Merge r9410 and r9520 from
source:/sandbox/roberthl/openlayers/lib/OpenLayers/Lang. These patches import the latest work from the MediaWiki translation team, and only impact the language files. This closes #2158 and #2159. git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@9582 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf
This commit is contained in:
Schuyler Erle
@@ -2,19 +2,22 @@
|
||||
* license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
|
||||
* full text of the license. */
|
||||
|
||||
/* Translators (2009 onwards):
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @requires OpenLayers/Lang.js
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Namespace: OpenLayers.Lang["da-DK"]
|
||||
* Dictionary for Danish. Keys for entries are used in calls to
|
||||
* Dictionary for Dansk. Keys for entries are used in calls to
|
||||
* <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
|
||||
* strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
|
||||
*/
|
||||
OpenLayers.Lang['da-DK'] = {
|
||||
OpenLayers.Lang["da-DK"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
|
||||
|
||||
'unhandledRequest': "En ikke h<EFBFBD>ndteret foresp<EFBFBD>rgsel returnerede ${statusText}",
|
||||
'unhandledRequest': "En ikke håndteret forespørgsel returnerede ${statusText}",
|
||||
|
||||
'permalink': "Permalink",
|
||||
|
||||
@@ -22,102 +25,50 @@ OpenLayers.Lang['da-DK'] = {
|
||||
|
||||
'baseLayer': "Baggrundslag",
|
||||
|
||||
'sameProjection':
|
||||
"Oversigtskortet fungerer kun n<>r det har samme projektion som hovedkortet",
|
||||
'sameProjection': "Oversigtskortet fungerer kun når det har samme projektion som hovedkortet",
|
||||
|
||||
'readNotImplemented': "L<EFBFBD>sning er ikke implementeret.",
|
||||
'readNotImplemented': "Læsning er ikke implementeret.",
|
||||
|
||||
'writeNotImplemented': "Skrivning er ikke implementeret.",
|
||||
|
||||
'noFID': "Kan ikke opdateret en feature (et objekt) der ikke har et FID.",
|
||||
|
||||
'errorLoadingGML': "Fejlede under indl<EFBFBD>sning af GML fil ${url}",
|
||||
'errorLoadingGML': "Fejlede under indlæsning af GML fil ${url}",
|
||||
|
||||
'browserNotSupported':
|
||||
"Din browser underst<73>tter ikke vektor visning. F<>lgende vektor visninger underst<73>ttes:\n${renderers}",
|
||||
'browserNotSupported': "Din browser understøtter ikke vektor visning. Følgende vektor visninger understøttes:\\n${renderers}",
|
||||
|
||||
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skal v<EFBFBD>re en ${geomType}",
|
||||
'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skal være en ${geomType}",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'getFeatureError':
|
||||
"getFeatureFromEvent blev kaldt p<> et lag uden en visning. Dette betyder som regel at du " +
|
||||
"har destrueret et lag, men ikke de h<>ndteringer der var tilknyttet.",
|
||||
'getFeatureError': "getFeatureFromEvent blev kaldt på et lag uden en visning. Dette betyder som regel at du har destrueret et lag, men ikke de håndteringer der var tilknyttet.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'minZoomLevelError':
|
||||
"Egenskaben minZoomLevel er kun beregnet til brug " +
|
||||
"med FixedZoomLevels. At dette WFS lag kontrollerer " +
|
||||
"minZoomLevel egenskaben, er et levn fra en tidligere " +
|
||||
"version. Vi kan desv<73>rre ikke fjerne dette uden at risikere " +
|
||||
"at <20>del<65>gge eksisterende OL baserede programmer der " +
|
||||
" benytter denne funktionalitet. " +
|
||||
"Egenskaben b<>r derfor ikke anvendes, og minZoomLevel " +
|
||||
"kontrollen herunder vil blive fjernet i version 3.0. " +
|
||||
"Benyt istedet min/max opl<70>snings indstillingerne, som " +
|
||||
"er beskrevet her: " +
|
||||
"http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
||||
'minZoomLevelError': "Egenskaben minZoomLevel er kun beregnet til brug med FixedZoomLevels. At dette WFS lag kontrollerer minZoomLevel egenskaben, er et levn fra en tidligere version. Vi kan desværre ikke fjerne dette uden at risikere at ødelægge eksisterende OL baserede programmer der benytter denne funktionalitet. Egenskaben bør derfor ikke anvendes, og minZoomLevel kontrollen herunder vil blive fjernet i version 3.0. Benyt istedet min/max opløsnings indstillingerne, som er beskrevet her: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
|
||||
|
||||
'commitSuccess': "WFS transaktion: LYKKEDES ${response}",
|
||||
|
||||
'commitFailed': "WFS transaktion: MISLYKKEDES ${response}",
|
||||
|
||||
'googleWarning':
|
||||
"Google laget kunne ikke indl<64>ses.<br><br>" +
|
||||
"For at fjerne denne besked, v<>lg et nyt bagrundskort i " +
|
||||
"lagskifteren i <20>verste h<>jre hj<68>rne.<br><br>" +
|
||||
"Fejlen skyldes formentlig at Google Maps bibliotekts " +
|
||||
"scriptet ikke er inkluderet, eller ikke indeholder den " +
|
||||
"korrkte API n<>gle for dit site.<br><br>" +
|
||||
