan de Fungkßjohn \x3ccode\x3eadd\x3c/code\x3e jävve.",
'pixelAddError': "Do moß beeds \x3ccode\x3ex\x3c/code\x3e un \x3ccode\x3ey\x3c/code\x3e aan de Fungkßjohn \x3ccode\x3eadd\x3c/code\x3e jävve.",
'unsupportedGeometryType': "De Zoot Jommetrii dom_mer nit ongershtöze: \x3ccode\x3e${geomType}\x3c/code\x3e",
'pagePositionFailed': "\x3ccode lang=\"en\"\x3eOpenLayers.Util.pagePosition\x3c/code\x3e es donevve jejange: dat Denge met dä Kännong \x3ccode\x3e${elemId}\x3c/code\x3e künnt am verkeehte Plaz sin.",
'filterEvaluateNotImplemented': "„\x3ccode lang=\"en\"\x3eevaluate\x3c/code\x3e“ es för di Zoot Fellter nit enjereschdt.",
};

92
lib/OpenLayers/Lang/nb.js
View File

@@ -2,19 +2,22 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["nb"]
* Dictionary for norwegian bokm<6B>l (Norway). Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for ‪Norsk (bokmål)‬. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["nb"] = {
OpenLayers.Lang["nb"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Ubehandlet foresp<EFBFBD>rsel returnerte ${statusText}",
'unhandledRequest': "Ubehandlet forespørsel returnerte ${statusText}",
'permalink': "Kobling til denne siden",
@@ -22,8 +25,7 @@ OpenLayers.Lang["nb"] = {
'baseLayer': "Bakgrunnskart",
'sameProjection':
"Oversiktskartet fungerer bare n<>r det har samme projeksjon som hovedkartet",
'sameProjection': "Oversiktskartet fungerer bare når det har samme projeksjon som hovedkartet",
'readNotImplemented': "Lesing er ikke implementert.",
@@ -33,88 +35,38 @@ OpenLayers.Lang["nb"] = {
'errorLoadingGML': "Feil under lasting av GML-fil ${url}",
'browserNotSupported':
"Din nettleser st<73>tter ikke vektortegning. F<>lgende tegnemetoder st<73>ttes:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Din nettleser støtter ikke vektortegning. Følgende tegnemetoder støttes:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten m<EFBFBD> v<EFBFBD>re en ${geomType}",
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten må være en ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent kj<6B>rt mot lag uten tegnemetode. Dette betyr som regel at du " +
"fjernet et lag uten <20> fjerne alle handlere tilknyttet laget.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent kjørt mot lag uten tegnemetode. Dette betyr som regel at du fjernet et lag uten å fjerne alle handlere tilknyttet laget.",
// console message
'minZoomLevelError':
"Egenskapen minZoomLevel er kun tenkt for bruk p<> lag " +
"basert p<> FixedZoomLevels. At dette wfs-laget sjekker " +
"minZoomLevel er en fortidslevning. Det kan dog ikke " +
"tas bort uten <20> risikere at OL-baserte applikasjoner " +
"slutter <20> virke, s<> det er merket som foreldet: " +
"minZoomLevel i sjekken nedenfor vil fjernes i 3.0. " +
"Vennligst bruk innstillingene for min/maks oppl<70>sning " +
"som er beskrevet her: "+
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "Egenskapen minZoomLevel er kun tenkt for bruk på lag basert på FixedZoomLevels. At dette wfs-laget sjekker minZoomLevel er en fortidslevning. Det kan dog ikke tas bort uten å risikere at OL-baserte applikasjoner slutter å virke, så det er merket som foreldet: minZoomLevel i sjekken nedenfor vil fjernes i 3.0. Vennligst bruk innstillingene for min/maks oppløsning som er beskrevet her: \"+\n \"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS-transaksjon: SUKSESS ${response}",
'commitFailed': "WFS-transaksjon: FEILET ${response}",
'googleWarning':
"Google-laget kunne ikke lastes.<br><br>" +
"Bytt til et annet bakgrunnslag i lagvelgeren i " +
"<22>vre h<>yre hj<68>rne for <20> slippe denne meldingen.<br><br>" +
"Sannsynligvis for<6F>rsakes feilen av at Google Maps-biblioteket " +
"ikke er riktig inkludert p<> nettsiden, eller at det ikke er " +
"angitt riktig API-n<>kkel for nettstedet.<br><br>" +
"Utviklere: For hjelp til <20> f<> dette til <20> virke se "+
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>her</a>.",
'googleWarning': "Google-laget kunne ikke lastes.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eBytt til et annet bakgrunnslag i lagvelgeren i øvre høyre hjørne for å slippe denne meldingen.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSannsynligvis forårsakes feilen av at Google Maps-biblioteket ikke er riktig inkludert på nettsiden, eller at det ikke er angitt riktig API-nøkkel for nettstedet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtviklere: For hjelp til å få dette til å virke se \"+\n \"\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eher\x3c/a\x3e.",
'getLayerWarning':
"${layerType}-laget kunne ikke lastes.<br><br>" +
"Bytt til et annet bakgrunnslag i lagvelgeren i " +
"<22>vre h<>yre hj<68>rne for <20> slippe denne meldingen.<br><br>" +
"Sannsynligvis for<6F>rsakes feilen av at " +
"${layerLib}-biblioteket ikke var riktig inkludert " +
"p<> nettsiden.<br><br>" +
"Utviklere: For hjelp til <20> f<> dette til <20> virke se " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>her</a>.",
'getLayerWarning': "${layerType}-laget kunne ikke lastes.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eBytt til et annet bakgrunnslag i lagvelgeren i øvre høyre hjørne for å slippe denne meldingen.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSannsynligvis forårsakes feilen av at ${layerLib}-biblioteket ikke var riktig inkludert på nettsiden.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtviklere: For hjelp til å få dette til å virke se \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eher\x3c/a\x3e.",
'scale': "<strong>Skala</strong> 1 : ${scaleDenom}",
'scale': "\x3cstrong\x3eSkala\x3c/strong\x3e 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Du fors<72>kte <20> legge til laget ${layerName} p<> kartet, men det er allerede lagt til",
'layerAlreadyAdded': "Du forsøkte å legge til laget ${layerName} på kartet, men det er allerede lagt til",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Du bruker innstillingen 'reproject' p<> laget ${layerName}. " +
"Denne innstillingen er foreldet, den var ment for <20> st<73>tte " +
"visning av kartdata over kommersielle bakgrunnskart, men det " +
"b<>r n<> gj<67>res med st<73>tten for Spherical Mercator. Mer informasjon " +
"finnes p<> http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Du bruker innstillingen \'reproject\' på laget ${layerName}. Denne innstillingen er foreldet, den var ment for å støtte visning av kartdata over kommersielle bakgrunnskart, men det bør nå gjøres med støtten for Spherical Mercator. Mer informasjon finnes på http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Denne metoden er markert som foreldet og vil bli fjernet i 3.0. " +
"Bruk ${newMethod} i stedet.",
'methodDeprecated': "Denne metoden er markert som foreldet og vil bli fjernet i 3.0. Bruk ${newMethod} i stedet.",
// console message
'boundsAddError': "Du m<> gi b<>de x- og y-verdier til funksjonen add.",
'boundsAddError': "Du må gi både x- og y-verdier til funksjonen add.",
// console message
'lonlatAddError': "Du m<> gi b<>de lon- og lat-verdier til funksjonen add.",
'lonlatAddError': "Du må gi både lon- og lat-verdier til funksjonen add.",
// console message
'pixelAddError': "Du m<> gi b<>de x- og y-verdier til funksjonen add.",
'pixelAddError': "Du må gi både x- og y-verdier til funksjonen add.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Ust<73>ttet geometritype: ${geomType}",
'unsupportedGeometryType': "Ustøttet geometritype: ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition feilet: elementet med id ${elemId} kan v<>re feilplassert.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition feilet: elementet med id ${elemId} kan være feilplassert.",
'end': ''
};

