Avoid loading tiles outside the grid extent

test/rendering/cases/webgl-data-tile-no-wrap/main.js

@@ -0,0 +1,63 @@
+import DataTile from '../../../../src/ol/source/DataTile.js';
+import Map from '../../../../src/ol/Map.js';
+import TileLayer from '../../../../src/ol/layer/WebGLTile.js';
+import View from '../../../../src/ol/View.js';
+import XYZ from '../../../../src/ol/source/XYZ.js';
+
+const labelCanvasSize = 256;
+
+const labelCanvas = document.createElement('canvas');
+labelCanvas.width = labelCanvasSize;
+labelCanvas.height = labelCanvasSize;
+
+const labelContext = labelCanvas.getContext('2d');
+labelContext.textAlign = 'center';
+labelContext.font = '16px sans-serif';
+const labelLineHeight = 16;
+
+new Map({
+  layers: [
+    new TileLayer({
+      source: new XYZ({
+        url: '/data/tiles/satellite/{z}/{x}/{y}.jpg',
+        transition: 0,
+      }),
+    }),
+    new TileLayer({
+      source: new DataTile({
+        loader: function (z, x, y) {
+          const half = labelCanvasSize / 2;
+
+          labelContext.clearRect(0, 0, labelCanvasSize, labelCanvasSize);
+
+          labelContext.fillStyle = 'white';
+          labelContext.fillText(`z: ${z}`, half, half - labelLineHeight);
+          labelContext.fillText(`x: ${x}`, half, half);
+          labelContext.fillText(`y: ${y}`, half, half + labelLineHeight);
+
+          labelContext.strokeStyle = 'white';
+          labelContext.lineWidth = 2;
+          labelContext.strokeRect(0, 0, labelCanvasSize, labelCanvasSize);
+
+          const data = labelContext.getImageData(
+            0,
+            0,
+            labelCanvasSize,
+            labelCanvasSize
+          ).data;
+          return new Uint8Array(data.buffer);
+        },
+        transition: 0,
+      }),
+    }),
+  ],
+  target: 'map',
+  view: new View({
+    center: [15700000, 2700000],
+    zoom: 2,
+  }),
+});
+
+render({
+  message: 'data tiles outside the world are not rendered',
+});

test/rendering/cases/webgl-mixed-layers/main.js

@@ -46,6 +46,7 @@ new Map({
     }),
     new TileLayer({
       source: new DataTile({
+        wrapX: true,
         loader: function (z, x, y) {
           const half = labelCanvasSize / 2;
 

test/rendering/cases/webgl-multiple-layers/main.js

@@ -44,6 +44,7 @@ new Map({
     }),
     new TileLayer({
       source: new DataTile({
+        wrapX: true,
         loader: function (z, x, y) {
           const half = labelCanvasSize / 2;