Map.setCenter() should not call Layer.moveTo if inRange has changed to false.

With this patch you should no longer see tiles loading if your layer is out of
range or not visible. Hopefully! r=crschmidt (closes #937)


git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@5913 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Layer/WFS.js

@@ -244,8 +244,7 @@ OpenLayers.Layer.WFS = OpenLayers.Class(
         var outOfBounds = (!firstRendering &&
                            !this.tile.bounds.containsBounds(bounds));
 
-        if ( (zoomChanged || firstRendering || (!dragging && outOfBounds))
-             && this.inRange) {
+        if (zoomChanged || firstRendering || (!dragging && outOfBounds)) {
             //determine new tile bounds
             var center = bounds.getCenterLonLat();
             var tileWidth = bounds.getWidth() * this.ratio;