79
lib/OpenLayers/Lang/nl.js
View File

@@ -2,67 +2,74 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Siebrand
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang/en.js
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["nl"]
* Dictionary for Dutch. Keys for entries are used in calls to
* Dictionary for Nederlands. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang.nl = OpenLayers.Util.applyDefaults({
OpenLayers.Lang["nl"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Niet afgehandeld request met als terugmelding ${statusText}",
'unhandledRequest': "Het verzoek is niet afgehandeld met de volgende melding: ${statusText}",
'permalink': "Permalink",
'permalink': "Permanente verwijzing",
'overlays': "Overlays",
'baseLayer': "Achtergrondkaart",
'sameProjection':
"De overzichtskaart werkt alleen als de projectie gelijk is aan de projectie van de hoofdkaart",
'sameProjection': "De overzichtskaart werkt alleen als de projectie gelijk is aan de projectie van de hoofdkaart",
'readNotImplemented': "Lezen niet geïmplementeerd.",
'readNotImplemented': "Lezen is niet geïmplementeerd.",
'writeNotImplemented': "Schrijven niet geïmplementeerd.",
'writeNotImplemented': "Schrijven is niet geïmplementeerd.",
'noFID': "Een feature welke geen FID heeft kan niet bijgewerkt worden.",
'noFID': "Een optie die geen FID heeft kan niet bijgewerkt worden.",
'errorLoadingGML': "Fout bij het laden van GML bestand ${url}",
'errorLoadingGML': "Er is een fout opgetreden bij het laden van het GML bestand van ${url}",
'browserNotSupported':
"Uw browser ondersteunt het weergeven van vector niet. Momenteel ondersteunde weergave engines:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Uw browser ondersteunt het weergeven van vectoren niet.\nMomenteel ondersteunde weergavemogelijkheden:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : component zou van het type ${geomType} moeten zijn",
'componentShouldBe': "addFeatures : component moet van het type ${geomType} zijn",
'commitSuccess': "WFS-transactie: SUCCESVOL ${response}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent is aangeroepen op een laag zonder rederer.\nDit betekent meestal dat u een laag hebt verwijderd, maar niet een handler die ermee geassocieerd was.",
'commitFailed': "WFS-transactie: MISLUKT ${response}",
'minZoomLevelError': "De eigenschap minZoomLevel is alleen bedoeld voor gebruik lagen met die afstammen van FixedZoomLevels-lagen.\nDat deze WFS-laag minZoomLevel controleert, is een overblijfsel uit het verleden.\nWe kunnen deze controle echter niet verwijderen zonder op OL gebaseerde applicaties die hervan afhankelijk zijn stuk te maken.\nDaarom heeft deze functionaliteit de eigenschap \'deprecated\' gekregen - de minZoomLevel wordt verwijderd in versie 3.0.\nGebruik in plaats van deze functie de mogelijkheid om min/max voor resolutie in te stellen zoals op de volgende pagina wordt beschreven:\nhttp://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'googleWarning':
"De Google-Layer kon niet correct geladen worden.<br><br>" +
"Om deze melding niet meer te krijgen, moet u een andere " +
"achtergrondkaart kiezen in de LayerSwitcher in de rechterbovenhoek.<br><br>" +
"Dit is waarschijnlijk omdat de ${layerLib} bilbiotheek " +
"niet correct ingevoegd is.<br><br>" +
"Ontwikkelaars: om dit werkend te krijgen, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>klik hier</a>",
'commitSuccess': "WFS-transactie: succesvol ${response}",
'getLayerWarning':
"De ${layerType} Layer kon niet goed geladen worden.<br><br>" +
"Om deze melding niet meer te krijgen, moet u een andere " +
"achtergrondkaart kiezen in de LayerSwitcher in de rechterbovenhoek.<br><br>" +
"Dit is waarschijnlijk omdat de ${layerLib} bilbiotheek " +
"niet correct ingevoegd is.<br><br>" +
"Ontwikkelaars: om dit werkend te krijgen, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>klik hier</a>",
'commitFailed': "WFS-transactie: mislukt ${response}",
'googleWarning': "De Google-Layer kon niet correct geladen worden.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3e\nOm deze melding niet meer te krijgen, moet u een andere achtergrondkaart kiezen in de laagwisselaar in de rechterbovenhoek.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3e\nDit komt waarschijnlijk doordat de bibliotheek ${layerLib} niet correct ingevoegd is.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3e\nOntwikkelaars: \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eklik hier\x3c/a\x3e om dit werkend te krijgen.",
'getLayerWarning': "De laag ${layerType} kon niet goed geladen worden.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3e\nOm deze melding niet meer te krijgen, moet u een andere achtergrondkaart kiezen in de laagwisselaar in de rechterbovenhoek.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3e\nDit komt waarschijnlijk doordat de bibliotheek ${layerLib} niet correct is ingevoegd.\x3cbr /\x3e\x3cbr /\x3e\nOntwikkelaars: \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eklik hier\x3c/a\x3e om dit werkend te krijgen.",
'scale': "Schaal = 1 : ${scaleDenom}",
'end': ''
}, OpenLayers.Lang["en"]);
'layerAlreadyAdded': "U hebt geprobeerd om de laag ${layerName} aan de kaart toe te voegen, maar deze is al toegevoegd",
'reprojectDeprecated': "U gebruikt de optie \'reproject\' op de laag ${layerName}.\nDeze optie is vervallen: deze optie was ontwikkeld om gegevens over commerciële basiskaarten weer te geven, maar deze functionaliteit wordt nu bereikt door ondersteuning van Spherical Mercator.\nMeer informatie is beschikbaar op http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Deze methode is verouderd en wordt verwijderd in versie 3.0.\nGebruik ${newMethod}.",
'boundsAddError': "U moet zowel de x- als de y-waarde doorgeven aan de toevoegfunctie.",
'lonlatAddError': "U moet zowel de lengte- als de breedtewaarde doorgeven aan de toevoegfunctie.",
'pixelAddError': "U moet zowel de x- als de y-waarde doorgeven aan de toevoegfunctie.",
'unsupportedGeometryType': "Dit geometrietype wordt niet ondersteund: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition is mislukt: het element met id ${elemId} is wellicht onjuist geplaatst.",
'filterEvaluateNotImplemented': "evalueren is niet geimplementeerd voor dit filtertype.",
};