"Udviklere: For hj<68>lp til at f<> dette til at fungere, " +
|
||||
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
|
||||
"target='_blank'>klik her</a>",
|
||||
'googleWarning': "Google laget kunne ikke indlæses.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFor at fjerne denne besked, vælg et nyt bagrundskort i lagskifteren i øverste højre hjørne.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFejlen skyldes formentlig at Google Maps bibliotekts scriptet ikke er inkluderet, eller ikke indeholder den korrkte API nøgle for dit site.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUdviklere: For hjælp til at få dette til at fungere, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eklik her\x3c/a\x3e",
|
||||
|
||||
'getLayerWarning':
|
||||
"${layerType}-laget kunne ikke indl<64>ses.<br><br>" +
|
||||
"For at fjerne denne besked, v<>lg et nyt bagrundskort i " +
|
||||
"lagskifteren i <20>verste h<>jre hj<68>rne.<br><br>" +
|
||||
"Fejlen skyldes formentlig at ${layerLib} bibliotekts " +
|
||||
"scriptet ikke er inkluderet.<br><br>" +
|
||||
"Udviklere: For hj<68>lp til at f<> dette til at fungere, " +
|
||||
"<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
|
||||
"target='_blank'>klik her</a>",
|
||||
'getLayerWarning': "${layerType}-laget kunne ikke indlæses.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFor at fjerne denne besked, vælg et nyt bagrundskort i lagskifteren i øverste højre hjørne.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eFejlen skyldes formentlig at ${layerLib} bibliotekts scriptet ikke er inkluderet.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eUdviklere: For hjælp til at få dette til at fungere, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eklik her\x3c/a\x3e",
|
||||
|
||||
'scale': "M<EFBFBD>lforhold = 1 : ${scaleDenom}",
|
||||
'scale': "Målforhold = 1 : ${scaleDenom}",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'layerAlreadyAdded':
|
||||
"Du har fors<72>gt at tilf<6C>je laget: ${layerName} til kortet, men det er allerede tilf<6C>jet",
|
||||
'layerAlreadyAdded': "Du har forsøgt at tilføje laget: ${layerName} til kortet, men det er allerede tilføjet",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'reprojectDeprecated':
|
||||
"Du anvender indstillingen 'reproject' p<> laget ${layerName}." +
|
||||
"Denne indstilling b<>r ikke l<>ngere anvendes. Den var beregnet " +
|
||||
"til at vise data ovenp<6E> kommercielle grundkort, men den funktionalitet " +
|
||||
"b<>r nu opn<70>s ved at anvende Spherical Mercator underst<73>ttelsen. " +
|
||||
"Mere information er tilg<6C>ngelig her: " +
|
||||
"http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
||||
'reprojectDeprecated': "Du anvender indstillingen \'reproject\' på laget ${layerName}.Denne indstilling bør ikke længere anvendes. Den var beregnet til at vise data ovenpå kommercielle grundkort, men den funktionalitet bør nu opnås ved at anvende Spherical Mercator understøttelsen. Mere information er tilgængelig her: http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'methodDeprecated':
|
||||
"Denne funktion b<>r ikke l<>ngere anvendes, og vil blive fjernet i version 3.0. " +
|
||||
"Anvend venligst funktionen ${newMethod} istedet.",
|
||||
'methodDeprecated': "Denne funktion bør ikke længere anvendes, og vil blive fjernet i version 3.0. Anvend venligst funktionen ${newMethod} istedet.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'boundsAddError': "Du skal angive b<>de x og y v<>rdier i kaldet til add funktionen.",
|
||||
'boundsAddError': "Du skal angive både x og y værdier i kaldet til add funktionen.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'lonlatAddError': "Du skal angive b<>de lon og lat v<>rdier i kaldet til add funktionen.",
|
||||
'lonlatAddError': "Du skal angive både lon og lat værdier i kaldet til add funktionen.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'pixelAddError': "Du skal angive b<>de x og y v<>rdier i kaldet til add funktionen.",
|
||||
'pixelAddError': "Du skal angive både x og y værdier i kaldet til add funktionen.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'unsupportedGeometryType': "Geometri typen: ${geomType} er ikke underst<73>ttet.",
|
||||
'unsupportedGeometryType': "Geometri typen: ${geomType} er ikke understøttet.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'pagePositionFailed':
|
||||
"OpenLayers.Util.pagePosition fejlede: elementet med id ${elemId} er m<>ske placeret forkert.",
|
||||
'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition fejlede: elementet med id ${elemId} er måske placeret forkert.",
|
||||
|
||||
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluering er ikke implementeret for denne filter type.",
|
||||
|
||||
// console message
|
||||
'filterEvaluateNotImplemented': "evaluering er ikke implementeret for denne filter type."
|
||||
};
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user