Making it so dictionary keys are the English values for strings displayed in the UI.

By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build.  This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).

Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed.  Use the following replacements:

 * "permalink" -> "Permalink"
 * "overlays" -> "Overlays"
 * "baseLayer" -> "Base Layer"
 * "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
 * "graticule" -> "Graticule"

r=ahocevar (closes #3364)



git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Lang/ja.js

@@ -17,11 +17,11 @@ OpenLayers.Lang["ja"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'unhandledRequest': "未処理の要求は ${statusText} を返します",
 
-    'permalink': "パーマリンク",
+    'Permalink': "パーマリンク",
 
-    'overlays': "オーバーレイ",
+    'Overlays': "オーバーレイ",
 
-    'baseLayer': "基底レイヤー",
+    'Base Layer': "基底レイヤー",
 
     'sameProjection': "概観地図はメインの地図と同じ投影法をとる場合のみ機能します",
 
@@ -49,7 +49,7 @@ OpenLayers.Lang["ja"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'getLayerWarning': "${layerType} レイヤーが正しく読み込みを行えませんでした。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eこのメッセージを消すには、右上の隅にあるレイヤー切り替え部分で新しい基底レイヤーを選んでください。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eおそらく、これは ${layerLib} ライブラリのスクリプトが正しく組み込まれていないためです。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e開発者の方へ: 正しい動作をさせるために\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eこちらのウィキ\x3c/a\x3eを参照してください。",
 
-    'scale': "縮尺 = 1 : ${scaleDenom}",
+    'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "縮尺 = 1 : ${scaleDenom}",
 
     'W': "西",