31
lib/OpenLayers/Lang/nn.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,31 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Harald Khan
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["nn"]
* Dictionary for ‪Norsk (nynorsk)‬. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["nn"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'scale': "Skala = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Du freista å leggja til laget «${layerName}» på kartet, men det har alt vorte lagt til.",
'boundsAddError': "Du er nøydd til å gje både ein x- og ein y-verdi til «add»-funksjonen.",
'lonlatAddError': "Du er nøydd til å gje både lon- og lat-verdiar til «add»-funksjonen.",
'pixelAddError': "Du er nøydd til å gje både ein x- og ein y-verdi til «add»-funksjonen.",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/no.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Audun
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["no"]
* Dictionary for ‪Norsk (bokmål)‬. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["no"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Uhåndterte forespørsler returnerer ${statusText}",
'permalink': "Permalink",
'overlays': "Overlappinger",
'baseLayer': "Bakgrunnslag",
'sameProjection': "Oversiktskartet virker bare når det har samme projeksjon som hovedkartet",
'readNotImplemented': "Lesning er ikke implementert.",
'writeNotImplemented': "Skriving er ikke implementert.",
'noFID': "Kan ikke oppdatere et feature (et objekt) uten FID.",
'errorLoadingGML': "Feil under lastning av GML-fil ${url}",
'browserNotSupported': "Nettleseren din støtter ikke vektorvisning. Nåværende støttede visninger er:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: komponent burde være en ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent har blitt kalt på i et lag uten en visning. Dette betyr som oftest at du har ødelagt et lag, men ikke noen håndterere som er tilknyttet med det.",
'minZoomLevelError': "minZoomLevel egenskapen er bare ment til bruk med FixedZoomLevels-descendent-lag. At dette WFS-laget ser etter minZoomLevel er en etterlevning fra tidligere versjoner. Vi kan i midlertidig ikke fjerne den uten å risikere å ødelegge OpenLayers-baserte programmer som benytter seg av funksjonen. På grunn av dette fjerner vi den og minZoomLevel-sjekken nedenunder vil bli fjernet ved versjon 3.0. Vennligst bruk min/max resolusjonsinnstillinger som beskrevet her: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS-transaksjon: Lykkes ${response}",
'commitFailed': "WFS-transaksjon: Mislykkes ${response}",
'googleWarning': "Google-laget kunne ikke lastes korrekt.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFor å fjerne denne meldingen, velg et nytt bakgrunnskart i lagvelgeren i det øvre høyre hjørnet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMest sansynnelig er dette fordi Google Maps-biblioteksskriptet enten ikke ble inkludert eller fordi det ikke inneholder riktig API-nøkkel for din side.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtviklere: Se \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3ewikien\x3c/a\x3e for hjelp til å få dette til å virke på riktig måte.",
'getLayerWarning': "Laget ${layerType} kunne ikke lastet korrekt. \x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFor å fjerne denne meldingen, velg et nytt bakgrunnskart i lagvelgeren i det øvre høyre hjørnet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMest sansynnelig er dette fordi ${layerLib} biblioteksskriptet ikke ble inkludert på riktig måte.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtviklere: Se \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3ewikien\x3c/a\x3e for hjelp til å få dette til å virke på riktig måte.",
'scale': "Skala = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Du forsøkte å legge til laget ${layerName} til kartet, men det har allerede blitt lagt til",
'reprojectDeprecated': "Du bruker innstillingen \'reproject\' på laget ${layerName}. Dette alternativet benyttes ikke lenger: det var beregnet for å støtte data over kommersielle bakgrunnskart, men funksjonaliteten bør nå oppnås ved bruk av Spherical Mercator støtten. Mer informasjon er tilgjengelig på http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Denne funksjonen er ikke lenger i bruk og vil bli fjernet i versjon 3.0. Vennligst bruk ${newMethod} istedenfor.",
'boundsAddError': "Du må angi både x og y verdier til add-funksjonen.",
'lonlatAddError': "Du må angi både lon og lat verdier til add-funksjonen.",
'pixelAddError': "Du må angi både x og y verdier til add-funksjonen.",
'unsupportedGeometryType': "Ikke støttet geometritype: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition feilet: elementet med id ${elemId} kan være feilplassert.",
'filterEvaluateNotImplemented': "\'evaluate\' er ikke implementert for denne filtertypen.",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/oc.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Cedric31
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["oc"]
* Dictionary for Occitan. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["oc"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Requèsta pas gerida, retorna ${statusText}",
'permalink': "Permaligam",
'overlays': "Calques",
'baseLayer': "Calc de basa",
'sameProjection': "La carta de situacion fonciona pas que quora sa projeccion es la meteissa que la de la carta principala",
'readNotImplemented': "Lectura pas implementada.",
'writeNotImplemented': "Escritura pas implementada.",
'noFID': "Impossible de metre a jorn un objècte sens identificant (fid).",
'errorLoadingGML': "Error al cargament del fichièr GML ${url}",
'browserNotSupported': "Vòstre navegidor supòrta pas lo rendut vectorial. Los renderers actualament suportats son : \n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : lo compausant deuriá èsser de tipe ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent es estat apelat sus un calc sens renderer. Aquò significa generalament qu\'avètz destruch aqueste jaç, mas qu\'avètz conservat un handler que li èra associat.",
'minZoomLevelError': "La proprietat minZoomLevel deu èsser utilizada solament per de jaces FixedZoomLevels-descendent. Lo fach qu\'aqueste jaç WFS verifique la preséncia de minZoomLevel es una relica del passat. Çaquelà, la podèm suprimir sens copar d\'aplicacions que ne poirián dependre. Es per aquò que la depreciam -- la verificacion del minZoomLevel serà suprimida en version 3.0. A la plaça, mercés d\'utilizar los paramètres de resolucions min/max tal coma descrich sus : http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transaccion WFS : SUCCES ${response}",
'commitFailed': "Transaccion WFS : FRACAS ${response}",
'googleWarning': "Lo jaç Google es pas estat en mesura de se cargar corrèctament.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePer suprimir aqueste messatge, causissètz una BaseLayer novèla dins lo selector de jaç en naut a drecha.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAquò es possiblament causat par la non-inclusion de la librariá Google Maps, o alara perque que la clau de l\'API correspond pas a vòstre site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesvolopaires : per saber cossí corregir aquò, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclicatz aicí\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning': "Lo jaç ${layerType} es pas en mesura de se cargar corrèctament.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePer suprimir aqueste messatge, causissètz una BaseLayer novèla dins lo selector de jaç en naut a drecha.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAquò es possiblament causat per la non-inclusion de la librariá ${layerLib}.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesvolopaires : per saber cossí corregir aquí, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclicatz aicí\x3c/a\x3e",
'scale': "Escala ~ 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Avètz ensajat d\'apondre a la carta lo calc : ${layerName}, mas ja es present",
'reprojectDeprecated': "Utilizatz l\'opcion \'reproject\' sul jaç ${layerName}. Aquesta opcion es despreciada : Son usatge permetiá d\'afichar de donadas al dessús de jaces raster comercials. Aquesta foncionalitat ara es suportada en utilizant lo supòrt de la projeccion Mercator Esferica. Mai d\'informacion es disponibla sus http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Aqueste metòde es despreciada, e serà suprimida a la version 3.0. Mercés d\'utilizar ${newMethod} a la plaça.",
'boundsAddError': "Vos cal passar las doas valors x e y a la foncion add.",
'lonlatAddError': "Vos cal passar las doas valors lon e lat a la foncion add.",
'pixelAddError': "Vos cal passar las doas valors x e y a la foncion add.",
'unsupportedGeometryType': "Tipe de geometria pas suportat : ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition a fracassat : l\'element d\'id ${elemId} poiriá èsser mal posicionat.",
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluar es pas encara estat implementat per aqueste tipe de filtre.",
};

