Making it so dictionary keys are the English values for strings displayed in the UI.

By making dictionary keys be sensible strings, we make it so the i18n function returns something legible when there are no dictionaries included in a build.  This means that strings from the Graticule, Permalink, LayerSwitcher, and Scale controls will be displayed in English without having to include the English dictionary (as is the case in our full build).

Note that if you use the OpenLayers.i18n method in your applications, five of the dictionary keys have changed.  Use the following replacements:

 * "permalink" -> "Permalink"
 * "overlays" -> "Overlays"
 * "baseLayer" -> "Base Layer"
 * "scale" -> "Scale = 1 : ${scaleDenom}"
 * "graticule" -> "Graticule"

r=ahocevar (closes #3364)



git-svn-id: http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers@12127 dc9f47b5-9b13-0410-9fdd-eb0c1a62fdaf

lib/OpenLayers/Lang/fr.js

@@ -17,11 +17,11 @@ OpenLayers.Lang["fr"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'unhandledRequest': "Requête non gérée, retournant ${statusText}",
 
-    'permalink': "Permalien",
+    'Permalink': "Permalien",
 
-    'overlays': "Calques",
+    'Overlays': "Calques",
 
-    'baseLayer': "Calque de base",
+    'Base Layer': "Calque de base",
 
     'sameProjection': "La carte de situation ne fonctionne que lorsque sa projection est la même que celle de la carte principale",
 
@@ -49,7 +49,7 @@ OpenLayers.Lang["fr"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
 
     'getLayerWarning': "La couche ${layerType} n\'est pas en mesure de se charger correctement.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePour supprimer ce message, choisissez une nouvelle BaseLayer dans le sélecteur de couche en haut à droite.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eCela est possiblement causé par la non-inclusion de la librairie ${layerLib}.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDéveloppeurs : pour savoir comment corriger ceci, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3ecliquez ici\x3c/a\x3e",
 
-    'scale': "Echelle ~ 1 : ${scaleDenom}",
+    'Scale = 1 : ${scaleDenom}': "Echelle ~ 1 : ${scaleDenom}",
 
     'W': "O",