85
lib/OpenLayers/Lang/pt-BR.js
View File

@@ -2,17 +2,21 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Eduardo.mps
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["pt-BR"]
* Dictionary for Brazilian Portuguese. Keys for entries are used in calls to
* Namespace: OpenLayers.Lang["pt-br"]
* Dictionary for Português do Brasil. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["pt-BR"] = {
OpenLayers.Lang["pt-br"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "A requisição retornou um erro não tratado: ${statusText}",
@@ -22,8 +26,7 @@ OpenLayers.Lang["pt-BR"] = {
'baseLayer': "Camada Base",
'sameProjection':
"O mapa de referência só funciona quando ele está na mesma projeção do mapa principal",
'sameProjection': "O mapa de referência só funciona quando ele está na mesma projeção do mapa principal",
'readNotImplemented': "Leitura não implementada.",
@@ -33,90 +36,40 @@ OpenLayers.Lang["pt-BR"] = {
'errorLoadingGML': "Erro ao carregar o arquivo GML ${url}",
'browserNotSupported':
"Seu navegador não suporta renderização de vetores. Os renderizadores suportados atualmente são:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Seu navegador não suporta renderização de vetores. Os renderizadores suportados atualmente são:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: o componente deve ser do tipo ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent foi executado mas nenhum renderizador foi encontrado. " +
"Isso pode indicar que você destruiu uma camana, mas não o handler associado a ela.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent foi executado mas nenhum renderizador foi encontrado. Isso pode indicar que você destruiu uma camana, mas não o handler associado a ela.",
// console message
'minZoomLevelError':
"A propriedade minZoomLevel é de uso restrito das camadas "+
"descendentes de FixedZoomLevels. A verificação dessa propriedade " +
"pelas camadas wfs é um resíduo do passado. Não podemos, entretanto " +
"não é possível removê-la sem possívelmente quebrar o funcionamento " +
"de aplicações OL que possuem depência com ela. Portanto estamos " +
"tornando seu uso obsoleto -- a verificação desse atributo será " +
"removida na versão 3.0. Ao invés, use as opções de resolução " +
"min/max como descrito em: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "A propriedade minZoomLevel é de uso restrito das camadas \"+\n \"descendentes de FixedZoomLevels. A verificação dessa propriedade pelas camadas wfs é um resíduo do passado. Não podemos, entretanto não é possível removê-la sem possívelmente quebrar o funcionamento de aplicações OL que possuem depência com ela. Portanto estamos tornando seu uso obsoleto -- a verificação desse atributo será removida na versão 3.0. Ao invés, use as opções de resolução min/max como descrito em: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transação WFS : SUCESSO ${response}",
'commitFailed': "Transação WFS : ERRO ${response}",
'googleWarning':
"Não foi possível carregar a camada Google corretamente.<br><br>" +
"Para se livrar dessa mensagem, selecione uma nova Camada Base, " +
"na ferramenta de alternação de camadas localização do canto " +
"superior direito.<br><br>" +
"Muito provavelmente, isso foi causado porque o script da " +
"biblioteca do Google Maps não foi incluído, ou porque ele não " +
"contém a chave correta da API para o seu site.<br><br>" +
"Desenvolvedores: Para obter ajuda em solucionar esse problema " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>cliquem aqui</a>",
'googleWarning': "Não foi possível carregar a camada Google corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara se livrar dessa mensagem, selecione uma nova Camada Base, na ferramenta de alternação de camadas localização do canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMuito provavelmente, isso foi causado porque o script da biblioteca do Google Maps não foi incluído, ou porque ele não contém a chave correta da API para o seu site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolvedores: Para obter ajuda em solucionar esse problema \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3ecliquem aqui\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"Não foi possível carregar a camada ${layerType} corretamente.<br><br>" +
"Para se livrar dessa mensagem, selecione uma nova Camada Base, " +
"na ferramenta de alternação de camadas localização do canto " +
"superior direito.<br><br>" +
"Muito provavelmente, isso foi causado porque o script da " +
"biblioteca ${layerLib} não foi incluído corretamente.<br><br>" +
"Desenvolvedores: Para obter ajuda em solucionar esse problema " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>cliquem aqui</a>",
'getLayerWarning': "Não foi possível carregar a camada ${layerType} corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara se livrar dessa mensagem, selecione uma nova Camada Base, na ferramenta de alternação de camadas localização do canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMuito provavelmente, isso foi causado porque o script da biblioteca ${layerLib} não foi incluído corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDesenvolvedores: Para obter ajuda em solucionar esse problema \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3ecliquem aqui\x3c/a\x3e",
'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Você tentou adicionar a camada: ${layerName} ao mapa, mas ela já foi adicionada",
'layerAlreadyAdded': "Você tentou adicionar a camada: ${layerName} ao mapa, mas ela já foi adicionada",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Você está usando a opção 'reproject' na camada ${layerName}. " +
"Essa opção está obsoleta: seu uso foi projetado para suportar " +
"a visualização de dados sobre bases de mapas comerciais, " +
"entretanto essa funcionalidade deve agora ser alcançada usando " +
"o suporte à projeção Mercator. Mais informação está disponível em: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Você está usando a opção \'reproject\' na camada ${layerName}. Essa opção está obsoleta: seu uso foi projetado para suportar a visualização de dados sobre bases de mapas comerciais, entretanto essa funcionalidade deve agora ser alcançada usando o suporte à projeção Mercator. Mais informação está disponível em: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Esse método está obsoleto e será removido na versão 3.0. " +
"Ao invés, por favor use ${newMethod}.",
'methodDeprecated': "Esse método está obsoleto e será removido na versão 3.0. Ao invés, por favor use ${newMethod}.",
// console message
'boundsAddError': "Você deve informar ambos os valores x e y para a função add.",
// console message
'lonlatAddError': "Você deve informar ambos os valores lon e lat para a função add.",
// console message
'pixelAddError': "Você deve informar ambos os valores x e y para a função add.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "Tipo geométrico não suportado: ${geomType}.",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition falhou: o elemento de id ${elemId} deve estar fora do lugar.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition falhou: o elemento de id ${elemId} deve estar fora do lugar.",
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluete não está implementado para este tipo de filtro.",
'end': ''
};

72
lib/OpenLayers/Lang/pt.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,72 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Waldir
* - Malafaya
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["pt"]
* Dictionary for Português. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["pt"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'permalink': "Ligação permanente",
'overlays': "Sobreposições",
'baseLayer': "Camada Base",
'sameProjection': "O mapa panorâmico só funciona quando está na mesma projeção que o mapa principal",
'readNotImplemented': "Leitura não implementada.",
'writeNotImplemented': "Escrita não implementada.",
'noFID': "Não é possível atualizar um elemento para a qual não há FID.",
'errorLoadingGML': "Erro ao carregar ficheiro GML ${url}",
'browserNotSupported': "O seu navegador não suporta renderização vetorial. Actualmente os renderizadores suportados são:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: componente deve ser um(a) ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent foi chamado numa camada sem renderizador. Isso normalmente significa que você destruiu uma camada, mas não um manipulador que lhe estava associado.",
'commitSuccess': "Transacção WFS: SUCESSO ${response}",
'commitFailed': "Transacção WFS: FALHOU ${response}",
'googleWarning': "A camada do Google não pôde ser carregada corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara se livrar desta mensagem, selecione uma nova Camada-Base no switcher de camadas no canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProvavelmente, isso acontece porque o script da biblioteca do Google Maps ou não foi incluído, ou não contém a chave da API correta para o seu site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e Programadores: Para obter ajuda a fazer com que isto funcione corretamente, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclique aqui\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning': "A ${layerType} não pôde ser carregada corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePara se livrar desta mensagem, selecione uma nova Camada-Base no switcher de camadas no canto superior direito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProvavelmente, isso acontece porque o script da ${layerLib} ou não foi incluída corretamente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eProgramadores: Ver \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eo wiki\x3c/a\x3e para obter ajuda a fazer com que isto funcione corretamente.",
'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Você tentou adicionar a camada: ${layerName} ao mapa, mas ela já tinha sido adicionada antes",
'reprojectDeprecated': "Você está a usar a opção \'reproject\' na camada ${layerName}. Esta opção foi declarada obsoleta: o seu uso foi projetado para permitir a exibição de dados de sobre mapas-base comerciais, mas essa funcionalidade deve agora ser obtida utilizando a funcionalidade Mercator Esférico. Mais informação está disponível em http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Este método foi declarado obsoleto e será removido na versão 3.0. Por favor, use ${newMethod} em vez disso.",
'boundsAddError': "Você deve passar tanto o valor x como o y à função de adição.",
'lonlatAddError': "Você deve passar tanto o valor lon como o lat à função de adição.",
'pixelAddError': "Você deve passar tanto o valor x como o y à função de adição.",
'unsupportedGeometryType': "Tipo de geometria não suportado: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition falhou: o elemento com o id ${elemId} poderá estar mal-posicionado.",
'filterEvaluateNotImplemented': "avaliar não está implementado para este tipo de filtro.",
};

71
lib/OpenLayers/Lang/ru.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,71 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Ferrer
* - Александр Сигачёв
* - Lockal
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["ru"]
* Dictionary for Русский. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["ru"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Неподдерживамый запрос вернул ${statusText}",
'permalink': "Постоянная ссылка",
'overlays': "Оверлеи",
'baseLayer': "Базовый слой",
'sameProjection': "Обзорная карта работает только если она использует ту же проекцию, что и основная карта",
'readNotImplemented': "Чтение не выполняется.",
'writeNotImplemented': "Запись не выполняется.",
'noFID': "Не удаётся обновить функцию, для которой нет FID.",
'errorLoadingGML': "Ошибка при загрузке файла GML ${url}",
'browserNotSupported': "Ваш браузер не поддерживает векторные изображения. В настоящее поддерживают работу с векторами:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: компонент должен быть ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent была вызван из слоя, без рендерера. Обычно это означает, что вы уничтожили слой, а не какой-то связанный с ним обработчик.",
'commitSuccess': "Транзакция WFS: Успешно ${response}",
'commitFailed': "Транзакция WFS: Не удалось ${response}",
'getLayerWarning': "Слой ${layerType} не удалось правильно загрузить.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧтобы избавиться от этого сообщения, выберите новый БазовыйСлой в переключателе слоёв в верхнем правом углу.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкорее всего, это произолшо из-за того, что библиотека скрипта ${layerLib} некорректно включена.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eДля разработчиков: см. \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eвики\x3c/a\x3e для получения помощи о правильной работе.",
'scale': "Масштаб = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Вы попытались добавить слой «${layerName}» на карту, но он уже был добавлен",
'methodDeprecated': "Этот метод не рекомендуется использовать и будет удалён в версии 3.0. Пожалуйста, используйте ${newMethod}.",
'boundsAddError': "Вы должны передать одновременно значения x и y для функции добавления.",
'lonlatAddError': "Вы должны передать одновременно значения lon и lat для функции добавления.",
'pixelAddError': "Вы должны передать одновременно значения x и y для функции добавления.",
'unsupportedGeometryType': "Неподдерживаемый геометрический тип: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition не удалось: элемент с id ${elemId} может быть перемещён.",
'filterEvaluateNotImplemented': "«evaluate» не выполнено для этого типа фильтра.",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/sk.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Helix84
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["sk"]
* Dictionary for Slovenčina. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["sk"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Neobslúžené požiadavky vracajú ${statusText}",
'permalink': "Trvalý odkaz",
'overlays': "Prekrytia",
'baseLayer': "Základná vrstva",
'sameProjection': "Prehľadová mapka funguje iba vtedy, keď je v rovnakej projekcii ako hlavná mapa",
'readNotImplemented': "Čítanie nie je implementované.",
'writeNotImplemented': "Zápis nie je implementovaný.",
'noFID': "Nie je možné aktualizovať vlastnosť, pre ktorú neexistuje FID.",
'errorLoadingGML': "Chyba pri načítaní súboru GML ${url}",
'browserNotSupported': "Váš prehliadač nepodporuje vykresľovanie vektorov. Momentálne podporované vykresľovače sú:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: komponent by mal byť ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent bola zavolaná na vrstve bez vykresľovača. To zvyčajne znamená, že ste odstránili vrstvu, ale nie niektorú z obslúh, ktorá je s ňou asociovaná.",
'minZoomLevelError': "Vlastnosť minZoomLevel je určený iba na použitie s vrstvami odvodenými od FixedZoomLevels. To, že táto wfs vrstva kontroluje minZoomLevel je pozostatok z minulosti. Nemôžeme ho však odstrániť, aby sme sa vyhli možnému porušeniu aplikácií založených na Open Layers, ktoré na tomto môže závisieť. Preto ho označujeme ako zavrhovaný - dolu uvedená kontrola minZoomLevel bude odstránená vo verzii 3.0. Použite prosím namiesto toho kontrolu min./max. rozlíšenia podľa tu uvedeného popisu: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Transakcia WFS: ÚSPEŠNÁ ${response}",
'commitFailed': "Transakcia WFS: ZLYHALA ${response}",
'googleWarning': "Vrstvu Google nebolo možné správne načítať.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAby ste sa tejto správy zbavili vyberte novú BaseLayer v prepínači vrstiev v pravom hornom rohu.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eToto sa stalo pravdepodobne preto, že skript knižnice Google Maps buď nebol načítaný alebo neobsahuje správny kľúč API pre vašu lokalitu.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eVývojári: Tu môžete získať \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3epomoc so sfunkčnením\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning': "Vrstvu ${layerType} nebolo možné správne načítať.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eAby ste sa tejto správy zbavili vyberte novú BaseLayer v prepínači vrstiev v pravom hornom rohu.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eToto sa stalo pravdepodobne preto, že skript knižnice ${layerType} buď nebol načítaný alebo neobsahuje správny kľúč API pre vašu lokalitu.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eVývojári: Tu môžete získať \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerType}\' target=\'_blank\'\x3epomoc so sfunkčnením\x3c/a\x3e",
'scale': "Mierka = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Pokúsili ste sa do mapy pridať vrstvu ${layerName}, ale tá už bola pridaná",
'reprojectDeprecated': "Používate voľby „reproject“ vrstvy ${layerType}. Táto voľba je zzavrhovaná: jej použitie bolo navrhnuté na podporu zobrazovania údajov nad komerčnými základovými mapami, ale túto funkcionalitu je teraz možné dosiahnuť pomocou Spherical Mercator. Ďalšie informácie získate na stránke http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'methodDeprecated': "Táto metóda je zavrhovaná a bude odstránená vo verzii 3.0. Použite prosím namiesto nej metódu ${newMethod}.",
'boundsAddError': "Sčítacej funkcii musíte dať hodnoty x aj y.",
'lonlatAddError': "Sčítacej funkcii musíte dať hodnoty lon (zem. dĺžka) aj lat (zem. šírka).",
'pixelAddError': "Sčítacej funkcii musíte dať hodnoty x aj y.",
'unsupportedGeometryType': "Nepodporovaný typ geometrie: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition zlyhalo: prvok s id ${elemId} môže byť zle umiestnený.",
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate nie je implementovaný pre tento typ filtra",
};

102
lib/OpenLayers/Lang/sv-SE.js
View File

@@ -2,120 +2,74 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Sannab
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["sv-SE"]
* Dictionary for swedish (Sweden). Keys for entries are used in calls to
* Namespace: OpenLayers.Lang["sv"]
* Dictionary for Svenska. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["sv-SE"] = {
OpenLayers.Lang["sv"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Ej hanterad fr<EFBFBD>ga retur ${statusText}",
'unhandledRequest': "Ej hanterad fråga retur ${statusText}",
'permalink': "Permal<EFBFBD>nk",
'permalink': "Permalänk",
'overlays': "Kartlager",
'baseLayer': "Bakgrundskarta",
'sameProjection':
"<22>versiktskartan fungerar endast n<>r den har samma projektion som huvudkartan",
'sameProjection': "Översiktskartan fungerar endast när den har samma projektion som huvudkartan",
'readNotImplemented': "L<EFBFBD>sning ej implementerad.",
'readNotImplemented': "Läsning ej implementerad.",
'writeNotImplemented': "Skrivning ej implementerad.",
'noFID': "Kan ej uppdatera feature (objekt) f<EFBFBD>r vilket FID saknas.",
'noFID': "Kan ej uppdatera feature (objekt) för vilket FID saknas.",
'errorLoadingGML': "Fel i laddning av GML-fil ${url}",
'browserNotSupported':
"Din webbl<62>sare st<73>der inte vektorvisning. F<>r n<>rvarande st<73>ds f<>ljande visning:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "Din webbläsare stöder inte vektorvisning. För närvarande stöds följande visning:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skall vara en ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent anropad f<>r lager utan utritning. Detta betyder oftast att man " +
"raderat ett lager, men inte en hanterare som <20>r knuten till lagret.",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent anropad för lager utan utritning. Detta betyder oftast att man raderat ett lager, men inte en hanterare som är knuten till lagret.",
// console message
'minZoomLevelError':
"Egenskapen minZoomLevel <20>r endast avsedd att anv<6E>ndas " +
"med lager med FixedZoomLevels. Att detta WFS-lager " +
"kontrollerar minZoomLevel <20>r en relik fr<66>n <20>ldre versioner. " +
"Vi kan dock inte ta bort det utan att riskera att " +
"OL-baserade till<6C>mpningar som anv<6E>nder detta slutar " +
"fungera. D<>rf<72>r <20>r det satt som deprecated, minZoomLevel " +
"kommer att tas bort i version 3.0. Anv<6E>nd i st<73>llet " +
"inst<73>llning av min/max resolution som beskrivs h<>r: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "Egenskapen minZoomLevel är endast avsedd att användas med lager med FixedZoomLevels. Att detta WFS-lager kontrollerar minZoomLevel är en relik från äldre versioner. Vi kan dock inte ta bort det utan att riskera att OL-baserade tillämpningar som använder detta slutar fungera. Därför är det satt som deprecated, minZoomLevel kommer att tas bort i version 3.0. Använd i stället inställning av min/max resolution som beskrivs här: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS-transaktion: LYCKADES ${response}",
'commitFailed': "WFS-transaktion: MISSLYCKADES ${response}",
'googleWarning':
"Google-lagret kunde inte laddas korrekt.<br><br>" +
"F<>r att slippa detta meddelande, v<>lj en annan bakgrundskarta " +
"i lagerv<72>ljaren i <20>vre h<>gra h<>rnet.<br><br>" +
"Sannolikt beror felet p<> att Google Maps-biblioteket " +
"inte <20>r inkluderat p<> webbsidan eller p<> att sidan " +
"inte anger korrekt API-nyckel f<>r webbplatsen.<br><br>" +
"Utvecklare: hj<68>lp f<>r att <20>tg<74>rda detta, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>klicka h<>r</a>.",
'googleWarning': "Google-lagret kunde inte laddas korrekt.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFör att slippa detta meddelande, välj en annan bakgrundskarta i lagerväljaren i övre högra hörnet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSannolikt beror felet på att Google Maps-biblioteket inte är inkluderat på webbsidan eller på att sidan inte anger korrekt API-nyckel för webbplatsen.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtvecklare: hjälp för att åtgärda detta, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eklicka här\x3c/a\x3e.",
'getLayerWarning':
"${layerType}-lagret kunde inte laddas korrekt.<br><br>" +
"F<>r att slippa detta meddelande, v<>lj en annan bakgrundskarta " +
"i lagerv<72>ljaren i <20>vre h<>gra h<>rnet.<br><br>" +
"Sannolikt beror felet p<> att ${layerLib}-biblioteket " +
"inte <20>r inkluderat p<> webbsidan.<br><br>" +
"Utvecklare: hj<68>lp f<>r att <20>tg<74>rda detta, " +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>klicka h<>r</a>.",
'getLayerWarning': "${layerType}-lagret kunde inte laddas korrekt.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFör att slippa detta meddelande, välj en annan bakgrundskarta i lagerväljaren i övre högra hörnet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eSannolikt beror felet på att ${layerLib}-biblioteket inte är inkluderat på webbsidan.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUtvecklare: hjälp för att åtgärda detta, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eklicka här\x3c/a\x3e.",
'scale': "<strong>Skala</strong> 1 : ${scaleDenom}",
'scale': "\x3cstrong\x3eSkala\x3c/strong\x3e 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"Du f<>rs<72>kte l<>gga till lagret: ${layerName} p<> kartan, men det har lagts till tidigare",
'layerAlreadyAdded': "Du försökte lägga till lagret: ${layerName} på kartan, men det har lagts till tidigare",
// console message
'reprojectDeprecated':
"Du anv<6E>nder inst<73>llningen 'reproject' p<> lagret ${layerName}. " +
"Denna inst<73>llning markerad som deprecated: den var avsedd " +
"att anv<6E>ndas f<>r att st<73>dja visning av kartdata p<> kommersiella " +
"bakgrundskartor, men nu b<>r man i st<73>llet " +
"anv<6E>nda Spherical Mercator-st<73>d f<>r den funktionaliteten. " +
"Mer information finns " +
"p<> http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "Du använder inställningen \'reproject\' på lagret ${layerName}. Denna inställning markerad som deprecated: den var avsedd att användas för att stödja visning av kartdata på kommersiella bakgrundskartor, men nu bör man i stället använda Spherical Mercator-stöd för den funktionaliteten. Mer information finns på http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"Denna metod <20>r markerad som deprecated och kommer att tas bort i 3.0. " +
"Anv<6E>nd ${newMethod} i st<73>llet.",
'methodDeprecated': "Denna metod är markerad som deprecated och kommer att tas bort i 3.0. Använd ${newMethod} i stället.",
// console message
'boundsAddError': "Du m<>ste skicka b<>de x- och y-v<>rde till funktionen add.",
'boundsAddError': "Du måste skicka både x- och y-värde till funktionen add.",
// console message
'lonlatAddError': "Du m<>ste skicka b<>de lon- och lat-v<>rde till funktionen add.",
'lonlatAddError': "Du måste skicka både lon- och lat-värde till funktionen add.",
// console message
'pixelAddError': "Du m<>ste skicka b<>de x- och y-v<>rde till funktionen add.",
'pixelAddError': "Du måste skicka både x- och y-värde till funktionen add.",
// console message
'unsupportedGeometryType': "St<53>d saknas f<>r geometritypen: ${geomType}",
'unsupportedGeometryType': "Stöd saknas för geometritypen: ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition misslyckades: elementet med id ${elemId} kan placeras fel.",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition misslyckades: elementet med id ${elemId} kan placeras fel.",
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluering har ej implementerats för denna typ av filter.",
'end': ''
};

23
lib/OpenLayers/Lang/te.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Veeven
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["te"]
* Dictionary for తెలుగు. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["te"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'permalink': "స్థిరలింకు",
};

75
lib/OpenLayers/Lang/vi.js Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
* - Minh Nguyen
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["vi"]
* Dictionary for Tiếng Việt. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["vi"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "Không xử lý được phản hồi ${statusText} cho yêu cầu",
'permalink': "Liên kết thường trực",
'overlays': "Lấp bản đồ",
'baseLayer': "Lớp nền",
'sameProjection': "Bản đồ toàn cảnh chỉ hoạt động khi cùng phép chiếu với bản đồ chính",
'readNotImplemented': "Chưa hỗ trợ chức năng đọc.",
'writeNotImplemented': "Chưa hỗ trợ chức năng viết.",
'noFID': "Không thể cập nhật tính năng thiếu FID.",
'errorLoadingGML': "Lỗi tải tập tin GML tại ${url}",
'browserNotSupported': "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ chức năng vẽ bằng vectơ. Hiện hỗ trợ các bộ kết xuất:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures: bộ phận cần phải là ${geomType}",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent được gọi từ lớp không có bộ kết xuất. Thường thì có lẽ lớp bị xóa nhưng một phần xử lý của nó vẫn còn.",
'minZoomLevelError': "Chỉ nên sử dụng thuộc tính minZoomLevel với các lớp FixedZoomLevels-descendent. Việc lớp wfs này tìm cho minZoomLevel là di tích còn lại từ xưa. Tuy nhiên, nếu chúng tôi dời nó thì sẽ vỡ các chương trình OpenLayers mà dựa trên nó. Bởi vậy chúng tôi phản đối sử dụng nó\x26nbsp;– bước tìm cho minZoomLevel sẽ được dời vào phiên bản 3.0. Xin sử dụng thiết lập độ phân tích tối thiểu / tối đa thay thế, theo hướng dẫn này: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "Giao dịch WFS: THÀNH CÔNG ${response}",
'commitFailed': "Giao dịch WFS: THẤT BẠI ${response}",
'googleWarning': "Không thể tải lớp Google đúng đắn.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eĐể tránh thông báo này lần sau, hãy chọn BaseLayer mới dùng điều khiển chọn lớp ở góc trên phải.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eChắc script thư viện Google Maps hoặc không được bao gồm hoặc không chứa khóa API hợp với website của bạn.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eTrợ giúp về tính năng này\x3c/a\x3e cho người phát triển.",
'getLayerWarning': "Không thể tải lớp ${layerType} đúng đắn.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eĐể tránh thông báo này lần sau, hãy chọn BaseLayer mới dùng điều khiển chọn lớp ở góc trên phải.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eChắc script thư viện ${layerLib} không được bao gồm đúng kiểu.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eTrợ giúp về tính năng này\x3c/a\x3e cho người phát triển.",
'scale': "Tỷ lệ = 1 : ${scaleDenom}",
'layerAlreadyAdded': "Bạn muốn thêm lớp ${layerName} vào bản đồ, nhưng lớp này đã được thêm",
'reprojectDeprecated': "Bạn đang áp dụng chế độ “reproject” vào lớp ${layerName}. Chế độ này đã bị phản đối: nó có mục đích hỗ trợ lấp dữ liệu trên các nền bản đồ thương mại; nên thực hiện hiệu ứng đó dùng tính năng Mercator Hình cầu. Có sẵn thêm chi tiết tại http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator .",
'methodDeprecated': "Phương thức này đã bị phản đối và sẽ bị dời vào phiên bản 3.0. Xin hãy sử dụng ${newMethod} thay thế.",
'boundsAddError': "Cần phải cho cả giá trị x và y vào hàm add.",
'lonlatAddError': "Cần phải cho cả giá trị lon và lat vào hàm add.",
'pixelAddError': "Cần phải cho cả giá trị x và y vào hàm add.",
'unsupportedGeometryType': "Không hỗ trợ kiểu địa lý: ${geomType}",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition bị thất bại: nguyên tố với ID ${elemId} có thể ở chỗ sai.",
'filterEvaluateNotImplemented': "chưa hỗ trợ evaluate cho loại bộ lọc này.",
};

80
lib/OpenLayers/Lang/zh-CN.js
View File

@@ -2,17 +2,20 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["zh-CN"]
* Dictionary for Simplified Chinese. Keys for entries are used in calls to
* Namespace: OpenLayers.Lang["zh-hans"]
* Dictionary for ‪中文(简体)‬. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["zh-CN"] = {
OpenLayers.Lang["zh-hans"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "未处理的请求，返回值为 ${statusText}",
@@ -22,8 +25,7 @@ OpenLayers.Lang["zh-CN"] = {
'baseLayer': "基础图层",
'sameProjection':
"鹰眼地图只有在和主地图使用相同的投影的时候才能正常共工作",
'sameProjection': "鹰眼地图只有在和主地图使用相同的投影的时候才能正常共工作",
'readNotImplemented': "读取功能没有实现。",
@@ -33,88 +35,38 @@ OpenLayers.Lang["zh-CN"] = {
'errorLoadingGML': "加载GML文件 ${url} 出现错误。",
'browserNotSupported':
"你使用的浏览器不支持矢量渲染。当前支持的渲染方式包括：\n${renderers}",
'browserNotSupported': "你使用的浏览器不支持矢量渲染。当前支持的渲染方式包括：\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : 组件类型应该是 ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent方法在一个没有渲染器的图层上被调用。 这通常意味着您" +
"销毁了一个图层，但并未销毁其关联的handler。",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent方法在一个没有渲染器的图层上被调用。 这通常意味着您销毁了一个图层，但并未销毁其关联的handler。",
// console message
'minZoomLevelError':
"minZoomLevel属性仅适合用于" +
"使用了固定缩放级别的图层。这个 " +
"wfs 图层检查 minZoomLevel 是过去遗留下来的。" +
"然而，我们不能移除它，" +
"而破坏依赖于它的基于OL的应用程序。" +
"因此，我们废除了它 -- minZoomLevel " +
"将会在3.0中被移除。请改用 " +
"min/max resolution 设置，参考：" +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "minZoomLevel属性仅适合用于使用了固定缩放级别的图层。这个 wfs 图层检查 minZoomLevel 是过去遗留下来的。然而，我们不能移除它，而破坏依赖于它的基于OL的应用程序。因此，我们废除了它 -- minZoomLevel 将会在3.0中被移除。请改用 min/max resolution 设置，参考：http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS Transaction: 成功。 ${response}",
'commitFailed': "WFS Transaction: 失败。 ${response}",
'googleWarning':
"Google图层不能正确加载。<br><br>" +
"要消除这个信息，请在右上角的" +
"图层控制面板中选择其他的基础图层。<br><br>" +
"这种情况很可能是没有正确的包含Google地图脚本库，" +
"或者是没有包含在你的站点上" +
"使用的正确的Google Maps API密匙。<br><br>" +
"开发者：获取使其正确工作的帮助信息，" +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>点击这里</a>",
'googleWarning': "Google图层不能正确加载。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e要消除这个信息，请在右上角的图层控制面板中选择其他的基础图层。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e这种情况很可能是没有正确的包含Google地图脚本库，或者是没有包含在你的站点上使用的正确的Google Maps API密匙。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e开发者：获取使其正确工作的帮助信息，\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3e点击这里\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"${layerType} 图层不能正确加载。<br><br>" +
"要消除这个信息，请在右上角的" +
"图层控制面板中选择其他的基础图层。<br><br>" +
"这种情况很可能是没有正确的包含" +
"${layerLib} 脚本库。<br><br>" +
"开发者：获取使其正确工作的帮助信息，" +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>点击这里</a>",
'getLayerWarning': "${layerType} 图层不能正确加载。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e要消除这个信息，请在右上角的图层控制面板中选择其他的基础图层。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e这种情况很可能是没有正确的包含${layerLib} 脚本库。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e开发者：获取使其正确工作的帮助信息，\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3e点击这里\x3c/a\x3e",
'scale': "比例尺 = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"你尝试添加图层： ${layerName} 到地图中，但是它之前就已经被添加。",
'layerAlreadyAdded': "你尝试添加图层： ${layerName} 到地图中，但是它之前就已经被添加。",
// console message
'reprojectDeprecated':
"你正在使用 ${layerName} 图层上的'reproject'选项。" +
"这个选项已经不再使用：" +
"它是被设计用来支持显示商业的地图数据，" +
"不过现在该功能可以通过使用Spherical Mercator来实现。" +
"更多信息可以参阅" +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
'reprojectDeprecated': "你正在使用 ${layerName} 图层上的\'reproject\'选项。这个选项已经不再使用：它是被设计用来支持显示商业的地图数据，不过现在该功能可以通过使用Spherical Mercator来实现。更多信息可以参阅http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
// console message
'methodDeprecated':
"该方法已经不再被支持，并且将在3.0中被移除。" +
"请使用 ${newMethod} 方法来替代。",
'methodDeprecated': "该方法已经不再被支持，并且将在3.0中被移除。请使用 ${newMethod} 方法来替代。",
// console message
'boundsAddError': "您必须传递 x 和 y 两个参数值到 add 方法。",
// console message
'lonlatAddError': "您必须传递 lon 和 lat 两个参数值到 add 方法。",
// console message
'pixelAddError': "您必须传递 x and y 两个参数值到 add 方法。",
// console message
'unsupportedGeometryType': "不支持的几何体类型： ${geomType}",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition 失败：id 为 ${elemId} 的元素可能被错置。",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition 失败：id 为 ${elemId} 的元素可能被错置。",
'end': ''
};

81
lib/OpenLayers/Lang/zh-TW.js
View File

@@ -2,18 +2,20 @@
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
* full text of the license. */
/* Translators (2009 onwards):
*/
/**
* @requires OpenLayers/Lang.js
*/
/**
* Namespace: OpenLayers.Lang["zh-TW"]
* Dictionary for Traditional Chinese. (Used Mainly in Taiwan)
* Keys for entries are used in calls to
* Namespace: OpenLayers.Lang["zh-tw"]
* Dictionary for ‪中文(台灣)‬. Keys for entries are used in calls to
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
*/
OpenLayers.Lang["zh-TW"] = {
OpenLayers.Lang["zh-tw"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
'unhandledRequest': "未處理的請求，傳回值為 ${statusText}。",
@@ -23,8 +25,7 @@ OpenLayers.Lang["zh-TW"] = {
'baseLayer': "基礎圖層",
'sameProjection':
"地圖縮覽(OverviewMap)只能在跟主地圖相同投影時起作用。",
'sameProjection': "地圖縮覽(OverviewMap)只能在跟主地圖相同投影時起作用。",
'readNotImplemented': "沒有實作讀取的功能。",
@@ -34,88 +35,38 @@ OpenLayers.Lang["zh-TW"] = {
'errorLoadingGML': "讀取GML檔案 ${url} 錯誤。",
'browserNotSupported':
"您的瀏覽器未支援向量渲染. 目前支援的渲染方式是:\n${renderers}",
'browserNotSupported': "您的瀏覽器未支援向量渲染. 目前支援的渲染方式是:\n${renderers}",
'componentShouldBe': "addFeatures : 元件應該為 ${geomType}",
// console message
'getFeatureError':
"getFeatureFromEvent 在一個沒有被渲染的圖層裡被呼叫。這通常意味著您 " +
"摧毀了一個圖層，但並未摧毀相關的handler。",
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent 在一個沒有被渲染的圖層裡被呼叫。這通常意味著您 摧毀了一個圖層，但並未摧毀相關的handler。",
// console message
'minZoomLevelError':
"minZoomLevel 屬性僅適合用在 " +
"FixedZoomLevels-descendent 類型的圖層. 這個" +
"wfs layer 的 minZoomLevel 是過去所遺留下來的，" +
"然而我們不能移除它而不讓它將" +
"過去的程式相容性給破壞掉。" +
"因此我們將會迴避使用它 -- minZoomLevel " +
"會在3.0被移除，請改" +
"用在這邊描述的 min/max resolution 設定: " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'minZoomLevelError': "minZoomLevel 屬性僅適合用在 FixedZoomLevels-descendent 類型的圖層. 這個wfs layer 的 minZoomLevel 是過去所遺留下來的，然而我們不能移除它而不讓它將過去的程式相容性給破壞掉。因此我們將會迴避使用它 -- minZoomLevel 會在3.0被移除，請改用在這邊描述的 min/max resolution 設定: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
'commitSuccess': "WFS Transaction: 成功 ${response}",
'commitFailed': "WFS Transaction: 失敗 ${response}",
'googleWarning':
"The Google Layer 圖層無法被正確的載入。<br><br>" +
"要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，" +
"選一個新的基礎圖層。<br><br>" +
"很有可能是因為 Google Maps 的函式庫" +
"腳本沒有被正確的置入，或沒有包含 " +
"您網站上正確的 API key <br><br>" +
"開發者: 要幫助這個行為正確完成，" +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
"target='_blank'>請按這裡</a>",
'googleWarning': "The Google Layer 圖層無法被正確的載入。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，選一個新的基礎圖層。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e很有可能是因為 Google Maps 的函式庫腳本沒有被正確的置入，或沒有包含 您網站上正確的 API key \x3cbr\x3e\x3cbr\x3e開發者: 要幫助這個行為正確完成，\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3e請按這裡\x3c/a\x3e",
'getLayerWarning':
"${layerType} 圖層無法被正確的載入。<br><br>" +
"要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，" +
"選一個新的基礎圖層。<br><br>" +
"很有可能是因為 ${layerLib} 的函式庫" +
"腳本沒有被正確的置入。<br><br>" +
"開發者: 要幫助這個行為正確完成，" +
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
"target='_blank'>請按這裡</a>",
'getLayerWarning': "${layerType} 圖層無法被正確的載入。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，選一個新的基礎圖層。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e很有可能是因為 ${layerLib} 的函式庫腳本沒有被正確的置入。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e開發者: 要幫助這個行為正確完成，\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3e請按這裡\x3c/a\x3e",
'scale': "Scale = 1 : ${scaleDenom}",
// console message
'layerAlreadyAdded':
"你試著新增圖層: ${layerName} 到地圖上，但圖層之前就已經被新增了。",
'layerAlreadyAdded': "你試著新增圖層: ${layerName} 到地圖上，但圖層之前就已經被新增了。",
// console message
'reprojectDeprecated':
"你正使用 'reproject' 這個選項 " +
"在 ${layerName} 層。這個選項已經不再使用:" +
"它的使用原本是設計用來支援在商業地圖上秀出資料，" +
"但這個功能已經被" +
"Spherical Mercator所取代。更多的資訊可以在 " +
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator 找到。",
'reprojectDeprecated': "你正使用 \'reproject\' 這個選項 在 ${layerName} 層。這個選項已經不再使用:它的使用原本是設計用來支援在商業地圖上秀出資料，但這個功能已經被Spherical Mercator所取代。更多的資訊可以在 http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator 找到。",
// console message
'methodDeprecated':
"這個方法已經不再使用且在3.0將會被移除，" +
"請使用 ${newMethod} 來代替。",
'methodDeprecated': "這個方法已經不再使用且在3.0將會被移除，請使用 ${newMethod} 來代替。",
// console message
'boundsAddError': "您必須傳入 x 跟 y 兩者的值進 add 函數。",
// console message
'lonlatAddError': "您必須傳入 lon 跟 lat 兩者的值進 add 函數。",
// console message
'pixelAddError': "您必須傳入 x 跟 y 兩者的值進 add 函數。",
// console message
'unsupportedGeometryType': "未支援的幾何型別: ${geomType}。",
// console message
'pagePositionFailed':
"OpenLayers.Util.pagePosition 失敗: id ${elemId} 的 element 可能被錯置。",
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition 失敗: id ${elemId} 的 element 可能被錯置。",
'end': ''
};